Klagesangene 3:32

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For selv om han har plaget, viser han medynk, i henhold til overfloden av hans nåde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 78:38 : 38 Men han, den Barmhjertige, tilgir skyld og ødelegger ikke, og har ofte holdt tilbake sin vrede, og vekket ikke opp hele sin harme.
  • Hos 11:8 : 8 Hvordan kan jeg gi deg opp, Efraim? Hvordan kan jeg overgi deg, Israel? Hvordan kan jeg gjøre deg som Adma, sette deg som Seboim? Mitt hjerte vender seg i meg, min medfølelse er tent.
  • Sal 106:43-45 : 43 Mange ganger frelste Han dem, men de gjorde opprør mot Hans råd og sank ned i deres synd. 44 Men Han så deres nød og hørte deres rop. 45 Han husket sin pakt med dem og viste barmhjertighet etter sin store nåde.
  • Jer 31:20 : 20 Er ikke Efraim min kjære sønn, mitt yndlingsbarn? For selv om jeg ofte talte imot ham, vil jeg ikke glemme ham likevel. Derfor er mitt hjerte urolig for ham. Jeg viser ham stor kjærlighet, sier Herren.
  • Klag 3:22 : 22 Herrens miskunn! For vi har ikke blitt fortært, hans barmhjertighet har ikke tatt slutt.
  • Sal 103:11 : 11 For så høyt som himmelen er over jorden, så stor er Hans kjærlighet over dem som frykter Ham.
  • 2 Mos 2:23 : 23 Etter lang tid døde kongen i Egypt, og israelittene sukket og klaget over sitt trelleliv. Deres rop om redning steg opp til Gud.
  • 2 Mos 3:7 : 7 Herren sa: «Jeg har sett hvordan mitt folk i Egypt lider, og jeg har hørt deres rop på grunn av slavearbeidet. Jeg kjenner deres smerte.
  • Dom 10:16 : 16 De kastet bort de fremmede gudene fra seg og tjente Herren. Da ble hans sjel bedrøvet over Israels nød.
  • 2 Kong 13:23 : 23 Men Herren viste nåde og medlidenhet mot dem og vendte seg mot dem for sin pakt med Abraham, Isak og Jakob, og ville ikke ødelegge dem eller drive dem bort fra sitt ansikt ennå.
  • Sal 30:5 : 5 For hans vrede varer et øyeblikk, men hans nåde livet ut. Om kvelden kommer gråt, men om morgenen er det jubel.
  • Luk 15:20 : 20 Da reiste han seg og gikk til sin far. Mens han ennå var langt borte, så faren ham, fikk medlidenhet med ham, løp til ham, kastet seg om halsen på ham og kysset ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 33 For han plager ikke av lyst, heller ikke bedrøver han menneskebarns sønner.

  • 31 For Herren støter ikke bort for alltid.

  • 38 Men han, den Barmhjertige, tilgir skyld og ødelegger ikke, og har ofte holdt tilbake sin vrede, og vekket ikke opp hele sin harme.

  • 74%

    8 Nåde er Herren, og barmhjertig, sen til vrede og rik på miskunn.

    9 Han fører ikke sak til evig tid, Han vokter ikke til evig tid.

    10 Ikke handlet Han mot oss etter våre synder, og ikke gjengjeldt oss etter våre misgjerninger.

    11 For så høyt som himmelen er over jorden, så stor er Hans kjærlighet over dem som frykter Ham.

  • 10 Mange er de plager som rammer den ugudelige, men den som stoler på Herren, omgir han med miskunn.

  • 74%

    44 Men Han så deres nød og hørte deres rop.

    45 Han husket sin pakt med dem og viste barmhjertighet etter sin store nåde.

  • 8 Nåde og barmhjertighet har Herren, han er sein til vrede og rik på godhet.

  • 73%

    18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir synd og forbigår overtredelse hos resten av sin arv? Han holder ikke vredes glød for evig, fordi han har velbehag i nåde.

    19 Han vender tilbake, han har medlidenhet med oss. Han undertrykker våre misgjerninger, og du kaster alle deres synder i havets dyp.

  • 22 Herrens miskunn! For vi har ikke blitt fortært, hans barmhjertighet har ikke tatt slutt.

  • 13 Enten for en stokk, eller for Hans land, eller for godhet - bringer Han det.

  • 18 Hans veier har jeg sett, og jeg vil helbrede ham. Ja, jeg vil lede ham og gi ham trøst og hans sørgende.

  • 18 'Herren er sen til vrede og rik på nåde. Han tilgir synd og overtramp, men lar ingen bli ustraffet, og straffer fedrenes misgjerning på barna i tredje og fjerde generasjon.'

  • 5 For hans vrede varer et øyeblikk, men hans nåde livet ut. Om kvelden kommer gråt, men om morgenen er det jubel.

  • 7 Jeg fryder meg og gleder meg over din godhet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i trengsel.

  • 4 Han har gjort sine under til et minne, nådig og barmhjertig er Herren.

  • 71%

    7 Skal Herren forkaste for alltid? Vil Han aldri mer være nådig?

    8 Har Hans godhet opphørt for alltid? Har Hans løfter sviktet for alle slekter?

    9 Har Gud glemt sin nåde? Har Han i vrede lukket for sin barmhjertighet? Selah.

  • 12 Så sier Herren: Selv om de er fullstendige og talrike, blir de likevel avskåret, og han går bort. Jeg har plaget deg, men jeg plager deg ikke mer.

  • 15 Men du, Herre, er nådig og barmhjertig, sen til vrede, og rik på miskunn og sannhet.

  • 8 I voldsomme vredesutbrudd skjulte jeg mitt ansikt for et øyeblikk fra deg, men med evig nåde har jeg elsket deg, sier din gjenløser, Herren!

  • 22 Bare — hans kropp har smerte, Og hans sjel sørger for ham.

  • 18 Så, da, gjør han barmhjertighet mot hvem Han vil, og Han forherder hvem Han vil.

  • 19 For et folk vil bo i Sion i Jerusalem, Gråt ikke, gråt ikke. Å, han vil ha medlidenhet med deg ved lyd av ditt rop; Når han hører, vil han svare deg.

  • 12 Og Jeg vil gi dere nåde, og han skal vise barmhjertighet mot dere, så dere kan vende tilbake til deres eget land.

  • 18 For han volder smerte, men binder opp, han slår, men hans hender leger.

  • 13 Som en far har medfølelse med sine barn, så har Herren medfølelse med dem som frykter Ham.

  • 70%

    11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt og vær ikke utålmodig når han refser deg.

    12 For Herren refser den han elsker, som en far den sønn han har glede i.

  • 15 For til Moses sier Han, Jeg vil vise barmhjertighet mot den jeg viser barmhjertighet, og jeg vil ha medfølelse med den jeg har medfølelse.

  • 3 Han helbreder dem som har et knust hjerte, og legger deres sår.

  • 13 Riv hjertet, ikke klærne, og vend om til Jehova deres Gud, for han er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på kjærlighet, og han angrer det onde han har tenkt.

  • 17 En god mann gagner sin egen sjel, men den grusomme volder sin egen kropp skade.

  • 5 Og hvis noen har forårsaket sorg, har han ikke gjort meg sorg, men delvis, for at jeg ikke skal belaste dere alle.

  • 33 Men min godhet viker jeg ikke fra ham, heller ikke svikter jeg min trofasthet.

  • 39 Hvorfor sukker en levende mann, en mann over sin synd?

  • 20 Er ikke Efraim min kjære sønn, mitt yndlingsbarn? For selv om jeg ofte talte imot ham, vil jeg ikke glemme ham likevel. Derfor er mitt hjerte urolig for ham. Jeg viser ham stor kjærlighet, sier Herren.

  • 31 Men i Din store barmhjertighet gjorde Du ikke ende på dem, og forlot dem ikke; for Du er en nådig og barmhjertig Gud.

  • 19 Mange er de prøvelser de rettferdige møter, men Herren redder ham ut av dem alle.

  • 17 Men Herrens kjærlighet er fra evighet til evighet over dem som frykter Ham, og Hans rettferdighet er til barnebarn,

  • 5 Herren er nådig og rettferdig, ja, vår Gud er barmhjertig.

  • 17 Derfor glede han seg ikke over deres unge menn, og ingen medfølelse har han med deres farløse og enker, for alle er de gudløse og onde, og hver munn taler dårskap. Med alt dette er hans vrede ikke vendt bort, hans hånd er ennå utrakt.

  • 5 Holder han fast på sin vrede til evig tid? Han oppholder den for alltid?' Se, slike ting har du sagt, men du har gjort onde gjerninger og vunnet overhånd.

  • 43 Du har dekket deg med vrede, og forfulgt oss; du har drept — du har ikke syntes synd.

  • 7 så altså, det er for dere å tilgi og trøste ham, for at en slik person ikke skal oppslukes av for mye sorg.