Jobs bok 5:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For han volder smerte, men binder opp, han slår, men hans hender leger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 6:1 : 1 Kom, la oss vende tilbake til Herren, for han har revet oss, men han vil helbrede oss. Han slo, men han vil forbinde oss.
  • Jes 30:26 : 26 Og månens lys skal være som solens lys, Og solens lys skal bli syv ganger større, Som lyset av syv dager, På dagen da Herren forbinder sitt folks brist, Når skadens slag leges.
  • 5 Mos 32:39 : 39 Se nå at Jeg, Jeg er Han, og det er ingen gud med Meg; Jeg avliver, og Jeg holder i live; Jeg har såret, og Jeg helbreder; og det er ingen som kan frelse fra Min hånd,
  • 1 Sam 2:6 : 6 Herren dreper og gjør levende, han sender ned til dødsriket og fører opp.
  • Sal 147:3 : 3 Han helbreder dem som har et knust hjerte, og legger deres sår.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:17
    80%

    17 Se, salig er det dødelige mennesket: Gud refser ham, forakt ikke den Allmektiges straff.

  • Sal 147:3
    77%

    3 Han helbreder dem som har et knust hjerte, og legger deres sår.

  • Job 5:19-20
    2 vers
    77%

    19 I seks trengsler frelser han deg, og i sju skal det onde ikke ramme deg.

    20 I hungersnød løskjøper han deg fra døden, og i kamp fra sverdhånd.

  • Job 9:17
    74%

    17 For i stormen knuser Han meg, og har økt mine sår uten grunn.

  • Hos 6:1
    73%

    1 Kom, la oss vende tilbake til Herren, for han har revet oss, men han vil helbrede oss. Han slo, men han vil forbinde oss.

  • Jes 57:18
    73%

    18 Hans veier har jeg sett, og jeg vil helbrede ham. Ja, jeg vil lede ham og gi ham trøst og hans sørgende.

  • Jes 1:5-6
    2 vers
    72%

    5 Hvorfor skal dere fortsatt bli slått? Dere legger til frafall! Hvert hode er sykt, og hvert hjerte er sykelig.

    6 Fra fotsålen til hodet er det ingen sunnhet i den, bare sår, blåmerker og åpne sår, som ikke er renset, ikke bundet opp, og ikke myknet med olje.

  • Job 33:19
    72%

    19 Han blir tuktet med smerter på sengen, og kjerubenes strid er utholdende.

  • Jer 30:12-13
    2 vers
    71%

    12 For så sier Herren: Din skade er uhelbredelig, ditt sår er alvorlig.

    13 Det er ingen som kan føre din sak for å forbinde deg, du har ingen legemidler.

  • Jes 53:5
    71%

    5 Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham for at vi skulle ha fred, ved hans sår har vi fått legedom.

  • Klag 3:3-4
    2 vers
    71%

    3 Sannelig har han vendt seg mot meg, igjen og igjen vender han sin hånd mot meg hele dagen.

    4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

  • Job 37:13
    71%

    13 Enten for en stokk, eller for Hans land, eller for godhet - bringer Han det.

  • Klag 3:32-33
    2 vers
    70%

    32 For selv om han har plaget, viser han medynk, i henhold til overfloden av hans nåde.

    33 For han plager ikke av lyst, heller ikke bedrøver han menneskebarns sønner.

  • 5 Mos 32:39
    70%

    39 Se nå at Jeg, Jeg er Han, og det er ingen gud med Meg; Jeg avliver, og Jeg holder i live; Jeg har såret, og Jeg helbreder; og det er ingen som kan frelse fra Min hånd,

  • Job 10:8
    70%

    8 Dine hender har møysommelige formet meg, og så ødelegger du meg!

  • Ordsp 20:30
    70%

    30 Sår vil brautne bort det onde, og plager vil herje hjertets innerste deler!

  • 1 Sam 2:6
    70%

    6 Herren dreper og gjør levende, han sender ned til dødsriket og fører opp.

  • Fork 5:17
    70%

    17 Han tilbringer alle sine dager i mørke, med mye sorg, sykdom og vrede.

  • 2 Mos 21:19
    69%

    19 hvis han reiser seg igjen og går ute ved hjelp av sin stav, skal den som slo ikke bli straffet, men han skal betale for hans tapt tid og sørge for at han blir fullstendig helbredet.

  • Sal 103:3
    69%

    3 Han som tilgir all din synd, som helbreder alle dine sykdommer,

  • Sal 18:34
    69%

    34 Han lærer mine hender til kamp, så en kobberbue bøyes av mine armer.

  • Sal 107:20
    69%

    20 Han sendte sitt ord og helbredet dem, og reddet dem fra deres ødeleggelser.

  • Ordsp 6:15
    69%

    15 Derfor kommer plutselig hans undergang, Øyeblikkelig er han knust, uten håp om helbredelse.

  • 2 Mos 21:25
    69%

    25 brenning for brenning, sår for sår, slag for slag.

  • 2 Sam 22:35
    69%

    35 Han lærer mine hender å kjempe, slik at min arm bøyer en kopperbue.

  • Job 33:11
    69%

    11 Han setter mine føtter i stokken, han vokter alle mine veier.'

  • Sal 34:19-20
    2 vers
    69%

    19 Mange er de prøvelser de rettferdige møter, men Herren redder ham ut av dem alle.

    20 Han bevarer alle hans ben, ikke ett av dem blir brutt.

  • Hebr 12:6
    69%

    6 for Herren tukter den han elsker, og han straffer hver sønn han tar imot.'

  • Job 37:7
    69%

    7 I hendene på hver mann forsegler Han, for at alle skal forstå Hans gjerning.

  • Ordsp 3:12
    69%

    12 For Herren refser den han elsker, som en far den sønn han har glede i.

  • Job 15:25
    68%

    25 For han rakte ut hånden mot Gud, og setter seg opp mot Den Mektige.

  • Job 14:22
    68%

    22 Bare — hans kropp har smerte, Og hans sjel sørger for ham.

  • Sal 39:10
    68%

    10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Sal 118:18
    68%

    18 Jah har straffet meg hardt, men han har ikke gitt meg over til døden.

  • Sal 18:32
    68%

    32 Gud! Han som omgir meg med styrke, og gjør min vei fullkommen.

  • Job 27:22
    68%

    22 Og den kaster på ham, og den sparer ikke, fra sin hånd flykter han grundig.

  • Job 40:19
    68%

    19 Han er begynnelsen på Guds veier, hans Skaper bringer sitt sverd nær.

  • Job 12:14-15
    2 vers
    68%

    14 Se, han bryter ned, og det bygges ikke opp igjen; han stenger mot en mann, og det blir ikke åpnet.

    15 Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.

  • Sal 69:26
    68%

    26 For de har forfulgt ham du slo, og snakker om smerten til dine sårpregede.

  • Job 36:15
    68%

    15 Han redder den plagede i sin nød og åpner ørene for dem i underkuelse.

  • Klag 3:1
    68%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse ved hans vredes stav.

  • Sak 13:6
    68%

    6 Og en skal spørre ham: 'Hva er disse sårene i hendene dine?' Og han skal svare: 'Jeg ble slått hjemme hos dem jeg elsker.'