Salmenes bok 103:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han som tilgir all din synd, som helbreder alle dine sykdommer,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 15:26 : 26 Og han sa: 'Hvis du lytter nøye til Jehova din Guds røst, gjør det som er rett i hans øyne, hører på hans bud og holder alle hans lover, vil jeg ikke legge noen av de sykdommene på deg som jeg la på egypterne, for jeg er Jehova som helbreder deg.'
  • Jer 17:14 : 14 Helbred meg, Herre, så blir jeg helbredet; frels meg, så blir jeg frelst, for du er min lovsang.
  • Mark 2:5 : 5 Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: 'Barn, dine synder er deg tilgitt.'
  • Mark 2:10-11 : 10 'Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder' – da sier han til den lamme: 11 'Jeg sier deg: Reis deg, ta opp båren din og gå hjem.'
  • Sal 130:8 : 8 Og han skal forløse Israel fra alle sine synder!
  • Sal 30:2 : 2 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
  • Sal 41:3-4 : 3 Herren støtter ham på sykdommens leie, du har snudd hele sengen hans i hans svakhet. 4 Jeg sa: «Herre, vær nådig mot meg; helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.»
  • 4 Mos 12:13 : 13 Og Moses ropte til Herren: «Å Gud, jeg bønnfaller deg, vær så snill å helbrede henne.»
  • Sal 147:3 : 3 Han helbreder dem som har et knust hjerte, og legger deres sår.
  • Jes 33:24 : 24 Ingen innbygger vil si: 'Jeg er syk,' for folket som bor der har fått syndenes forlatelse.
  • Luk 7:47-48 : 47 Derfor sier jeg deg: Hennes mange synder er tilgitt, for hun har elsket mye; men den som får lite tilgitt, elsker lite.' 48 Så sa han til henne: 'Dine synder er tilgitt.'
  • Jak 5:15 : 15 Og troens bønn skal redde den syke, og Herren skal reise ham opp, og hvis han har begått synder, skal de bli tilgitt ham.
  • Sal 107:17-22 : 17 Dårer, på grunn av sin overtredelse, og på grunn av sine misgjerninger, pinte seg selv. 18 Deres sjel avskydde all mat, og de nærmet seg dødens porter. 19 Og de ropte til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler, 20 Han sendte sitt ord og helbredet dem, og reddet dem fra deres ødeleggelser. 21 La dem prise Herren for hans godhet, og for hans underverk mot menneskene, 22 Og la dem ofre takkoffer og fortelle om hans gjerninger med glede.
  • Ef 1:7 : 7 i ham har vi forløsningen ved hans blod, tilgivelsen for våre feiltrinn, etter hans herlige nåde,
  • Jes 53:5 : 5 Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham for at vi skulle ha fred, ved hans sår har vi fått legedom.
  • Matt 9:2-6 : 2 Og se, de brakte til ham en lam mann på en seng. Og da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: «Vær ved godt mot, barn, dine synder er tilgitt.» 3 Og se, noen av de skriftlærde sa ved seg selv: «Denne taler blasfemisk.» 4 Og Jesus visste hva de tenkte og sa: «Hvorfor tenker dere ondsinnet i deres hjerter? 5 For hva er enklere? Å si: Dine synder er tilgitt; eller å si: Reis deg og vandre? 6 Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder» — (så sa han til den lamme) — «stå opp, ta opp sengen din, og gå til ditt hus.»
  • Sal 38:1-7 : 1 En salme av David, 'For å minnes.' Herre, i din vrede, irettesett meg ikke, og i din harme, tukt meg ikke. 2 For dine piler har truffet meg, og din hånd har rammet meg. 3 Det er ingen helhet i kroppen min på grunn av din vrede, ingen fred i mine knokler på grunn av min synd. 4 For mine synder har tynget meg ned, som en tung byrde for tung for meg. 5 Mine sår lukter og er blitt korrupt på grunn av min dårskap. 6 Jeg er krumbøyd, helt nedbøyd, hele dagen går jeg sørgende. 7 For sidene mine er fylt med tørke, og det er ingen helhet i min kropp.
  • Sal 51:1-3 : 1 Til korlederen. En salme av David, da profeten Natan kom til ham etter at han hadde vært hos Batseba. Vær nådig mot meg, Gud, i din kjærlighet, etter din store barmhjertighet, slett ut mine overtredelser. 2 Vask meg grundig fra min skyld, og rens meg fra min synd. 3 For jeg kjenner mine overtredelser, og min synd står alltid for meg.
  • 4 Mos 21:7-9 : 7 Folket kom til Moses og sa: 'Vi har syndet, for vi har talt imot Herren og imot deg. Be til Herren så han tar bort slangene fra oss.' Og Moses ba for folket. 8 Og Herren sa til Moses: 'Lag en brennende slange og sett den på en stang, så skal hver den som er bitt, når han ser på den, bli i live.' 9 Moses laget da en kobberslange og satte den på stangen, og hver gang en slange bet noen, så den på kobberslangen og ble i live.
  • 2 Sam 12:13 : 13 Da sa David til Natan: «Jeg har syndet mot Herren.» Natan sa til David: «Også Herren har tilgitt din synd. Du skal ikke dø.
  • 2 Mos 34:7 : 7 som bestemmer godhet for tusener, tilgir misgjerning, overtredelse og synd, men holder ikke den skyldige ustraffet, gjør barn ansvarlige for fedres skyld, til tredje og fjerde generasjon.'
  • Sal 32:1-5 : 1 Av David. En instruksjon. Lykkelig er den som har fått sin overtredelse tilgitt, hvis synd er dekket. 2 Lykkelig er den mann som Herren ikke tilregner synd, og i hvis ånd det ikke finnes svik. 3 Da jeg tiet, ble mine ben gamle gjennom mitt stønn hele dagen. 4 For dag og natt var din hånd tung over meg, min livskraft ble uttørket som i sommerens hete. Sela. 5 Min synd gjorde jeg kjent for deg, og min skyld skjulte jeg ikke. Jeg sa: 'Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren,' og du tilgav meg min syndeskyld. Sela.
  • Sal 41:8 : 8 En ond ting er blitt utøst over ham, og fordi han ligger nede, reiser han seg ikke igjen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 103:1-2
    2 vers
    83%

    1Av David. Velsign, min sjel, Herren, og alt som i meg er, Hans hellige navn.

    2Velsign, min sjel, Herren, og glem ikke alle Hans velgjerninger,

  • Sal 103:4-6
    3 vers
    83%

    4som forløser ditt liv fra døden, som kroner deg med kjærlighet og barmhjertighet,

    5som metter ditt liv med gode gaver, din ungdom fornyes som ørnen.

    6Herren skaper rettferdighet og rett for alle undertrykte.

  • Sal 147:3
    74%

    3Han helbreder dem som har et knust hjerte, og legger deres sår.

  • Sal 41:3-4
    2 vers
    73%

    3Herren støtter ham på sykdommens leie, du har snudd hele sengen hans i hans svakhet.

    4Jeg sa: «Herre, vær nådig mot meg; helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.»

  • Sal 30:2
    73%

    2Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • Sal 103:8
    73%

    8Nåde er Herren, og barmhjertig, sen til vrede og rik på miskunn.

  • 2 Mos 15:26
    72%

    26Og han sa: 'Hvis du lytter nøye til Jehova din Guds røst, gjør det som er rett i hans øyne, hører på hans bud og holder alle hans lover, vil jeg ikke legge noen av de sykdommene på deg som jeg la på egypterne, for jeg er Jehova som helbreder deg.'

  • Sal 85:2
    72%

    2Du har båret bort ditt folks synd, du har skjult all deres skyld. Sela.

  • Sal 107:20-21
    2 vers
    72%

    20Han sendte sitt ord og helbredet dem, og reddet dem fra deres ødeleggelser.

    21La dem prise Herren for hans godhet, og for hans underverk mot menneskene,

  • Sal 32:1
    72%

    1Av David. En instruksjon. Lykkelig er den som har fått sin overtredelse tilgitt, hvis synd er dekket.

  • Sal 103:10-12
    3 vers
    72%

    10Ikke handlet Han mot oss etter våre synder, og ikke gjengjeldt oss etter våre misgjerninger.

    11For så høyt som himmelen er over jorden, så stor er Hans kjærlighet over dem som frykter Ham.

    12Så langt som øst er fra vest, så langt har Han fjernet våre overtredelser fra oss.

  • Mika 7:18
    71%

    18Hvem er en Gud som deg, som tilgir synd og forbigår overtredelse hos resten av sin arv? Han holder ikke vredes glød for evig, fordi han har velbehag i nåde.

  • Jer 17:14
    70%

    14Helbred meg, Herre, så blir jeg helbredet; frels meg, så blir jeg frelst, for du er min lovsang.

  • Sal 103:22
    70%

    22Velsign Herren, alle Hans gjerninger, på alle steder av Hans herredømme. Velsign, min sjel, Herren!

  • 2 Krøn 30:20
    70%

    20og Herren hørte Hiskia og helbredet folket.

  • Jes 33:24
    70%

    24Ingen innbygger vil si: 'Jeg er syk,' for folket som bor der har fått syndenes forlatelse.

  • Sal 145:8-9
    2 vers
    70%

    8Nåde og barmhjertighet har Herren, han er sein til vrede og rik på godhet.

    9Herren er god mot alle, barmhjertigheten hans er over alle hans verk.

  • Job 5:18
    69%

    18For han volder smerte, men binder opp, han slår, men hans hender leger.

  • Sal 130:3-4
    2 vers
    69%

    3Hvis du, Herre, holder syndene opp mot oss, hvem kan da bli stående?

    4Men hos deg er det tilgivelse, for at du skal fryktes.

  • Sal 65:3
    69%

    3Syndens saker var mektigere enn meg, våre overtredelser dekker du.

  • Rom 4:7
    69%

    7'Salige er de som har fått sine lovløse gjerninger tilgitt, og sine synder dekket over.

  • Jak 5:15
    69%

    15Og troens bønn skal redde den syke, og Herren skal reise ham opp, og hvis han har begått synder, skal de bli tilgitt ham.

  • Sal 116:12
    69%

    12Hva skal jeg gjengjelde Herren for alle hans velgjerninger mot meg?

  • Sal 116:5
    69%

    5Herren er nådig og rettferdig, ja, vår Gud er barmhjertig.

  • 5 Mos 7:15
    69%

    15Og Herren vil vende bort all sykdom fra deg; og ingenting av de onde sykdommene fra Egypt (som du kjenner) vil Han legge på deg, men Han vil legge dem på alle som hater deg.

  • Sal 116:7
    68%

    7Vend tilbake, min sjel, til din ro, for Herren har gjort vel mot deg.

  • Sal 111:4
    68%

    4Han har gjort sine under til et minne, nådig og barmhjertig er Herren.

  • Sal 104:1
    68%

    1Velsign, min sjel, Herren! Herre, min Gud, du er blitt veldig stor, med ære og majestet har du kledd deg.

  • Sal 25:18
    68%

    18Se min nød og min elendighet, og tilgi alle mine synder.

  • Sal 51:9
    68%

    9Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.

  • Sal 6:2
    68%

    2Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben er urolige.

  • Sal 130:8
    68%

    8Og han skal forløse Israel fra alle sine synder!

  • Sal 86:5
    68%

    5For du, Herre, er god og tilgivende, og rik på miskunn mot alle som kaller på deg.

  • Sal 103:18
    68%

    18for dem som holder Hans pakt og husker Hans bud for å gjøre dem.

  • Sal 51:1
    68%

    1Til korlederen. En salme av David, da profeten Natan kom til ham etter at han hadde vært hos Batseba. Vær nådig mot meg, Gud, i din kjærlighet, etter din store barmhjertighet, slett ut mine overtredelser.

  • Mark 2:10
    68%

    10'Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder' – da sier han til den lamme:

  • Mark 2:5
    68%

    5Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: 'Barn, dine synder er deg tilgitt.'

  • Jer 33:8
    68%

    8Jeg skal rense dem fra all synden de har syndet mot meg, og jeg skal tilgi alle deres synder mot meg og deres overtredelser mot meg.

  • Matt 8:17
    68%

    17for at ordet gjennom profeten Jesaja skulle bli oppfylt: 'Han tok våre plager og bar våre sykdommer.'

  • Jes 57:18
    67%

    18Hans veier har jeg sett, og jeg vil helbrede ham. Ja, jeg vil lede ham og gi ham trøst og hans sørgende.