Romerbrevet 4:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

'Salige er de som har fått sine lovløse gjerninger tilgitt, og sine synder dekket over.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 32:1-2 : 1 Av David. En instruksjon. Lykkelig er den som har fått sin overtredelse tilgitt, hvis synd er dekket. 2 Lykkelig er den mann som Herren ikke tilregner synd, og i hvis ånd det ikke finnes svik.
  • Luk 7:47-50 : 47 Derfor sier jeg deg: Hennes mange synder er tilgitt, for hun har elsket mye; men den som får lite tilgitt, elsker lite.' 48 Så sa han til henne: 'Dine synder er tilgitt.' 49 Og de som lå til bords med ham, begynte å si ved seg selv: 'Hvem er denne som også tilgir synder?' 50 Men han sa til kvinnen: 'Din tro har frelst deg, gå i fred.'
  • Sal 130:3-4 : 3 Hvis du, Herre, holder syndene opp mot oss, hvem kan da bli stående? 4 Men hos deg er det tilgivelse, for at du skal fryktes.
  • Jes 40:1-2 : 1 Trøst, trøst mitt folk, sier deres Gud. 2 Tal vennlig til Jerusalem og forkynn for henne at hennes strid er fullført, at hennes synd er tilgitt, for hun har mottatt fra Herrens hånd dobbelt for alle sine synder.
  • Jer 33:8-9 : 8 Jeg skal rense dem fra all synden de har syndet mot meg, og jeg skal tilgi alle deres synder mot meg og deres overtredelser mot meg. 9 Byen skal være for meg en kilde til glede, lovprisning og herlighet blant alle jordens folkeslag, som skal høre om alt det gode jeg gjør for dem. De skal frykte og skjelve på grunn av alt det gode og all den fred jeg gir stedet.
  • Mika 7:18-20 : 18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir synd og forbigår overtredelse hos resten av sin arv? Han holder ikke vredes glød for evig, fordi han har velbehag i nåde. 19 Han vender tilbake, han har medlidenhet med oss. Han undertrykker våre misgjerninger, og du kaster alle deres synder i havets dyp. 20 Du viser trofasthet mot Jakob og nåde mot Abraham, som du har sverget for våre fedre fra fordums dager.
  • Matt 9:2 : 2 Og se, de brakte til ham en lam mann på en seng. Og da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: «Vær ved godt mot, barn, dine synder er tilgitt.»
  • Sal 51:8-9 : 8 La meg høre fryd og glede, la de knuste bein glede seg. 9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.
  • Sal 85:2 : 2 Du har båret bort ditt folks synd, du har skjult all deres skyld. Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 32:1-2
    2 vers
    89%

    1 Av David. En instruksjon. Lykkelig er den som har fått sin overtredelse tilgitt, hvis synd er dekket.

    2 Lykkelig er den mann som Herren ikke tilregner synd, og i hvis ånd det ikke finnes svik.

  • Rom 4:8
    85%

    8 Salig er den mann som Herren ikke tilregner synd.'

  • Rom 4:4-6
    3 vers
    82%

    4 For den som arbeider, blir lønnen ikke regnet som nåde, men som noe skyldes.

    5 Men for den som ikke arbeider, men tror på ham som erklærer den ugudelige rettferdig, blir troen regnet som rettferdighet.

    6 Slik taler også David om saligheten til det menneske som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger:

  • Luk 7:47-49
    3 vers
    74%

    47 Derfor sier jeg deg: Hennes mange synder er tilgitt, for hun har elsket mye; men den som får lite tilgitt, elsker lite.'

    48 Så sa han til henne: 'Dine synder er tilgitt.'

    49 Og de som lå til bords med ham, begynte å si ved seg selv: 'Hvem er denne som også tilgir synder?'

  • Sal 85:2
    73%

    2 Du har båret bort ditt folks synd, du har skjult all deres skyld. Sela.

  • Ordsp 28:13
    73%

    13 Den som dekker sine overtredelser har ingen framgang, men den som bekjenner og forlater dem finner nåde.

  • Ef 1:7
    72%

    7 i ham har vi forløsningen ved hans blod, tilgivelsen for våre feiltrinn, etter hans herlige nåde,

  • Luk 5:20
    72%

    20 Da Jesus så deres tro, sa han: «Menneske, dine synder er tilgitt.»

  • Matt 5:7-8
    2 vers
    72%

    7 Lykkelige er de barmhjertige, for de skal få barmhjertighet.

    8 Lykkelige er de rene av hjertet, for de skal se Gud.

  • Sal 51:9
    72%

    9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.

  • Mark 2:5
    72%

    5 Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: 'Barn, dine synder er deg tilgitt.'

  • Kol 1:14
    72%

    14 i ham har vi forløsningen gjennom hans blod, tilgivelsen for syndene,

  • Sal 32:5
    72%

    5 Min synd gjorde jeg kjent for deg, og min skyld skjulte jeg ikke. Jeg sa: 'Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren,' og du tilgav meg min syndeskyld. Sela.

  • Rom 3:24-25
    2 vers
    71%

    24 De blir rettferdiggjort som en gave, ved hans nåde, gjennom forløsningen i Kristus Jesus,

    25 som Gud stilte fram som en nådestol ved troen, ved hans blod, for å vise sin rettferdighet, fordi han i sin langmodighet hadde båret over med de forgangne synder,

  • Apg 13:38
    71%

    38 Derfor, la det bli kjent for dere, brødre, at gjennom ham er tilgivelse for synder forkynt for dere,

  • Mark 3:28
    71%

    28 Sannelig, jeg sier dere, alle synder skal bli tilgitt menneskenes barn, og bespottelser, hvor mange de så taler.

  • Matt 5:4
    70%

    4 Lykkelige er de som sørger, for de skal bli trøstet.

  • Sal 65:3
    70%

    3 Syndens saker var mektigere enn meg, våre overtredelser dekker du.

  • Sal 38:4
    70%

    4 For mine synder har tynget meg ned, som en tung byrde for tung for meg.

  • Sal 130:3-4
    2 vers
    70%

    3 Hvis du, Herre, holder syndene opp mot oss, hvem kan da bli stående?

    4 Men hos deg er det tilgivelse, for at du skal fryktes.

  • Sal 51:2
    70%

    2 Vask meg grundig fra min skyld, og rens meg fra min synd.

  • Jes 64:5
    70%

    5 Du møter den som gleder seg og gjør rettferdighet; på dine veier minnes de deg. Se, du har vært vred når vi syndet; ved dem er det frelse, og vi blir reddet.

  • Luk 1:77
    70%

    77 for å gi hans folk kunnskap om frelse ved at deres synder blir tilgitt,

  • Mark 2:7
    69%

    7 'Hvorfor taler denne mannen slike blasfemiske ord? Hvem kan tilgi synder uten Gud alene?'

  • Ef 4:32
    69%

    32 Vær gode mot hverandre, vis medfølelse og tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere.

  • Sal 37:22
    69%

    22 For dem Han velsigner, skal arve landet, men dem Han forbanner, skal bli avskåret.

  • 1 Joh 1:8-9
    2 vers
    69%

    8 Hvis vi sier: ‘Vi har ingen synd,’ bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

    9 Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss syndene og renser oss fra all urettferdighet.

  • Sal 103:3
    69%

    3 Han som tilgir all din synd, som helbreder alle dine sykdommer,

  • Sal 51:4
    69%

    4 Mot deg, bare deg, har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne, så du er rettferdig når du taler, og ren når du dømmer.

  • Job 14:17
    69%

    17 Forseglet i en sekk er min overtredelse, Og min misgjerning syr du sammen.

  • Hebr 8:12
    69%

    12 For jeg vil være nådig mot deres urettferdighet, og deres synder og lovbrudd vil jeg ikke mer minnes.

  • Hebr 10:17
    69%

    17 og deres synder og misgjerninger vil jeg aldri mer komme i hu.

  • Rom 3:9
    69%

    9 Hva da? Er vi bedre? Ikke i det hele tatt! For vi har tidligere anklaget både jøder og grekere for at de alle er under synd,

  • Sal 84:5
    69%

    5 Salig er den mann som har sin styrke i deg, og på sitt hjerte har ditt veiledning.

  • Rom 11:27
    69%

    27 og dette er Min pakt med dem, når Jeg tar bort deres synder.’

  • Matt 5:10
    69%

    10 Lykkelige er de som blir forfulgt for rettferdighetens skyld, for himmelriket er deres.

  • Mika 7:18
    69%

    18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir synd og forbigår overtredelse hos resten av sin arv? Han holder ikke vredes glød for evig, fordi han har velbehag i nåde.

  • Matt 9:2
    69%

    2 Og se, de brakte til ham en lam mann på en seng. Og da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: «Vær ved godt mot, barn, dine synder er tilgitt.»

  • Rom 6:7
    69%

    7 den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

  • Rom 4:22
    68%

    22 Derfor ble det også regnet ham til rettferdighet.

  • Rom 4:24
    68%

    24 men også for vår skyld, til hvem det skal regnes: Vi som tror på ham som reiste Jesus, vår Herre, opp fra de døde.