Markus 2:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

'Hvorfor taler denne mannen slike blasfemiske ord? Hvem kan tilgi synder uten Gud alene?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 7:49 : 49 Og de som lå til bords med ham, begynte å si ved seg selv: 'Hvem er denne som også tilgir synder?'
  • Joh 10:33 : 33 Jødene svarte ham: 'Det er ikke for en god gjerning vi steiner deg, men for blasfemi, fordi du som er et menneske, gjør deg selv til Gud.'
  • Joh 10:36 : 36 hvordan kan dere da si til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: Du spotter Gud, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?
  • Joh 20:20-23 : 20 Da han hadde sagt det, viste han dem hendene og siden. Disiplene ble glade da de så Herren. 21 Jesus sa igjen til dem: 'Fred være med dere! Som Faderen har sendt meg, sender jeg dere.' 22 Og da han hadde sagt dette, åndet han på dem og sa: 'Ta imot Den Hellige Ånd. 23 Hvis dere tilgir noen deres synder, er de tilgitt; hvis dere ikke tilgir dem, er de ikke tilgitt.'
  • Sal 130:4 : 4 Men hos deg er det tilgivelse, for at du skal fryktes.
  • Dan 9:9 : 9 Hos Herren vår Gud er barmhjertighet og tilgivelse, selv om vi har gjort opprør mot ham,
  • Mark 14:64 : 64 Dere har hørt bespottelsen, hva mener dere?» De dømte ham alle til døden.
  • Luk 5:21 : 21 Da begynte de skriftlærde og fariseerne å undre seg: «Hvem er denne som taler blasfemi? Hvem kan tilgi synder uten Gud alene?»
  • Job 14:4 : 4 Hvem kan hente det rene ut fra det urene? Ingen.
  • Mika 7:18 : 18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir synd og forbigår overtredelse hos resten av sin arv? Han holder ikke vredes glød for evig, fordi han har velbehag i nåde.
  • Matt 9:3 : 3 Og se, noen av de skriftlærde sa ved seg selv: «Denne taler blasfemisk.»
  • Matt 26:65 : 65 Da flerret ypperstepresten klærne sine og sa: 'Han har spottet Gud! Hva skal vi med flere vitner? Nå har dere hørt bespottelsen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 5:20-25
    6 vers
    92%

    20 Da Jesus så deres tro, sa han: «Menneske, dine synder er tilgitt.»

    21 Da begynte de skriftlærde og fariseerne å undre seg: «Hvem er denne som taler blasfemi? Hvem kan tilgi synder uten Gud alene?»

    22 Jesus visste hva de tenkte, og sa til dem: «Hvorfor tenker dere slik i hjertene deres?

    23 Hva er lettest å si: 'Dine synder er tilgitt,' eller 'Reis deg og gå'?

    24 Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har myndighet på jorden til å tilgi synder,» sa han til den lamme: «Jeg sier deg, stå opp, ta båren din og gå hjem.»

    25 Umiddelbart reiste mannen seg foran dem, tok opp båren han hadde ligget på, og gikk hjem mens han lovpriste Gud.

  • Matt 9:2-8
    7 vers
    84%

    2 Og se, de brakte til ham en lam mann på en seng. Og da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: «Vær ved godt mot, barn, dine synder er tilgitt.»

    3 Og se, noen av de skriftlærde sa ved seg selv: «Denne taler blasfemisk.»

    4 Og Jesus visste hva de tenkte og sa: «Hvorfor tenker dere ondsinnet i deres hjerter?

    5 For hva er enklere? Å si: Dine synder er tilgitt; eller å si: Reis deg og vandre?

    6 Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder» — (så sa han til den lamme) — «stå opp, ta opp sengen din, og gå til ditt hus.»

    7 Og han reiste seg og gikk til sitt hus.

    8 Og menneskemengden, da de så det, undret seg og priste Gud, som hadde gitt slik makt til mennesker.

  • Luk 7:48-49
    2 vers
    84%

    48 Så sa han til henne: 'Dine synder er tilgitt.'

    49 Og de som lå til bords med ham, begynte å si ved seg selv: 'Hvem er denne som også tilgir synder?'

  • Mark 2:8-11
    4 vers
    83%

    8 Straks merket Jesus i sin ånd at de tenkte slik i seg selv, og sa til dem: 'Hvorfor tenker dere slike ting i deres hjerter?

    9 Hva er lettest, å si til den lamme: Dine synder er tilgitt? Eller å si: Reis deg, ta opp båren din og gå?'

    10 'Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder' – da sier han til den lamme:

    11 'Jeg sier deg: Reis deg, ta opp båren din og gå hjem.'

  • Mark 2:5-6
    2 vers
    81%

    5 Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: 'Barn, dine synder er deg tilgitt.'

    6 Men noen av de skriftlærde satt der og tenkte i sitt hjerte,

  • Mark 3:28-30
    3 vers
    76%

    28 Sannelig, jeg sier dere, alle synder skal bli tilgitt menneskenes barn, og bespottelser, hvor mange de så taler.

    29 Men den som spotter Den Hellige Ånd, har ikke tilgivelse i evighet, men er skyldig i evig dom.

    30 For de sa: 'Han har en uren ånd.'

  • Matt 12:31-32
    2 vers
    75%

    31 Derfor sier jeg dere: Enhver synd og bespottelse skal bli tilgitt menneskene, men bespottelse mot Ånden skal ikke bli tilgitt.

    32 Om noen taler et ord mot Menneskesønnen, skal det bli tilgitt ham, men den som taler mot Den Hellige Ånd, skal ikke bli tilgitt, verken i denne verden eller i den kommende.

  • Luk 12:10
    73%

    10 Og hver den som sier et ord mot Menneskesønnen, skal få tilgivelse, men for den som spotter Den Hellige Ånd, skal det ikke bli tilgitt.

  • Joh 20:23
    71%

    23 Hvis dere tilgir noen deres synder, er de tilgitt; hvis dere ikke tilgir dem, er de ikke tilgitt.'

  • Mark 3:4-5
    2 vers
    71%

    4 Han sa til dem: 'Er det tillatt å gjøre godt eller å gjøre ondt på sabbaten? Å redde et liv eller å drepe?' Men de var stille.

    5 Med sinne så han rundt på dem, sorgfull over deres harde hjerter, og sa til mannen: 'Strekk ut hånden din'. Han strakte den ut, og hånden ble gjenopprettet, like frisk som den andre.

  • Joh 10:36
    71%

    36 hvordan kan dere da si til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: Du spotter Gud, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?

  • Joh 5:12
    71%

    12 De spurte ham: "Hvem er det som sa til deg: Ta din seng og gå?"

  • Mark 9:16
    71%

    16 Han spurte de skriftlærde: 'Hva diskuterer dere med dem?'

  • Matt 26:65
    70%

    65 Da flerret ypperstepresten klærne sine og sa: 'Han har spottet Gud! Hva skal vi med flere vitner? Nå har dere hørt bespottelsen.

  • Mark 11:28
    70%

    28 og de spurte ham: «Med hvilken myndighet gjør du dette? Hvem har gitt deg denne myndigheten?»

  • Joh 9:16
    70%

    16 Noen av fariseerne sa: 'Denne mannen er ikke fra Gud, for han holder ikke sabbaten.' Andre sa: 'Hvordan kan en synder gjøre slike tegn?' Det oppsto splid blant dem.

  • Joh 8:46
    70%

    46 Hvem av dere kan påvise noen synd hos meg? Hvis jeg taler sannhet, hvorfor tror dere meg ikke?

  • Luk 14:3
    70%

    3 Jesus snakket da til de lovkyndige og fariseerne: «Er det tillatt å helbrede på sabbaten?»

  • Luk 20:2
    70%

    2 og de sa til ham: 'Fortell oss med hvilken myndighet du gjør disse tingene, eller hvem som har gitt deg denne myndigheten?'

  • Luk 6:7-8
    2 vers
    70%

    7 De skriftlærde og fariseerne holdt øye med ham om han ville helbrede på sabbaten, for å finne noe å anklage ham for.

    8 Men han visste hva de tenkte, og sa til mannen med den visne hånden: «Reis deg og stå her midt i blant oss.» Han reiste seg og sto der.

  • Mark 2:24
    69%

    24 Fariseerne sa til ham: 'Se, hvorfor gjør de noe som ikke er tillatt på sabbaten?'

  • Rom 4:7
    69%

    7 'Salige er de som har fått sine lovløse gjerninger tilgitt, og sine synder dekket over.

  • Joh 9:33
    69%

    33 Hvis denne mannen ikke var fra Gud, kunne han ikke gjøre noe.'

  • Mark 14:64
    69%

    64 Dere har hørt bespottelsen, hva mener dere?» De dømte ham alle til døden.

  • Mark 2:16
    69%

    16 Da de skriftlærde og fariseerne så at han spiste med tollere og syndere, sa de til disiplenes hans: 'Hvorfor spiser og drikker han med tollere og syndere?'

  • Mark 3:2
    69%

    2 De holdt øye med ham for å se om han ville helbrede på sabbaten, så de kunne anklage ham.

  • Luk 9:43
    69%

    43 Og alle ble forundret over Guds storhet, og mens de alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:

  • Matt 9:11
    68%

    11 Da fariseerne så det, sa de til hans disipler: «Hvorfor spiser deres lærer med tollerne og synderne?»

  • Joh 8:7
    68%

    7 Når de fortsatte å spørre ham, rettet han seg opp og sa til dem: 'Den blant dere som er uten synd, kan kaste den første steinen på henne.'