Johannes 20:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvis dere tilgir noen deres synder, er de tilgitt; hvis dere ikke tilgir dem, er de ikke tilgitt.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 16:19 : 19 Jeg vil gi deg nøklene til himmelriket; alt du binder på jorden skal være bundet i himmelen, og alt du løser på jorden skal være løst i himmelen.'
  • Matt 18:18 : 18 Sannelig, jeg sier dere: Alt dere binder på jorden, skal være bundet i himmelen, og alt dere løser på jorden, skal være løst i himmelen.
  • Apg 10:43 : 43 Om ham vitner alle profetene, at hver den som tror på ham, skal få syndenes forlatelse ved hans navn.'
  • Apg 13:38-39 : 38 Derfor, la det bli kjent for dere, brødre, at gjennom ham er tilgivelse for synder forkynt for dere, 39 og fra alt det dere i loven til Moses ikke kunne bli rettferdiggjort fra, ved dette kan alle som tror bli rettferdiggjort.
  • Mark 2:5-9 : 5 Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: 'Barn, dine synder er deg tilgitt.' 6 Men noen av de skriftlærde satt der og tenkte i sitt hjerte, 7 'Hvorfor taler denne mannen slike blasfemiske ord? Hvem kan tilgi synder uten Gud alene?' 8 Straks merket Jesus i sin ånd at de tenkte slik i seg selv, og sa til dem: 'Hvorfor tenker dere slike ting i deres hjerter? 9 Hva er lettest, å si til den lamme: Dine synder er tilgitt? Eller å si: Reis deg, ta opp båren din og gå?' 10 'Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder' – da sier han til den lamme:
  • Apg 2:38 : 38 Peter svarte: 'Omvend dere og la dere alle døpe på Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, og dere skal få Den Hellige Ånds gave.
  • 2 Kor 2:6-9 : 6 Det er tilstrekkelig for en slik person å få denne straffen, som flertallet bestemte, 7 så altså, det er for dere å tilgi og trøste ham, for at en slik person ikke skal oppslukes av for mye sorg. 8 Derfor oppfordrer jeg dere til å bekrefte kjærligheten til ham, 9 for nettopp dette skrev jeg, for å sette dere på prøve og se om dere er lydige i alle ting. 10 Og den dere tilgir noe, tilgir også jeg; for hva jeg enn har tilgitt, hvis jeg har tilgitt noe, har jeg gjort det for deres skyld i Kristi nærvær.
  • Ef 2:20 : 20 bygd på apostlenes og profetenes grunnvoll, hvor Kristus Jesus selv er hovedhjørnesteinen.
  • 1 Tim 1:20 : 20 blant dem er Hymeneus og Alexander, som jeg har overgitt til motstanderen, så de kan bli lært opp til ikke å spotte.
  • 1 Kor 5:4 : 4 I vår Herre Jesu Kristi navn, når dere er samlet sammen, også min ånd, med kraften fra vår Herre Jesus Kristus,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 20:20-22
    3 vers
    82%

    20Da han hadde sagt det, viste han dem hendene og siden. Disiplene ble glade da de så Herren.

    21Jesus sa igjen til dem: 'Fred være med dere! Som Faderen har sendt meg, sender jeg dere.'

    22Og da han hadde sagt dette, åndet han på dem og sa: 'Ta imot Den Hellige Ånd.

  • Mark 3:28-29
    2 vers
    76%

    28Sannelig, jeg sier dere, alle synder skal bli tilgitt menneskenes barn, og bespottelser, hvor mange de så taler.

    29Men den som spotter Den Hellige Ånd, har ikke tilgivelse i evighet, men er skyldig i evig dom.

  • Luk 7:47-49
    3 vers
    75%

    47Derfor sier jeg deg: Hennes mange synder er tilgitt, for hun har elsket mye; men den som får lite tilgitt, elsker lite.'

    48Så sa han til henne: 'Dine synder er tilgitt.'

    49Og de som lå til bords med ham, begynte å si ved seg selv: 'Hvem er denne som også tilgir synder?'

  • Matt 12:31-32
    2 vers
    75%

    31Derfor sier jeg dere: Enhver synd og bespottelse skal bli tilgitt menneskene, men bespottelse mot Ånden skal ikke bli tilgitt.

    32Om noen taler et ord mot Menneskesønnen, skal det bli tilgitt ham, men den som taler mot Den Hellige Ånd, skal ikke bli tilgitt, verken i denne verden eller i den kommende.

  • Luk 5:20-21
    2 vers
    74%

    20Da Jesus så deres tro, sa han: «Menneske, dine synder er tilgitt.»

    21Da begynte de skriftlærde og fariseerne å undre seg: «Hvem er denne som taler blasfemi? Hvem kan tilgi synder uten Gud alene?»

  • Matt 18:18
    73%

    18Sannelig, jeg sier dere: Alt dere binder på jorden, skal være bundet i himmelen, og alt dere løser på jorden, skal være løst i himmelen.

  • Luk 5:23-24
    2 vers
    73%

    23Hva er lettest å si: 'Dine synder er tilgitt,' eller 'Reis deg og gå'?

    24Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har myndighet på jorden til å tilgi synder,» sa han til den lamme: «Jeg sier deg, stå opp, ta båren din og gå hjem.»

  • Matt 6:14-15
    2 vers
    72%

    14For dersom dere tilgir menneskene deres overtredelser, vil også deres himmelske Far tilgi dere dem.

    15Men dersom dere ikke tilgir menneskene, vil heller ikke deres Far tilgi deres overtredelser.

  • 2 Kor 2:10
    72%

    10Og den dere tilgir noe, tilgir også jeg; for hva jeg enn har tilgitt, hvis jeg har tilgitt noe, har jeg gjort det for deres skyld i Kristi nærvær.

  • Mark 2:9-10
    2 vers
    72%

    9Hva er lettest, å si til den lamme: Dine synder er tilgitt? Eller å si: Reis deg, ta opp båren din og gå?'

    10'Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder' – da sier han til den lamme:

  • Mark 2:5
    72%

    5Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: 'Barn, dine synder er deg tilgitt.'

  • Matt 9:5-6
    2 vers
    71%

    5For hva er enklere? Å si: Dine synder er tilgitt; eller å si: Reis deg og vandre?

    6Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder» — (så sa han til den lamme) — «stå opp, ta opp sengen din, og gå til ditt hus.»

  • Mark 2:7
    71%

    7'Hvorfor taler denne mannen slike blasfemiske ord? Hvem kan tilgi synder uten Gud alene?'

  • Matt 16:19
    71%

    19Jeg vil gi deg nøklene til himmelriket; alt du binder på jorden skal være bundet i himmelen, og alt du løser på jorden skal være løst i himmelen.'

  • Mark 11:25-26
    2 vers
    71%

    25Og når dere står og ber, så tilgi hvis dere har noe imot noen, for da skal også deres Far i himmelen tilgi dere deres overtredelser.

    26Men dersom dere ikke tilgir, skal heller ikke deres Far i himmelen tilgi deres overtredelser.»

  • Luk 12:10
    71%

    10Og hver den som sier et ord mot Menneskesønnen, skal få tilgivelse, men for den som spotter Den Hellige Ånd, skal det ikke bli tilgitt.

  • Matt 18:35
    70%

    35Slik skal også min himmelske Far gjøre med dere dersom dere ikke av hjertet tilgir hverandre.

  • Apg 13:38
    69%

    38Derfor, la det bli kjent for dere, brødre, at gjennom ham er tilgivelse for synder forkynt for dere,

  • Apg 2:38
    69%

    38Peter svarte: 'Omvend dere og la dere alle døpe på Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, og dere skal få Den Hellige Ånds gave.

  • Joh 13:20
    68%

    20Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tar imot den jeg sender, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som sendte meg.'

  • Luk 6:37
    68%

    37Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt. Fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.

  • Luk 17:3-4
    2 vers
    68%

    3«Vokt dere selv. Hvis din bror synder mot deg, irettesett ham, og hvis han angrer, tilgi ham.

    4Og hvis han synder mot deg sju ganger på en dag og sju ganger kommer tilbake til deg og sier: 'Jeg angrer,' skal du tilgi ham.»

  • Rom 4:7
    68%

    7'Salige er de som har fått sine lovløse gjerninger tilgitt, og sine synder dekket over.

  • Joh 9:41
    67%

    41Jesus sa til dem: 'Hvis dere var blinde, ville dere ikke ha synd. Men nå sier dere: Vi ser, derfor forblir deres synd.'

  • Joh 20:24
    67%

    24Thomas, en av de tolv, også kalt Didymus, var ikke med dem da Jesus kom.

  • Joh 8:34
    67%

    34Jesus svarte dem: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere, hver den som gjør synd, er syndens slave.

  • Luk 7:43
    67%

    43Simon svarte: 'Jeg antar den han etterga mest.' Og han sa til ham: 'Riktig dømt.'

  • Kol 1:14
    67%

    14i ham har vi forløsningen gjennom hans blod, tilgivelsen for syndene,

  • Luk 23:34
    67%

    34Da sa Jesus: 'Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.' De delte klærne hans mellom seg ved å kaste lodd.

  • Matt 9:2
    67%

    2Og se, de brakte til ham en lam mann på en seng. Og da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: «Vær ved godt mot, barn, dine synder er tilgitt.»

  • Apg 10:43
    66%

    43Om ham vitner alle profetene, at hver den som tror på ham, skal få syndenes forlatelse ved hans navn.'

  • Joh 20:26
    66%

    26Åtte dager senere var disiplene igjen samlet inne, og Thomas var med dem. Da kom Jesus, selv om dørene var lukket, og sto midt iblant dem og sa: 'Fred være med dere!'

  • Matt 18:21
    66%

    21Da kom Peter til ham og sa: 'Herre, hvor mange ganger skal min bror synde mot meg, og jeg tilgi ham? Opptil sju ganger?'

  • Kol 3:13
    66%

    13Tål hverandre og tilgi hverandre dersom noen har noe å anklage en annen for. Som Kristus tilga dere, skal også dere tilgi.

  • Mark 3:15
    66%

    15og å ha makt til å helbrede sykdommer og drive ut demoner.

  • Matt 6:12
    66%

    12Og tilgi oss vår skyld, slik vi også tilgir våre skyldnere.

  • Mark 4:12
    66%

    12for at de skal se men ikke forstå, og høre men ikke fatte, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.'