Apostlenes gjerninger 13:38

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Derfor, la det bli kjent for dere, brødre, at gjennom ham er tilgivelse for synder forkynt for dere,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 24:47 : 47 og at omvendelse og syndenes forlatelse skulle forkynnes i hans navn for alle folkeslag, med begynnelse i Jerusalem.
  • 2 Kor 5:18-21 : 18 Og alt dette er fra Gud, som forlikte oss med seg selv ved Jesus Kristus, og som ga oss tjenesten for forlikelsen. 19 Hvordan Gud i Kristus forlikte verden med seg selv, uten å tilregne dem deres overtredelser, og la ordet om forlikelsen i oss. 20 På Kristi vegne er vi da sendebud, som om Gud formaner gjennom oss, vi ber på Kristi vegne: La dere forlike med Gud. 21 For ham som ikke visste av synd, gjorde han til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.
  • Apg 2:38 : 38 Peter svarte: 'Omvend dere og la dere alle døpe på Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, og dere skal få Den Hellige Ånds gave.
  • Apg 5:31 : 31 Ham har Gud opphøyd med sin høyre hånd til å være en fyrste og frelser, for å gi Israel omvendelse og tilgivelse for synder.
  • 1 Joh 2:12 : 12 Jeg skriver til dere, små barn, fordi syndene deres er tilgitt for hans navns skyld.
  • Apg 10:43 : 43 Om ham vitner alle profetene, at hver den som tror på ham, skal få syndenes forlatelse ved hans navn.'
  • Apg 28:28 : 28 La det derfor være kjent for dere at Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil lytte.»
  • Apg 4:10 : 10 så la det bli kjent for dere alle og for hele Israels folk at i Jesu Kristi navn fra Nasaret, han som dere korsfestet og som Gud reiste opp fra de døde, står denne mannen helbredet foran dere.
  • Joh 1:29 : 29 Den neste dagen ser Johannes Jesus komme mot ham, og sier: Se, Guds lam, som tar bort verdens synd!
  • Apg 2:14 : 14 Så reiste Peter seg sammen med de elleve, hevet stemmen og talte til dem: 'Menn, dere jøder og alle som bor i Jerusalem, la dette være kjent for dere, og lytt nøye til mine ord.
  • Ef 1:7 : 7 i ham har vi forløsningen ved hans blod, tilgivelsen for våre feiltrinn, etter hans herlige nåde,
  • Ef 4:32 : 32 Vær gode mot hverandre, vis medfølelse og tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere.
  • Kol 1:14 : 14 i ham har vi forløsningen gjennom hans blod, tilgivelsen for syndene,
  • Hebr 8:6 : 6 Men nå har han fått en så mye bedre tjeneste, ettersom han er mellommann for en bedre pakt, som er grunnlagt på bedre løfter.
  • Hebr 8:12-13 : 12 For jeg vil være nådig mot deres urettferdighet, og deres synder og lovbrudd vil jeg ikke mer minnes. 13 Ved å si 'ny', har han gjort den første gammel, og det som blir gammelt og foreldet, er nær ved å forsvinne.
  • Hebr 9:9-9 : 9 Dette er et bilde på nåtiden, hvor både gaver og ofre blir fremført som ikke kan gjøre galt samvittigheten til den som utfører tjenesten. 10 Kun som mat, drikke og ulike rituelle vaskinger - kjødelige ordinanser - inntil tiden for reformasjon ble pålagt dem. 11 Men Kristus kom som yppersteprest for de kommende gode ting, gjennom det større og mer fullkomne tabernakel, ikke gjort med hender - det vil si, ikke av denne skapelsen. 12 Heller ikke gjennom blod av geiter og kalver, men gjennom sitt eget blod, gikk han inn én gang i de hellige stedene, og oppnådde evig forløsning. 13 Hvis blodet av okser og geiter og asken av en kvige sprøytet over de urene helliger til rening av kroppen, 14 hvor mye mer skal ikke Kristi blod (som gjennom den evige Ånd ofret seg selv plettfri til Gud) rense deres samvittighet fra døde gjerninger for å tjene den levende Gud?
  • Hebr 9:22 : 22 Og etter loven blir nesten alt renset med blod, og uten blodutgytelse er det ingen tilgivelse.
  • Hebr 10:4-9 : 4 For det er umulig at blodet fra okser og geiter kan ta bort synder. 5 Derfor sier han når han kommer til verden: 'Slaktoffer og grødeoffer ville du ikke ha, men et legeme har du forberedt for meg. 6 Brennoffer og syndoffer hadde du ingen glede i.' 7 Da sa jeg: 'Se, jeg kommer – i bokrullen er det skrevet om meg – for å gjøre din vilje, Gud.' 8 Etter at han først sa: 'Slaktoffer og grødeoffer, brennoffer og syndoffer ville du ikke ha, og hadde du ingen glede i' – disse som ifølge loven blir ofret – 9 sa han så: 'Se, jeg kommer for å gjøre din vilje.' Han fjerner det første for å innsette det andre. 10 Ved denne vilje er vi blitt helliget ved at Jesu Kristi kropp ble ofret en gang for alle. 11 Hver prest står daglig og utfører sine tjenester og tilbyr mange ganger de samme offer, som aldri kan ta bort synder. 12 Men han, etter å ha ofret ett offer for syndene, satte seg for alltid ved Guds høyre hånd, 13 og venter nå på at hans fiender skal legges til skammel for hans føtter. 14 For ved ett offer har han for alltid gjort dem fullkomne som blir helliget. 15 Og Den Hellige Ånd vitner også for oss om dette. For etter å ha sagt: 16 'Dette er paktens ord som jeg vil inngå med dem etter disse dager,' sier Herren. 'Jeg vil legge mine lover i deres hjerter og skrive dem på deres tanker,' 17 og deres synder og misgjerninger vil jeg aldri mer komme i hu. 18 Men der hvor det er tilgivelse for disse, er det ikke lenger nødvendig med offer for synd.
  • 1 Joh 2:1-2 : 1 Mine kjære barn, jeg skriver dette til dere for at dere ikke skal synde. Men hvis noen synder, har vi en talsmann hos Far, Jesus Kristus, den rettferdige. 2 Han er en soning for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens.
  • Sal 32:1 : 1 Av David. En instruksjon. Lykkelig er den som har fått sin overtredelse tilgitt, hvis synd er dekket.
  • Sal 130:4 : 4 Men hos deg er det tilgivelse, for at du skal fryktes.
  • Sal 130:7 : 7 La Israel vente på Herren, for hos Herren er miskunn, og hos ham er rikelig frelse.
  • Jer 31:34 : 34 Ingen skal lenger lære sin neste eller sin bror og si: 'Kjenn Herren,' for de skal alle kjenne meg, fra den minste til den største, sier Herren. For jeg vil tilgi deres misgjerning og ikke huske deres synd mer.
  • Esek 36:32 : 32 Det er ikke for deres skyld jeg gjør dette, sier Herren Gud. La det være kjent for dere. Skam dere og bli ydmyket for deres gjerninger, Israels hus.
  • Dan 3:18 : 18 Men hvis ikke, så skal du vite, konge, at vi ikke vil tjene dine guder og ikke tilbe gullstatuen du har reist.'
  • Dan 9:24 : 24 Sytti uker er bestemt over ditt folk og over din hellige by, for å lukke synder, for å forsegle synder og for å gjøre opp overtredelser, og for å fullføre evig rettferdighet, for å forsegle syn og profet, og salve det aller helligste.
  • Mika 7:18-20 : 18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir synd og forbigår overtredelse hos resten av sin arv? Han holder ikke vredes glød for evig, fordi han har velbehag i nåde. 19 Han vender tilbake, han har medlidenhet med oss. Han undertrykker våre misgjerninger, og du kaster alle deres synder i havets dyp. 20 Du viser trofasthet mot Jakob og nåde mot Abraham, som du har sverget for våre fedre fra fordums dager.
  • Sak 13:1 : 1 På den dagen skal en kilde åpnes for Davids hus og for Jerusalems innbyggere, for synd og urenhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 13:39
    79%

    39og fra alt det dere i loven til Moses ikke kunne bli rettferdiggjort fra, ved dette kan alle som tror bli rettferdiggjort.

  • Apg 4:9-10
    2 vers
    76%

    9om vi i dag skal avhøres om en god gjerning mot en syk mann, ved hvem han er blitt helbredet,

    10så la det bli kjent for dere alle og for hele Israels folk at i Jesu Kristi navn fra Nasaret, han som dere korsfestet og som Gud reiste opp fra de døde, står denne mannen helbredet foran dere.

  • Apg 10:43
    76%

    43Om ham vitner alle profetene, at hver den som tror på ham, skal få syndenes forlatelse ved hans navn.'

  • Kol 1:14
    76%

    14i ham har vi forløsningen gjennom hans blod, tilgivelsen for syndene,

  • Apg 5:31
    75%

    31Ham har Gud opphøyd med sin høyre hånd til å være en fyrste og frelser, for å gi Israel omvendelse og tilgivelse for synder.

  • Rom 3:24-26
    3 vers
    75%

    24De blir rettferdiggjort som en gave, ved hans nåde, gjennom forløsningen i Kristus Jesus,

    25som Gud stilte fram som en nådestol ved troen, ved hans blod, for å vise sin rettferdighet, fordi han i sin langmodighet hadde båret over med de forgangne synder,

    26for å vise sin rettferdighet i den nåværende tid, for å være rettferdig og gjøre ham rettferdig som har tro på Jesus.

  • Apg 2:22
    74%

    22Menn av Israel, hør disse ord: Jesus fra Nasaret, en mann som Gud har stadfestet blant dere ved kraftige gjerninger, under og tegn som Gud gjorde ved ham midt iblant dere, slik dere selv vet,

  • Luk 1:77
    74%

    77for å gi hans folk kunnskap om frelse ved at deres synder blir tilgitt,

  • Luk 5:20
    74%

    20Da Jesus så deres tro, sa han: «Menneske, dine synder er tilgitt.»

  • Mark 3:28
    73%

    28Sannelig, jeg sier dere, alle synder skal bli tilgitt menneskenes barn, og bespottelser, hvor mange de så taler.

  • Apg 2:36-38
    3 vers
    73%

    36Så la hele Israels hus visselig vite at både Herre og Messias har Gud gjort denne Jesus, som dere korsfestet.'

    37Da de hørte dette, ble de stukket i hjertet og sa til Peter og de andre apostlene: 'Hva skal vi gjøre, menn, brødre?'

    38Peter svarte: 'Omvend dere og la dere alle døpe på Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, og dere skal få Den Hellige Ånds gave.

  • Apg 26:18
    73%

    18for å åpne deres øyne, for å vende dem fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud, så de kan få tilgivelse for sine synder og arve del blant dem som er helliget ved troen på meg.

  • Apg 3:16-20
    5 vers
    73%

    16Og på troen til hans navn har denne mannen som dere ser og kjenner, fått styrke. Troen som kommer ved ham har gitt ham fullkommen helse blant dere alle.

    17Nå, brødre, vet jeg at dere handlet i uvitenhet, som også deres ledere gjorde.

    18Men Gud har oppfylt det han på forhånd lot forkynne ved alle sine profeters munn, at Kristus skulle lide.

    19Omvend dere derfor og vend tilbake, så deres synder kan bli utslettet, og at oppkvikkelsens tider kan komme fra Herrens ansikt.

    20Han vil sende dere Jesus Kristus som tidligere er forkynt for dere.

  • Apg 13:26
    72%

    26Brødre, sønner av Abrahams ætt, og dere som blant dere frykter Gud, for dere er ordet om denne frelsen sendt.

  • Mark 2:10
    72%

    10'Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder' – da sier han til den lamme:

  • Kol 2:13
    72%

    13Også dere, som var døde i overtredelsene og i deres kjøds uomskjærelse, har han gjort levende sammen med ham, ved å tilgi dere alle overtredelsene,

  • Ef 1:7
    71%

    7i ham har vi forløsningen ved hans blod, tilgivelsen for våre feiltrinn, etter hans herlige nåde,

  • Apg 10:36-37
    2 vers
    71%

    36Det ordet som han sendte til Israels barn, idet han forkynte fred ved Jesus Kristus (Han er alles Herre),

    37det ordet kjenner dere, det som ble utbredt over hele Judea, begynt i Galilea etter den dåpen Johannes forkynte;

  • Rom 4:7-8
    2 vers
    71%

    7'Salige er de som har fått sine lovløse gjerninger tilgitt, og sine synder dekket over.

    8Salig er den mann som Herren ikke tilregner synd.'

  • Matt 9:5-6
    2 vers
    71%

    5For hva er enklere? Å si: Dine synder er tilgitt; eller å si: Reis deg og vandre?

    6Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder» — (så sa han til den lamme) — «stå opp, ta opp sengen din, og gå til ditt hus.»

  • Luk 7:48
    71%

    48Så sa han til henne: 'Dine synder er tilgitt.'

  • Matt 12:31
    71%

    31Derfor sier jeg dere: Enhver synd og bespottelse skal bli tilgitt menneskene, men bespottelse mot Ånden skal ikke bli tilgitt.

  • Luk 24:47
    71%

    47og at omvendelse og syndenes forlatelse skulle forkynnes i hans navn for alle folkeslag, med begynnelse i Jerusalem.

  • Mark 2:5
    71%

    5Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: 'Barn, dine synder er deg tilgitt.'

  • Apg 13:37
    71%

    37men han som Gud oppreiste, så ikke forderv.

  • Apg 28:28
    70%

    28La det derfor være kjent for dere at Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil lytte.»

  • Apg 13:32
    70%

    32Vi forkynner for dere det gode budskapet om løftet som ble gitt til fedrene,

  • Hebr 10:18
    70%

    18Men der hvor det er tilgivelse for disse, er det ikke lenger nødvendig med offer for synd.

  • Rom 4:25
    70%

    25Han som ble overgitt for våre overtredelser, og oppreist for vår rettferdiggjørelse.

  • Apg 17:3
    70%

    3Han forklarte og viste at Messias måtte lide og stå opp fra de døde, og at denne Messias er Jesus, som jeg forkynner for dere.

  • Apg 3:13
    70%

    13Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har æret sin tjener Jesus, som dere overgav og fornektet for Pilatus, enda han hadde bestemt å løslate ham.

  • 2 Kor 2:10
    69%

    10Og den dere tilgir noe, tilgir også jeg; for hva jeg enn har tilgitt, hvis jeg har tilgitt noe, har jeg gjort det for deres skyld i Kristi nærvær.

  • Rom 5:1
    69%

    1Etter å ha blitt erklært rettferdige ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

  • Gal 2:16
    69%

    16og vi har også visst at en mann ikke blir rettferdiggjort ved lovgjerninger, men ved troen på Jesus Kristus. Også vi har trodd på Kristus Jesus, for å bli rettferdiggjort ved troen på Kristus, og ikke ved lovgjerninger, fordi ingen blir rettferdiggjort ved lovgjerninger.

  • Rom 3:22
    69%

    22og Guds rettferdighet er ved troen på Jesus Kristus til alle, og over alle som tror. For det er ingen forskjell,

  • Apg 2:14
    69%

    14Så reiste Peter seg sammen med de elleve, hevet stemmen og talte til dem: 'Menn, dere jøder og alle som bor i Jerusalem, la dette være kjent for dere, og lytt nøye til mine ord.

  • Joh 20:23
    69%

    23Hvis dere tilgir noen deres synder, er de tilgitt; hvis dere ikke tilgir dem, er de ikke tilgitt.'

  • Apg 22:15
    69%

    15for du skal være hans vitne for alle mennesker om det du har sett og hørt.