Romerbrevet 5:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Etter å ha blitt erklært rettferdige ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 15:13 : 13 Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan være overstrømmende i håpet ved Den hellige ånds kraft.
  • Jes 32:17 : 17 Rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens tjeneste skal være stillhet og trygghet for evighet.
  • Rom 6:23 : 23 For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
  • Rom 14:17 : 17 For Guds rike er ikke mat og drikke, men rettferdighet, fred og glede i den Hellige Ånd.
  • Apg 13:38-39 : 38 Derfor, la det bli kjent for dere, brødre, at gjennom ham er tilgivelse for synder forkynt for dere, 39 og fra alt det dere i loven til Moses ikke kunne bli rettferdiggjort fra, ved dette kan alle som tror bli rettferdiggjort.
  • Joh 14:27 : 27 Fred etterlater jeg dere. Min fred gir jeg dere. Jeg gir dere ikke som verden gir. La ikke hjertet bli urolig, og la det ikke være redd.
  • Kol 1:20 : 20 og ved ham å forlike alt med seg selv – å ha skapt fred ved blodet på hans kors – ved ham, alle ting på jorden og i himmelen.
  • Kol 3:15 : 15 Og la Guds fred råde i deres hjerter, den som dere også ble kalt til i ett legeme. Vær takknemlige.
  • 2 Tess 3:16 : 16 må fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter; Herren er med dere alle!
  • Apg 10:36 : 36 Det ordet som han sendte til Israels barn, idet han forkynte fred ved Jesus Kristus (Han er alles Herre),
  • Ef 2:14-17 : 14 For han er vår fred, han som gjorde de to til ett og rev ned mellomveggen av gjerdet, 15 fiendskapet i sitt kjød, og opphevet lovens bud med dens forordninger, for å skape i seg selv ett nytt menneske av de to, og slik gjøre fred. 16 Og for å forsone dem begge med Gud i ett legeme ved korset, etter å ha drept fiendskapet på det. 17 Han kom og forkynte fred for dere som var langt borte, og fred for dem som var nær.
  • Joh 16:33 : 33 Dette har jeg sagt til dere for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsel, men vær ved godt mot – jeg har overvunnet verden.'
  • Luk 10:5-6 : 5 Når dere kommer inn i et hus, si først: Fred være med dette huset! 6 Og hvis fredens sønn er der, skal deres fred hvile over ham. Hvis ikke, skal den vende tilbake til dere.
  • Luk 19:38 : 38 og ropte: 'Velsignet er han som kommer, kongen, i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!'
  • Luk 19:42 : 42 og sa: 'Hadde du bare forstått, ja du, på denne dagen, hva som gir deg fred! Men nå er det skjult for dine øyne.
  • Sal 85:8-9 : 8 Jeg hører hva Gud Herren sier, han taler fred til sitt folk og sine trofaste, men de må ikke vende tilbake til dårskap. 9 Hans frelse er nær for dem som frykter ham, for at ære skal bo i vårt land. 10 Nåde og sannhet møtes, rettferd og fred kysser hverandre,
  • Jes 27:5 : 5 Eller han griper min styrke, han gjør fred med meg, fred gjør han med meg.
  • Jes 57:19-21 : 19 Jeg skaper hjertets frukt, 'Fred, fred,' for den fjerne og for den nære, og jeg har helbredet ham, sier Herren. 20 Men de onde er som et opprørt hav som ikke kan roe seg, og dets vann kaster opp slam og urenhet. 21 Ingen fred er det, sier min Gud, for de onde!
  • Rom 1:7 : 7 til alle i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!
  • Rom 4:5 : 5 Men for den som ikke arbeider, men tror på ham som erklærer den ugudelige rettferdig, blir troen regnet som rettferdighet.
  • Rom 5:9-9 : 9 Mye mer, nå som vi har blitt rettferdiggjort ved hans blod, skal vi bli frelst fra vreden gjennom ham. 10 For dersom vi, mens vi var fiender, ble forsonet med Gud gjennom hans Sønns død, hvor mye mer skal vi, etter å ha blitt forsonet, bli frelst i hans liv?
  • Rom 15:33 : 33 Fredens Gud være med dere alle. Amen.
  • 2 Kor 5:18-20 : 18 Og alt dette er fra Gud, som forlikte oss med seg selv ved Jesus Kristus, og som ga oss tjenesten for forlikelsen. 19 Hvordan Gud i Kristus forlikte verden med seg selv, uten å tilregne dem deres overtredelser, og la ordet om forlikelsen i oss. 20 På Kristi vegne er vi da sendebud, som om Gud formaner gjennom oss, vi ber på Kristi vegne: La dere forlike med Gud.
  • Rom 1:17 : 17 For Guds rettferdighet blir i det åpenbart fra tro til tro, som det står skrevet: Den rettferdige skal leve av tro.
  • Hab 2:4 : 4 Se, den overmodige, hans sjel er ikke oppriktig i ham, men den rettferdige lever ved sin trofasthet.
  • Jes 54:13 : 13 Og alle dine barn skal bli undervist av Herren, og stor skal være dine barns fred.
  • Fil 3:9 : 9 og finnes i ham, ikke med min egen rettferdighet, som kommer av loven, men den som er ved troen på Kristus - rettferdigheten fra Gud, basert på troen,
  • 1 Tess 5:23 : 23 og fredens Gud selv hellige dere fullstendig, og må hele deres ånd, sjel og kropp bevares uskadd ved vår Herre Jesu Kristi gjenkomst;
  • Hebr 13:20 : 20 Må fredens Gud, Han som oppreiste fra de døde den store hyrden for fårene, vår Herre Jesus, ved den evige pakts blod,
  • Jak 2:23-26 : 23 Og Skriften ble oppfylt som sier, 'Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet;' og han ble kalt 'Guds venn.' 24 Dere ser altså at mennesker blir erklært rettferdige ved gjerninger, og ikke bare ved tro; 25 og på samme måte ble heller ikke Rahab, skjøgen, erklært rettferdig ved gjerninger da hun tok imot utsendingene og sendte dem avgårde en annen vei? 26 For som kroppen uten ånd er død, slik er også troen uten gjerninger død.
  • Rom 9:30 : 30 Hva skal vi da si? at nasjoner som ikke søker rettferdighet har oppnådd rettferdighet, og rettferdighet som er av tro,
  • Rom 10:10 : 10 For med hjertet tror man til rettferdighet, og med munnen bekjenner man til frelse.
  • Rom 10:15 : 15 Og hvordan kan de forkynne, hvis de ikke er sendt? Som det står skrevet: «Hvor vakre er føttene til dem som bringer godt budskap om fred, som bringer godt budskap om gode ting!»
  • Jes 55:12 : 12 Med glede skal dere dra ut, og med fred skal dere føres fram. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trær på marken skal klappe i hendene.
  • Joh 20:31 : 31 Men disse er skrevet for at dere skal tro at Jesus er Kristus, Guds Sønn, og for at dere ved troen skal ha liv i hans navn.
  • Joh 3:16-18 : 16 For Gud elsket verden så høyt at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv. 17 For Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men for at verden skal bli frelst ved ham. 18 Den som tror på ham, blir ikke dømt. Men den som ikke tror, er allerede dømt, fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn.
  • Joh 5:24 : 24 Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Den som hører mitt ord og tror på Ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke til dom, men er gått over fra døden til livet.
  • Sak 6:13 : 13 Ja, han skal bygge Herrens tempel, og han skal bære ære, og han skal sitte og herske på sin trone, og han skal være en prest på sin trone, og et råd om fred skal være mellom dem begge.
  • Luk 2:14 : 14 «Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden, blant mennesker hans velbehag.»
  • Job 21:21 : 21 Hva betyr hans hus for ham når han er borte, når månedenes tall er blitt kuttet av?
  • Sal 122:6 : 6 Be om fred for Jerusalem, la de som elsker deg være trygge.
  • Rom 3:22 : 22 og Guds rettferdighet er ved troen på Jesus Kristus til alle, og over alle som tror. For det er ingen forskjell,
  • Rom 3:26-28 : 26 for å vise sin rettferdighet i den nåværende tid, for å være rettferdig og gjøre ham rettferdig som har tro på Jesus. 27 Hvor er da vår ros? Den er utelukket. Ved hvilken lov? Gjerningenes? Nei, men ved troens lov! 28 Så vi konkluderer med at mennesket blir rettferdiggjort ved tro, uten lovgjerninger.
  • Rom 3:30 : 30 Jo, også nasjonenes; for det er én Gud som rettferdiggjør de omskårne ved tro og de uomskårne gjennom troen.
  • Rom 5:18 : 18 Så, derfor, som ved én overtredelse kom fordømmelse over alle mennesker, slik kommer det også gjennom én erklæring av rettferdighet rettferdiggjørelse til liv for alle mennesker.
  • Rom 4:24-25 : 24 men også for vår skyld, til hvem det skal regnes: Vi som tror på ham som reiste Jesus, vår Herre, opp fra de døde. 25 Han som ble overgitt for våre overtredelser, og oppreist for vår rettferdiggjørelse.
  • Gal 2:16 : 16 og vi har også visst at en mann ikke blir rettferdiggjort ved lovgjerninger, men ved troen på Jesus Kristus. Også vi har trodd på Kristus Jesus, for å bli rettferdiggjort ved troen på Kristus, og ikke ved lovgjerninger, fordi ingen blir rettferdiggjort ved lovgjerninger.
  • Gal 3:11-14 : 11 Og at ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven er åpenbart, for 'Den rettferdige skal leve av tro.' 12 Men loven er ikke av tro, men 'Den som gjør det, skal leve ved det.' 13 Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss, for det står skrevet: 'Forbannet er hver den som henger på et tre.' 14 For at Abrahams velsignelse skulle komme til folkeslagene i Kristus Jesus, slik at vi kunne få Åndens løfte ved troen.
  • Gal 3:25 : 25 Men nå, når troen er kommet, er vi ikke lenger under en barnevokter.
  • Gal 5:4-6 : 4 Dere er skilt fra Kristus, dere som vil bli rettferdiggjort ved loven; dere er falt ut av nåden. 5 For vi ved Ånden, ved tro, venter på rettferdighetens håp. 6 For i Kristus Jesus gjelder verken omskjærelse eller uomskjærelse noe, men tro som virker gjennom kjærlighet.
  • Ef 2:7 : 7 for å vise i de kommende tidsaldre den overveldende rikdommen av sin nåde i godhet mot oss i Kristus Jesus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 5:2
    84%

    2Gjennom ham har vi også fått adgang ved tro inn i denne nåden som vi står i, og vi roser oss i håpet om Guds herlighet.

  • Rom 5:8-11
    4 vers
    81%

    8Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.

    9Mye mer, nå som vi har blitt rettferdiggjort ved hans blod, skal vi bli frelst fra vreden gjennom ham.

    10For dersom vi, mens vi var fiender, ble forsonet med Gud gjennom hans Sønns død, hvor mye mer skal vi, etter å ha blitt forsonet, bli frelst i hans liv?

    11Ikke bare det, men vi roser oss også i Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus, gjennom hvem vi nå har mottatt forsoningen.

  • Rom 3:24-28
    5 vers
    80%

    24De blir rettferdiggjort som en gave, ved hans nåde, gjennom forløsningen i Kristus Jesus,

    25som Gud stilte fram som en nådestol ved troen, ved hans blod, for å vise sin rettferdighet, fordi han i sin langmodighet hadde båret over med de forgangne synder,

    26for å vise sin rettferdighet i den nåværende tid, for å være rettferdig og gjøre ham rettferdig som har tro på Jesus.

    27Hvor er da vår ros? Den er utelukket. Ved hvilken lov? Gjerningenes? Nei, men ved troens lov!

    28Så vi konkluderer med at mennesket blir rettferdiggjort ved tro, uten lovgjerninger.

  • Gal 5:5
    78%

    5For vi ved Ånden, ved tro, venter på rettferdighetens håp.

  • Gal 2:16-17
    2 vers
    78%

    16og vi har også visst at en mann ikke blir rettferdiggjort ved lovgjerninger, men ved troen på Jesus Kristus. Også vi har trodd på Kristus Jesus, for å bli rettferdiggjort ved troen på Kristus, og ikke ved lovgjerninger, fordi ingen blir rettferdiggjort ved lovgjerninger.

    17Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, likevel finnes som syndere, er da Kristus en tjener for synden? Slett ikke!

  • Tit 3:7
    76%

    7for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger i håp om det evige liv.

  • Rom 4:5-6
    2 vers
    76%

    5Men for den som ikke arbeider, men tror på ham som erklærer den ugudelige rettferdig, blir troen regnet som rettferdighet.

    6Slik taler også David om saligheten til det menneske som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger:

  • Rom 3:22
    76%

    22og Guds rettferdighet er ved troen på Jesus Kristus til alle, og over alle som tror. For det er ingen forskjell,

  • Apg 13:39
    75%

    39og fra alt det dere i loven til Moses ikke kunne bli rettferdiggjort fra, ved dette kan alle som tror bli rettferdiggjort.

  • Fil 3:9
    75%

    9og finnes i ham, ikke med min egen rettferdighet, som kommer av loven, men den som er ved troen på Kristus - rettferdigheten fra Gud, basert på troen,

  • Rom 1:17
    74%

    17For Guds rettferdighet blir i det åpenbart fra tro til tro, som det står skrevet: Den rettferdige skal leve av tro.

  • Ef 3:12
    74%

    12i ham har vi frimodighet og adgang med tillit ved troen på ham.

  • Rom 1:5
    74%

    5ved ham har vi mottatt nåde og aposteltjeneste, for å føre alle folkeslag til troens lydighet, til ære for hans navn,

  • Rom 9:30
    74%

    30Hva skal vi da si? at nasjoner som ikke søker rettferdighet har oppnådd rettferdighet, og rettferdighet som er av tro,

  • 1 Tess 5:9
    73%

    9For Gud har ikke bestemt oss til vrede, men til å oppnå frelse ved vår Herre Jesus Kristus,

  • Gal 3:11
    73%

    11Og at ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven er åpenbart, for 'Den rettferdige skal leve av tro.'

  • 2 Tess 1:2
    73%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • Gal 3:24
    73%

    24Så loven ble vår barnevokter til Kristus, for at vi kunne bli rettferdiggjort av tro.

  • 2 Kor 5:7
    73%

    7For vi lever i tro, ikke i det vi ser.

  • Gal 5:1
    73%

    1Stå fast i den friheten Kristus ga dere, og la dere ikke binde igjen av trelldommens åk.

  • 1 Kor 1:3
    73%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!

  • Gal 1:3
    72%

    3Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus,

  • Ef 1:2
    72%

    2Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far, og Herren Jesus Kristus!

  • 2 Kor 3:4
    72%

    4Denne tilliten har vi til Gud gjennom Kristus.

  • 2 Kor 1:2
    72%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!

  • Rom 4:24-25
    2 vers
    72%

    24men også for vår skyld, til hvem det skal regnes: Vi som tror på ham som reiste Jesus, vår Herre, opp fra de døde.

    25Han som ble overgitt for våre overtredelser, og oppreist for vår rettferdiggjørelse.

  • Rom 1:7
    72%

    7til alle i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • Kol 1:14
    72%

    14i ham har vi forløsningen gjennom hans blod, tilgivelsen for syndene,

  • Fil 1:11
    72%

    11fylt med rettferdighets frukt, ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • Rom 5:21
    72%

    21slik at som synden hersket i døden, kan nåden herske ved rettferdighet til evig liv gjennom Jesus Kristus, vår Herre.

  • 2 Kor 5:21
    72%

    21For ham som ikke visste av synd, gjorde han til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.

  • 1 Kor 1:30
    72%

    30Men av Ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • Ef 6:23
    72%

    23Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus.

  • Rom 15:33
    72%

    33Fredens Gud være med dere alle. Amen.

  • Ef 1:6-7
    2 vers
    72%

    6til pris for herligheten av hans nåde, som han har gitt oss ved Den elskede,

    7i ham har vi forløsningen ved hans blod, tilgivelsen for våre feiltrinn, etter hans herlige nåde,

  • Gal 3:6
    72%

    6Akkurat som Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

  • Ef 2:8
    72%

    8For av nåde er dere frelst, ved tro, og det er ikke deres eget verk, men Guds gave.

  • Rom 8:1
    72%

    1Det er da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, som ikke lever etter kjødet, men etter Ånden.

  • Ef 2:5
    71%

    5gjorde oss levende med Kristus, selv når vi var døde i våre overtredelser. Av nåde er dere frelst.