Romerbrevet 1:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

ved ham har vi mottatt nåde og aposteltjeneste, for å føre alle folkeslag til troens lydighet, til ære for hans navn,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 6:7 : 7 Guds ord spredte seg, antallet disipler vokste sterkt i Jerusalem, og en stor mengde prester ble lydige mot troen.
  • Rom 16:26 : 26 men nå er blitt åpenbart og ved profetiske skrifter gjort kjent for alle folkeslag etter Den evige Guds befaling for å føre dem til troens lydighet,
  • Apg 1:25 : 25 til å ta del i denne tjenesten og apostelembetet, som Judas forlot for å gå til sitt eget sted.'
  • Apg 9:15 : 15 Men Herren sa til ham: 'Gå, for han er et utvalgt redskap for meg, til å bære mitt navn fram for folkeslag og konger og Israels barn.
  • Rom 12:3 : 3 For ved den nåden som er gitt meg, sier jeg til hver enkelt blant dere: Ikke tenk høyere om dere selv enn dere bør tenke, men tenk edruelig, som Gud har gitt hver enkelt et mål av tro.
  • 1 Kor 15:10 : 10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves. Jeg har arbeidet mer enn dem alle, men ikke jeg, men Guds nåde som er med meg.
  • Mal 1:11 : 11 Fra solens oppgang til dens nedgang er mitt navn stort blant nasjonene, og i alle steder blir det ofret røkelse og rene gaver i mitt navn, for mitt navn er stort blant nasjonene, sier Herren over hærskaren.
  • Mal 1:14 : 14 Forbannet er bedrageren som har et hanndyr i sin flokk, men som lover og ofrer et skadet dyr til Herren. For jeg er en stor konge, sier Herren over hærskaren, og mitt navn er fryktet blant nasjonene!
  • Joh 1:16 : 16 Av hans fylde har vi alle fått, nåde over nåde.
  • Rom 15:15-16 : 15 Men jeg har skrevet til dere mer frimodig noen steder for å minne dere, på grunn av den nåde Gud har gitt meg, 16 for at jeg skal være en tjener for Kristus Jesus blant nasjonene, i prestetjeneste for Guds evangelium, slik at nasjonenes offer kan bli akkseptert og helliget ved Den hellige ånd.
  • Rom 15:18-19 : 18 For jeg vil ikke driste meg til å tale om noe som Kristus ikke har utført gjennom meg, for å føre nasjonene til lydighet, i ord og gjerning, 19 i kraft av tegn og under, i Den hellige ånds kraft, så jeg fra Jerusalem og rundt omkring til Illyria fullt ut har forkynt Kristi evangelium.
  • Apg 15:14 : 14 Simeon har forklart hvordan Gud først besøkte nasjonene for å ta ut et folk for sitt navn.
  • Rom 3:29 : 29 Er Gud kun jødenes Gud? Er han ikke også nasjonenes?
  • 2 Kor 3:5-6 : 5 Ikke at vi kan noe av oss selv, som av oss selv, men vår dugelighet er fra Gud. 6 Han har også gjort oss dugelige til å være tjenere for en ny pakt, ikke av bokstav, men av Ånd; for bokstaven dreper, men Ånden gjør levende.
  • 2 Kor 10:4-6 : 4 for våre våpen er ikke av kjøttet, men har Guds kraft til å rive ned festninger. 5 Vi river ned tankebygninger og enhver høyting som reiser seg mot kunnskapen om Gud, og tar enhver tanke til fange under lydighet mot Kristus. 6 Og vi er rede til å straffe all ulydighet når deres lydighet er fullført.
  • Gal 1:15-16 : 15 Men da Gud, som hadde utvalgt meg fra min mors liv og kalt meg ved sin nåde, fanden det for godt 16 å åpenbare sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene, rådførte jeg meg ikke med mennesker.
  • Gal 2:8-9 : 8 for han som virket i Peter for apostelembetet blant de omskårne, virket også i meg blant folkene, 9 og da de kjente nåden som var gitt meg, rakte Jakob, Kefas og Johannes, som ble ansett som støtter, meg og Barnabas vennskapets høyre hånd, for at vi skulle gå til folkene og de til de omskårne.
  • Ef 1:6 : 6 til pris for herligheten av hans nåde, som han har gitt oss ved Den elskede,
  • Ef 1:12 : 12 for at vi skulle være til pris for hans herlighet, vi som først håpet på Kristus,
  • Ef 3:2-9 : 2 hvis dere virkelig har hørt om den nådeforvaltningen fra Gud som ble gitt meg for dere, 3 at han ved åpenbaring gjorde hemmeligheten kjent for meg, slik jeg tidligere har skrevet i korte ord — 4 så dere, når dere leser det, skal forstå min innsikt i Kristi hemmelighet. 5 Denne var ikke gjort kjent for menneskene i tidligere slekter slik den nå er blitt avslørt for hans hellige apostler og profeter ved Ånden — 6 at folkeslagene er medarvinger, med som ett legeme, og har del i hans løfte i Kristus, gjennom evangeliet, 7 som jeg ble en tjener av, etter den nådegaven fra Gud som ble gitt meg, etter virkningen av hans kraft. 8 Til meg, den minste av alle de hellige, ble denne nåden gitt, å forkynne evangeliet om de uransakelige rikdommene i Kristus blant folkeslagene, 9 og å lyse for alle hva den fellesskapets hemmelighet er, som har vært skjult fra evigheten i Gud, han som har skapt alt ved Jesus Kristus,
  • 1 Tim 1:11-12 : 11 i henhold til det gode budskap om velsignelsens Gud, som jeg er betrodd. 12 Og jeg takker ham som styrket meg — Kristus Jesus vår Herre — for at han anså meg trofast, og satte meg til tjenesten,
  • Hebr 5:9 : 9 og da han var blitt fullendt, ble han til frelse for alle som adlyder ham,
  • 1 Pet 2:9-9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk som Gud har gjort til sitt eget, for at dere skal forkynne Hans storverk, Han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys. 10 Dere som en gang ikke var et folk, er nå Guds folk; dere som ikke hadde funnet nåde, har nå funnet nåde.
  • 1 Kor 9:2 : 2 Hvis jeg ikke er en apostel for andre, er jeg det i alle fall for dere; for dere er seglet på mitt apostelembete i Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 1:6-8
    3 vers
    78%

    6blant dem er også dere, Jesu Kristi kalte;

    7til alle i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

    8Først takker jeg min Gud gjennom Jesus Kristus for dere alle, for deres tro blir forkynt i hele verden;

  • Rom 5:1-2
    2 vers
    77%

    1Etter å ha blitt erklært rettferdige ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

    2Gjennom ham har vi også fått adgang ved tro inn i denne nåden som vi står i, og vi roser oss i håpet om Guds herlighet.

  • Rom 1:1
    76%

    1Paulus, en tjener av Jesus Kristus, kalt til apostel, utvalgt for Guds gode budskap—

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    76%

    11For dette ber vi alltid for dere, at vår Gud må finne dere verdige til kallet og fullføre alle hans godhets gjerning og troens kraft.

    12Slik at vår Herre Jesu Kristi navn må bli forherliget i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Gal 1:1-5
    5 vers
    75%

    1Paulus, en apostel - ikke fra mennesker eller gjennom mennesker, men gjennom Jesus Kristus og Gud Faderen, som reiste ham opp fra de døde -

    2og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia:

    3Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus,

    4han som ga seg selv for våre synder, for at han skulle fri oss fra den nåværende onde tid, etter vår Guds og Faders vilje,

    5ham være ære i all evighet. Amen.

  • Rom 16:26
    75%

    26men nå er blitt åpenbart og ved profetiske skrifter gjort kjent for alle folkeslag etter Den evige Guds befaling for å føre dem til troens lydighet,

  • 1 Kor 1:9
    75%

    9Trofast er Gud, ved hvem dere ble kalt til fellesskap med Hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

  • Ef 1:6
    74%

    6til pris for herligheten av hans nåde, som han har gitt oss ved Den elskede,

  • 2 Tim 1:9
    74%

    9som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter hans egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tidenes begynnelse,

  • Ef 1:1-2
    2 vers
    74%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, til de hellige som er i Efesos, og de trofaste i Kristus Jesus:

    2Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far, og Herren Jesus Kristus!

  • Rom 5:11
    74%

    11Ikke bare det, men vi roser oss også i Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus, gjennom hvem vi nå har mottatt forsoningen.

  • 1 Pet 1:21
    74%

    21Ved ham tror dere på Gud, som oppreiste ham fra de døde og ga ham herlighet, slik at deres tro og håp er rettet mot Gud.

  • 1 Kor 1:3-4
    2 vers
    74%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!

    4Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus,

  • 2 Kor 1:1-2
    2 vers
    74%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, og vår bror Timoteus, til Guds forsamling som er i Korint, sammen med alle de hellige i hele Akaia:

    2Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!

  • Tit 1:1
    74%

    1Paulus, en tjener for Gud og apostel for Jesus Kristus, i samsvar med troen til Guds utvalgte og erkjennelsen av sannheten som er i pakt med gudsfrykt,

  • 2 Pet 1:1-2
    2 vers
    73%

    1Simeon Peter, en tjener og en apostel av Jesus Kristus, til dem som har fått den samme dyrebare tro som oss i rettferdigheten til vår Gud og Frelser Jesus Kristus:

    2Nåde og fred bli dere rikelig til del i kunnskapen om Gud og Jesus, vår Herre!

  • Ef 3:2
    73%

    2hvis dere virkelig har hørt om den nådeforvaltningen fra Gud som ble gitt meg for dere,

  • 1 Tim 1:1
    73%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus, etter Guds befaling, vår frelser, og Kristus Jesus, vårt håp,

  • Joh 1:16
    73%

    16Av hans fylde har vi alle fått, nåde over nåde.

  • Rom 1:4
    73%

    4som med kraft ble utpekt som Guds Sønn ifølge Åndens helliggjørelse, ved oppstandelsen fra de døde, Jesus Kristus vår Herre;

  • 2 Tess 1:2
    73%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • 2 Tim 1:1
    73%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, i henhold til løftet om livet som er i Kristus Jesus,

  • Ef 1:15
    73%

    15Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • Gal 1:15
    73%

    15Men da Gud, som hadde utvalgt meg fra min mors liv og kalt meg ved sin nåde, fanden det for godt

  • 1 Tim 1:11-12
    2 vers
    72%

    11i henhold til det gode budskap om velsignelsens Gud, som jeg er betrodd.

    12Og jeg takker ham som styrket meg — Kristus Jesus vår Herre — for at han anså meg trofast, og satte meg til tjenesten,

  • Ef 2:8
    72%

    8For av nåde er dere frelst, ved tro, og det er ikke deres eget verk, men Guds gave.

  • 2 Tim 1:11
    72%

    11hvorfor jeg er satt til forkynner, apostel og lærer for folkeslagene,

  • Fil 1:11
    72%

    11fylt med rettferdighets frukt, ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • Kol 1:4
    72%

    4fordi vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og den kjærlighet dere har til alle de hellige,

  • Filem 1:3
    72%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • 1 Tim 1:14
    72%

    14Og vår Herres nåde ble overveldende, med tro og kjærlighet, som er i Kristus Jesus.

  • Rom 3:22
    72%

    22og Guds rettferdighet er ved troen på Jesus Kristus til alle, og over alle som tror. For det er ingen forskjell,

  • Kol 1:25
    72%

    25hvor jeg er blitt tjener i henhold til Guds forvaltning som er gitt meg for dere, for å fullføre Guds ord,

  • Fil 1:2
    72%

    2Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Filem 1:5
    71%

    5fordi jeg har hørt om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus og overfor alle de hellige,

  • Tit 2:11
    71%

    11For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker,

  • Kol 1:2
    71%

    2til de hellige i Kolossai og de trofaste brødre i Kristus: Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!