1 Korinterbrev 1:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Trofast er Gud, ved hvem dere ble kalt til fellesskap med Hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tess 3:3 : 3 men Herren er trofast, han skal styrke dere og beskytte dere fra det onde;
  • 1 Joh 1:3 : 3 det som vi har sett og hørt, forkynner vi for dere, for at dere også skal ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn, Jesus Kristus.
  • 5 Mos 7:9 : 9 Og du skal vite at Herren din Gud er Gud, den trofaste Gud, som holder pakten og nåden mot dem som elsker Ham og holder Hans befalinger, til tusen generasjoner,
  • Jes 49:7 : 7 Så sier Herren, Israels Gjenløser, Den Hellige, til den som er foraktet i sjelen, til Den som avskys i nasjoner, til tjeneren for herskere: 'Konger skal se deg og reise seg, fyrster skal bøye seg i tilbedelse for Herrens skyld, som er trofast, Den Hellige i Israel, som har valgt deg.'
  • Rom 8:28 : 28 Og vi vet at for dem som elsker Gud, samvirker alle ting til det gode, for dem som er kalt etter hans beslutning.
  • 1 Kor 10:13 : 13 Ingen fristelse har overvunnet dere uten hva som er menneskelig; og Gud er trofast, som ikke vil la dere bli fristet utover hva dere kan tåle, men vil gi en utgang med fristelsen slik at dere kan holde ut.
  • Klag 3:22-23 : 22 Herrens miskunn! For vi har ikke blitt fortært, hans barmhjertighet har ikke tatt slutt. 23 Hver morgen ny, storslått er din trofasthet.
  • 4 Mos 23:19 : 19 Gud er ikke et menneske så han kan lyve, eller et menneskes sønn så han kan angre. Har Han sagt det, vil Han ikke gjøre det? Har Han talt, vil Han ikke fullføre det?
  • Jes 25:1 : 1 Å Herre, min Gud, du er den jeg opphøyer. Jeg bekjenner ditt navn, for du har gjort underfulle ting, dine gamle råd er trofaste og sanne.
  • 5 Mos 32:4 : 4 Klippen! Perfekt er Hans verk, for alle Hans veier er rettferdige; Gud er trofast, uten urett; rettferdig og rettvis er Han.
  • Sal 100:5 : 5 For Herren er god, hans kjærlighet varer evig, og hans trofasthet fra generasjon til generasjon.
  • Joh 15:4-5 : 4 Bli i meg, og jeg i dere. Som grenen ikke kan bære frukt av seg selv uten å bli i vintreet, slik heller ikke dere uten at dere blir i meg. 5 Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, bærer mye frukt; for uten meg kan dere ikke gjøre noe.
  • 1 Pet 5:10 : 10 Og all nådens Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, vil, etter at dere har lidt en kort tid, selv fullkommengjøre, styrke, etablere og grunnfeste dere.
  • Åp 19:11 : 11 Og jeg så himmelen åpnet, og se, en hvit hest, og han som satt på den ble kalt Trofast og Sann, og han dømmer og fører krig i rettferdighet.
  • Joh 17:21 : 21 at de alle kan være ett, slik du, Far, er i meg, og jeg i deg. Må de også være ett i oss, så verden kan tro at du har sendt meg.
  • 1 Joh 1:7 : 7 Men hvis vi vandrer i lyset, slik som han er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu Kristi, hans Sønns, blod renser oss fra all synd.
  • 1 Joh 4:13 : 13 Slik kan vi vite at vi blir i ham og han i oss: Han har gitt oss sin Ånd.
  • Gal 2:20 : 20 Med Kristus er jeg blitt korsfestet, og jeg lever ikke lenger selv, men Kristus lever i meg. Det jeg nå lever i kjødet, lever jeg i troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.
  • Ef 2:20-22 : 20 bygd på apostlenes og profetenes grunnvoll, hvor Kristus Jesus selv er hovedhjørnesteinen. 21 I ham vokser hele bygningen, sammenføyd, til et hellig tempel i Herren, 22 i ham blir også dere bygd opp til en bolig for Gud i Ånden.
  • Ef 3:6 : 6 at folkeslagene er medarvinger, med som ett legeme, og har del i hans løfte i Kristus, gjennom evangeliet,
  • Kol 1:24 : 24 Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og utfyller det som mangler av Kristi trengsler i mitt kjød, for hans legeme, som er kirken,
  • 1 Tess 2:12 : 12 for at dere skal vandre verdig i Gud, som kaller dere til sitt rike og herlighet.
  • 1 Tess 5:23-24 : 23 og fredens Gud selv hellige dere fullstendig, og må hele deres ånd, sjel og kropp bevares uskadd ved vår Herre Jesu Kristi gjenkomst; 24 trofast er han som kaller dere, han skal også gjøre det.
  • 2 Tess 2:14 : 14 til dette kalte han dere gjennom vårt evangelium, for å oppnå vår Herre Jesu Kristi herlighet.
  • 2 Tim 1:9 : 9 som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter hans egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tidenes begynnelse,
  • Tit 1:2 : 2 i håp om evig liv, som Gud, som ikke kan lyve, lovte før tidens begynnelse,
  • Hebr 2:17 : 17 Derfor måtte han i alle ting bli lik sine brødre, for å bli en barmhjertig og trofast yppersteprest for Gud, for å gjøre soning for folkets synder.
  • Hebr 3:1 : 1 Derfor, hellige brødre, som har del i et himmelsk kall, tenk på apostelen og ypperstepresten for vår bekjennelse, Kristus Jesus,
  • Hebr 3:14 : 14 For vi har fått del i Kristus, hvis vi holder fast på vår første tillit helt til enden,
  • Hebr 6:18 : 18 for at ved to uforanderlige ting som gjør det umulig for Gud å lyve, kan vi ha stor trøst, vi som har søkt tilflukt for å gripe det håpet som ligger foran oss.
  • Hebr 10:23 : 23 La oss holde urokkelig fast ved håpets bekjennelse, for trofast er han som gav løftet.
  • Hebr 11:11 : 11 Ved tro fikk også Sara selv kraft til å bli mor, til tross for sin høye alder, fordi hun regnet ham trofast som hadde gitt løftet.
  • Jes 11:5 : 5 Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, trofasthet beltet om hans midje.
  • Sal 89:33-35 : 33 Men min godhet viker jeg ikke fra ham, heller ikke svikter jeg min trofasthet. 34 Min pakt bryter jeg ikke, og det som går ut av mine lepper forandrer jeg ikke. 35 En gang har jeg sverget ved min hellighet, jeg lyver ikke til David.
  • Matt 24:35 : 35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
  • 1 Kor 10:16 : 16 Velsignelsens kalk som vi velsigner, er den ikke samfunn med Kristi blod? Brødet som vi bryter, er det ikke samfunn med Kristi kropp?
  • 2 Kor 1:18 : 18 Gud er trofast, slik at vårt ord til dere ikke ble Ja og Nei,
  • Rom 8:30 : 30 Og dem som han forutbestemte, dem kalte han også. Og dem som han kalte, dem rettferdiggjorde han også. Og dem som han rettferdiggjorde, dem herliggjorde han også.
  • Rom 9:24 : 24 ikke bare ut fra jødene, men også ut fra nasjonene,
  • Rom 11:17 : 17 Og hvis noen av grenene ble brutt av, mens du som er av et vilt oliventre ble podet inn blant dem, og har del i roten og fetmen av oljetreet,
  • 1 Kor 1:30 : 30 Men av Ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,
  • Gal 1:15 : 15 Men da Gud, som hadde utvalgt meg fra min mors liv og kalt meg ved sin nåde, fanden det for godt

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 1:8
    81%

    8 Han skal også stadfeste dere til enden, så dere er ulastelige på vår Herre Jesu Kristi dag.

  • 2 Tim 1:9
    78%

    9 som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter hans egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tidenes begynnelse,

  • 1 Tess 5:24
    78%

    24 trofast er han som kaller dere, han skal også gjøre det.

  • Rom 1:5-7
    3 vers
    78%

    5 ved ham har vi mottatt nåde og aposteltjeneste, for å føre alle folkeslag til troens lydighet, til ære for hans navn,

    6 blant dem er også dere, Jesu Kristi kalte;

    7 til alle i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • 2 Tess 2:14
    78%

    14 til dette kalte han dere gjennom vårt evangelium, for å oppnå vår Herre Jesu Kristi herlighet.

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    77%

    11 For dette ber vi alltid for dere, at vår Gud må finne dere verdige til kallet og fullføre alle hans godhets gjerning og troens kraft.

    12 Slik at vår Herre Jesu Kristi navn må bli forherliget i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 1 Kor 1:1-3
    3 vers
    76%

    1 Paulus, en kalt apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, og Sostenes, vår bror,

    2 til Guds menighet som er i Korint, til de som er helliget i Kristus Jesus, kalt til å være hellige, sammen med alle som påkaller navnet til vår Herre Jesus Kristus på ethvert sted – både deres og vårt:

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!

  • Fil 1:5-6
    2 vers
    75%

    5 på grunn av deres deltakelse i evangeliet fra den første dagen til nå.

    6 Og jeg er overbevist om dette, at Han som begynte en god gjerning i dere, vil fullføre den til Jesu Kristi dag.

  • 1 Kor 1:10
    75%

    10 Og jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle må si det samme, og at det ikke må være splittelser blant dere, men at dere må være fullkomne i samme sinn og samme tanke.

  • 2 Kor 1:18-21
    4 vers
    75%

    18 Gud er trofast, slik at vårt ord til dere ikke ble Ja og Nei,

    19 for Guds Sønn, Jesus Kristus, som ble forkynt blant dere ved oss - ved meg, Silvanus og Timoteus, var ikke Ja og Nei, men i Ham var det Ja;

    20 for så mange som Guds løfter er, i Ham er de Ja, og i Ham er de Amen, til Guds ære ved oss.

    21 Og Han som stadfester oss sammen med dere i Kristus, og som salvet oss, er Gud,

  • 1 Tess 1:3
    74%

    3 stadig minnes vi den troens gjerning, kjærlighetens arbeid og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far.

  • 1 Tess 2:12
    74%

    12 for at dere skal vandre verdig i Gud, som kaller dere til sitt rike og herlighet.

  • 2 Tess 1:1-2
    2 vers
    74%

    1 Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten i Tessalonika i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus:

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • 1 Pet 1:21
    74%

    21 Ved ham tror dere på Gud, som oppreiste ham fra de døde og ga ham herlighet, slik at deres tro og håp er rettet mot Gud.

  • 2 Kor 1:1-2
    2 vers
    74%

    1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, og vår bror Timoteus, til Guds forsamling som er i Korint, sammen med alle de hellige i hele Akaia:

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!

  • Kol 1:2
    73%

    2 til de hellige i Kolossai og de trofaste brødre i Kristus: Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!

  • 1 Kor 8:6
    73%

    6 så er det for oss kun én Gud, Faderen, som alt er fra, og vi for Ham; og én Herre, Jesus Kristus, ved hvem alt er, og vi ved ham.

  • 1 Pet 5:10
    73%

    10 Og all nådens Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, vil, etter at dere har lidt en kort tid, selv fullkommengjøre, styrke, etablere og grunnfeste dere.

  • 1 Kor 1:30
    73%

    30 Men av Ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • Ef 1:15
    73%

    15 Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • 1 Tim 1:1
    73%

    1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus, etter Guds befaling, vår frelser, og Kristus Jesus, vårt håp,

  • 1 Joh 1:3
    73%

    3 det som vi har sett og hørt, forkynner vi for dere, for at dere også skal ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn, Jesus Kristus.

  • 1 Tim 1:11-12
    2 vers
    73%

    11 i henhold til det gode budskap om velsignelsens Gud, som jeg er betrodd.

    12 Og jeg takker ham som styrket meg — Kristus Jesus vår Herre — for at han anså meg trofast, og satte meg til tjenesten,

  • 2 Tess 2:16
    73%

    16 Og må vår Herre Jesus Kristus selv, og vår Gud og Far, som elsket oss og ga oss evig trøst og godt håp i nåde,

  • Ef 1:2
    73%

    2 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far, og Herren Jesus Kristus!

  • Kol 1:4
    73%

    4 fordi vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og den kjærlighet dere har til alle de hellige,

  • Jud 1:24
    72%

    24 Og til Ham som er i stand til å bevare dere fra fall, og sette dere frem ulastelige for sin herlighets åsyn med glede,

  • Filem 1:5
    72%

    5 fordi jeg har hørt om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus og overfor alle de hellige,

  • 1 Tess 1:1
    72%

    1 Paulus, Silvanus og Timoteus til menigheten av tessalonikere i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • Kol 1:7
    72%

    7 slik dere også lærte av Epafras, vår kjære medarbeider, som er en trofast tjener for Kristus på deres vegne,

  • 1 Tess 1:9
    72%

    9 For de forteller selv hvordan vi kom til dere, og hvordan dere vendte dere bort fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud,

  • 1 Tess 3:11
    72%

    11 Og vår Gud og Far selv, og vår Herre Jesus Kristus, lede vår vei til dere,

  • Rom 1:1
    72%

    1 Paulus, en tjener av Jesus Kristus, kalt til apostel, utvalgt for Guds gode budskap—

  • 2 Tess 3:3
    72%

    3 men Herren er trofast, han skal styrke dere og beskytte dere fra det onde;

  • 2 Pet 1:11
    72%

    11 for på denne måten vil det rikelig bli gitt dere inngang i vår Herre og Frelser Jesus Kristus' evige rike.

  • 1 Kor 1:6
    72%

    6 slik at Kristi vitnesbyrd ble bekreftet i dere,

  • Gal 1:3
    72%

    3 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus,

  • Gal 3:26
    72%

    26 For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus.