Efeserbrevet 2:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

gjorde oss levende med Kristus, selv når vi var døde i våre overtredelser. Av nåde er dere frelst.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 2:1 : 1 Også dere, som var døde på grunn av overtredelsene og syndene,
  • Apg 15:11 : 11 Vi tror derimot at vi blir frelst ved nåden fra Herren Jesus, på samme måte som de.'
  • Rom 5:8 : 8 Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.
  • Ef 2:8 : 8 For av nåde er dere frelst, ved tro, og det er ikke deres eget verk, men Guds gave.
  • Tit 2:11 : 11 For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker,
  • Rom 5:6 : 6 Mens vi ennå var svake, døde Kristus for de ugudelige i rett tid.
  • Rom 5:10 : 10 For dersom vi, mens vi var fiender, ble forsonet med Gud gjennom hans Sønns død, hvor mye mer skal vi, etter å ha blitt forsonet, bli frelst i hans liv?
  • Rom 8:2 : 2 For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.
  • Rom 3:24 : 24 De blir rettferdiggjort som en gave, ved hans nåde, gjennom forløsningen i Kristus Jesus,
  • Rom 4:16 : 16 Derfor er det av tro, for at det skal være av nåde, så løftet kan stå fast for hele ætten, ikke bare for den som er av loven, men også for den som er av Abrahams tro.
  • Joh 6:63 : 63 Det er ånden som gir liv, kjødet har ingen nytte. De ord jeg har talt til dere, er ånd og liv.
  • Ef 5:14 : 14 Derfor sier han: "Våkn opp, du som sover, stå opp fra de døde, og Kristus skal lyse over deg."
  • Rom 16:20 : 20 Fredens Gud skal snart knuse Satan under føttene deres. Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.
  • 2 Kor 13:14 : 14 Vår Herre Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet og Den Hellige Ånds fellesskap være med dere alle! Amen.
  • Tit 3:5 : 5 freste han oss, ikke på grunn av de rettferdige gjerningene vi gjorde, men etter hans barmhjertighet, gjennom et bad til gjenfødelse og fornyelse ved Den Hellige Ånd.
  • Åp 22:21 : 21 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.
  • Joh 5:21 : 21 For slik som Faderen reiser opp de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til hvem han vil.
  • Rom 11:5-6 : 5 Likeledes er det også i dag et restfolk etter nådens utvelgelse; 6 og hvis det er av nåde, er det ikke lenger ved gjerninger, ellers ville ikke nåden lenger være nåde; og hvis det er av gjerninger, er det ikke lenger nåde, ellers ville gjerningen ikke lenger være gjerning.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 2:1
    88%

    1Også dere, som var døde på grunn av overtredelsene og syndene,

  • Ef 2:6-10
    5 vers
    86%

    6Han oppreiste oss sammen med Kristus, og satte oss med ham i de himmelske riker i Kristus Jesus,

    7for å vise i de kommende tidsaldre den overveldende rikdommen av sin nåde i godhet mot oss i Kristus Jesus.

    8For av nåde er dere frelst, ved tro, og det er ikke deres eget verk, men Guds gave.

    9Ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg.

    10For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud i forveien har lagt ferdige, for at vi skulle vandre i dem.

  • Kol 2:12-13
    2 vers
    82%

    12begravet med ham i dåpen, i den ble dere også reist opp med ham gjennom troen på Guds virke, som reiste ham opp fra de døde.

    13Også dere, som var døde i overtredelsene og i deres kjøds uomskjærelse, har han gjort levende sammen med ham, ved å tilgi dere alle overtredelsene,

  • Ef 2:3-4
    2 vers
    82%

    3blant dem levde også vi alle en gang i vårt kjøds begjær, idet vi fulgte kjødet og tankene, og vi var av natur vredens barn, slik som de andre.

    4Men Gud, som er rik på miskunn, på grunn av sin store kjærlighet som han elsket oss med,

  • Tit 3:4-5
    2 vers
    77%

    4Men da Guds, vår Frelsers, godhet og kjærlighet til mennesker ble åpenbart,

    5freste han oss, ikke på grunn av de rettferdige gjerningene vi gjorde, men etter hans barmhjertighet, gjennom et bad til gjenfødelse og fornyelse ved Den Hellige Ånd.

  • Rom 5:8-11
    4 vers
    75%

    8Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.

    9Mye mer, nå som vi har blitt rettferdiggjort ved hans blod, skal vi bli frelst fra vreden gjennom ham.

    10For dersom vi, mens vi var fiender, ble forsonet med Gud gjennom hans Sønns død, hvor mye mer skal vi, etter å ha blitt forsonet, bli frelst i hans liv?

    11Ikke bare det, men vi roser oss også i Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus, gjennom hvem vi nå har mottatt forsoningen.

  • Ef 1:3-7
    5 vers
    75%

    3Velsignet er Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i de himmelske verdener i Kristus,

    4slik som han valgte oss i ham før verdens grunnleggelse, for at vi skulle være hellige og ulastelige for ham i kjærlighet,

    5idet han forutbestemte oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus, etter hans gode vilje,

    6til pris for herligheten av hans nåde, som han har gitt oss ved Den elskede,

    7i ham har vi forløsningen ved hans blod, tilgivelsen for våre feiltrinn, etter hans herlige nåde,

  • Rom 6:7-8
    2 vers
    75%

    7den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

    8Men hvis vi døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham,

  • Rom 5:6
    75%

    6Mens vi ennå var svake, døde Kristus for de ugudelige i rett tid.

  • Ef 1:20
    75%

    20som han utøvet i Kristus da han oppreiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i de himmelske verdener,

  • 2 Tim 1:9
    74%

    9som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter hans egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tidenes begynnelse,

  • 1 Tess 5:10
    74%

    10han som døde for oss, slik at vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.

  • Rom 6:4-5
    2 vers
    74%

    4Vi ble begravet med ham gjennom dåpen til døden, så vi, som Kristus ble oppreist fra de døde ved Faderens herlighet, også kan vandre i et nytt liv.

    5For hvis vi er blitt forenet med ham i en død som hans, skal vi også være det i en oppstandelse som hans.

  • Kol 1:13-14
    2 vers
    74%

    13som reddet oss fra mørkets makt og overførte oss til riket til Sin elskede Sønn,

    14i ham har vi forløsningen gjennom hans blod, tilgivelsen for syndene,

  • Rom 3:24
    74%

    24De blir rettferdiggjort som en gave, ved hans nåde, gjennom forløsningen i Kristus Jesus,

  • Ef 5:14
    74%

    14Derfor sier han: "Våkn opp, du som sover, stå opp fra de døde, og Kristus skal lyse over deg."

  • Kol 3:3
    73%

    3For dere er døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.

  • Ef 2:13
    73%

    13Men nå, i Kristus Jesus, har dere, som en gang var langt borte, kommet nær ved Kristi blod.

  • Rom 6:11
    73%

    11Slik skal også dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Rom 5:1-2
    2 vers
    73%

    1Etter å ha blitt erklært rettferdige ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

    2Gjennom ham har vi også fått adgang ved tro inn i denne nåden som vi står i, og vi roser oss i håpet om Guds herlighet.

  • 2 Kor 4:14
    72%

    14Vi vet at han som reiste opp Herren Jesus, også skal reise oss opp sammen med Jesus og stille oss fram sammen med dere.

  • Ef 2:18
    72%

    18For gjennom ham har vi begge adgang i én Ånd til Faderen.

  • Rom 8:10-11
    2 vers
    72%

    10Og hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

    11Og hvis hans Ånd, som oppreiste Jesus fra de døde, bor i dere, skal han som oppreiste Kristus fra de døde også gi liv til deres dødelige kropper ved sin Ånd som bor i dere.

  • 2 Kor 4:12
    72%

    12Så dermed er døden virksom i oss, men livet i dere.

  • 1 Kor 15:22
    71%

    22Som i Adam dør alle, slik skal også i Kristus alle bli gjort levende.

  • Tit 3:7
    71%

    7for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger i håp om det evige liv.

  • Rom 5:21
    71%

    21slik at som synden hersket i døden, kan nåden herske ved rettferdighet til evig liv gjennom Jesus Kristus, vår Herre.

  • 2 Tim 2:11
    71%

    11Trofast er dette ordet: For dersom vi er døde med ham, skal vi også leve med ham.

  • Rom 6:2
    71%

    2Slett ikke! Vi som døde fra synden, hvordan kan vi fortsatt leve i den?

  • Ef 2:22
    71%

    22i ham blir også dere bygd opp til en bolig for Gud i Ånden.

  • 1 Pet 1:3
    71%

    3Lovet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som etter sin rike miskunn har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,