Markus 9:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han spurte de skriftlærde: 'Hva diskuterer dere med dem?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 8:11 : 11 Og fariseerne kom og begynte å diskutere med ham og krevde et tegn fra himmelen for å friste ham.
  • Luk 5:30-32 : 30 Fariseerne og de skriftlærde blant dem murret og sa til disiplene: «Hvorfor spiser og drikker dere sammen med tollere og syndere?» 31 Jesus svarte dem: «Det er ikke de friske som trenger lege, men de syke. 32 Jeg har ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 9:14-15
    2 vers
    83%

    14 Da de kom til disiplerne, så de en stor mengde rundt dem, og noen skriftlærde diskuterte med dem.

    15 Straks mengden så ham, ble de grepet av undring og løp frem for å hilse ham.

  • Mark 9:17-21
    5 vers
    80%

    17 En av folkemengden svarte: 'Lærer, jeg har brakt sønnen min til deg; han har en stum ånd.

    18 Og hvor den enn tar ham, kaster den ham i bakken, og han fråder og skjærer tenner og blir helt stiv. Jeg talte til dine disipler om å drive den ut, men de kunne ikke.'

    19 Han svarte: 'Å, vantro generasjon, hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg tåle dere? Bring ham hit til meg.'

    20 Så brakte de ham til Jesus. Da ånden så ham, rystet den straks gutten kraftig, og han falt til jorden og vellet seg omkring mens han frådet.

    21 Jesus spurte faren hans: 'Hvor lenge har dette pågått med ham?' Han svarte: 'Fra han var liten.

  • Mark 9:33
    77%

    33 Han kom til Kapernaum, og da han var hjemme, spurte han dem: 'Hva diskuterte dere på veien?'

  • Matt 9:3
    76%

    3 Og se, noen av de skriftlærde sa ved seg selv: «Denne taler blasfemisk.»

  • Luk 20:2-3
    2 vers
    76%

    2 og de sa til ham: 'Fortell oss med hvilken myndighet du gjør disse tingene, eller hvem som har gitt deg denne myndigheten?'

    3 Han svarte dem: 'Jeg vil også stille dere et spørsmål, så fortell meg:

  • Luk 9:18
    76%

    18 Mens han ba alene, kom disiplene til ham, og han spurte dem: 'Hvem sier folket at jeg er?'

  • Luk 18:40
    75%

    40 Jesus stanset og sa at de skulle føre ham til ham. Da han kom nær, spurte han ham:

  • Luk 9:37-40
    4 vers
    75%

    37 Dagen etter, da de kom ned fra fjellet, møtte en stor folkemengde ham,

    38 og se, en mann fra folkemengden ropte ut: 'Mester, jeg ber deg, se til min sønn, for han er min eneste.

    39 Se, en ånd griper ham, og plutselig roper han ut; den kaster ham ned med skum og forlater ham knapt, og den skader ham.

    40 Jeg ba disiplene dine om å drive den ut, men de kunne ikke.'

  • Mark 9:10-11
    2 vers
    74%

    10 Dette ordet holdt de for seg selv og diskuterte seg imellom hva det ville si å stå opp fra de døde.

    11 De spurte ham og sa: 'Hvorfor sier de skriftlærde at Elia først må komme?'

  • Mark 9:25
    74%

    25 Da Jesus så at mengden kom løpende, talte han skarpt til den urene ånden og sa: 'Du stumme og døve ånd, jeg befaler deg: Kom ut av ham og kom ikke mer inn i ham.'

  • Mark 11:28-29
    2 vers
    74%

    28 og de spurte ham: «Med hvilken myndighet gjør du dette? Hvem har gitt deg denne myndigheten?»

    29 Jesus svarte: «Jeg har også et spørsmål til dere. Svar meg, så skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

  • Luk 11:14
    74%

    14 Han drev ut en demon som var stum, og det skjedde at da demonen var drevet ut, talte den stumme, og folkemengden undret seg.

  • Mark 1:27
    74%

    27 Alle var så forundret at de diskuterte seg imellom og sa: 'Hva er dette? En ny lære med makt! Han befaler til og med de urene åndene, og de adlyder ham.'

  • Matt 22:41
    74%

    41 Mens fariseerne var samlet, stilte Jesus dem et spørsmål:

  • Mark 9:28
    74%

    28 Da de hadde kommet inn i huset, spurte disiplene ham privat: 'Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?'

  • Matt 17:14
    74%

    14 Da de kom til folkemengden, nærmet en mann seg ham, falt på kne foran ham,

  • Mark 10:36
    74%

    36 Og han sa til dem: 'Hva ønsker dere jeg skal gjøre for dere?'

  • Luk 18:36
    73%

    36 Han hørte en folkemengde som gikk forbi, og spurte hva det var.

  • Mark 4:10
    73%

    10 Da han var alene, spurte de som var rundt ham, sammen med de tolv, ham om liknelsen.

  • Matt 20:32
    73%

    32 Jesus stanset, kalte dem til seg og sa: Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?

  • Mark 7:32
    73%

    32 førte de til ham en døv mann som stotret og ba ham om å legge hånden på ham.

  • Luk 8:9
    73%

    9 Og disiplene hans spurte ham, 'Hva betyr denne lignelsen?'

  • Luk 14:3-4
    2 vers
    73%

    3 Jesus snakket da til de lovkyndige og fariseerne: «Er det tillatt å helbrede på sabbaten?»

    4 De var stille. Så grep han mannen, helbredet ham og lot ham gå.

  • Joh 9:19
    73%

    19 De spurte dem: 'Er dette deres sønn, han dere sier er født blind? Hvordan kan han nå se?'

  • Mark 8:21
    73%

    21 Da sa han til dem: Hvordan er det mulig at dere ikke forstår?

  • Matt 9:32
    73%

    32 Og mens de gikk ut, se, brakte de til ham en stum, besatt mann.

  • Matt 17:16
    73%

    16 Jeg tok ham med til disiplene dine, men de kunne ikke helbrede ham.'

  • Luk 10:26
    73%

    26 Han svarte ham: 'Hva står skrevet i loven? Hvordan leser du?'

  • Luk 9:43
    73%

    43 Og alle ble forundret over Guds storhet, og mens de alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:

  • Matt 16:15
    73%

    15 Han sa til dem: 'Men dere, hvem sier dere at jeg er?'

  • Mark 3:22
    73%

    22 De skriftlærde som kom fra Jerusalem, sa: 'Han har Beelsebul,' og, 'Med de ondes fyrste driver han ut demonene.'

  • Matt 21:23
    73%

    23 Da han kom inn i tempelet, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham mens han underviste og spurte: 'Med hvilken myndighet gjør du dette? Og hvem ga deg denne myndigheten?'

  • Joh 9:26
    73%

    26 De spurte ham igjen: 'Hva gjorde han med deg? Hvordan åpnet han øynene dine?'

  • Mark 1:22
    72%

    22 De ble slått av forundring over hans undervisning, for han lærte dem med myndighet, ikke som de skriftlærde.

  • Matt 22:35
    72%

    35 og en av dem, en lovkyndig, stilte ham et spørsmål for å prøve ham:

  • Joh 18:21
    72%

    21 Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg har sagt. Se, disse vet hva jeg har sagt.»

  • Mark 3:4
    72%

    4 Han sa til dem: 'Er det tillatt å gjøre godt eller å gjøre ondt på sabbaten? Å redde et liv eller å drepe?' Men de var stille.

  • Joh 5:12
    72%

    12 De spurte ham: "Hvem er det som sa til deg: Ta din seng og gå?"