Matteus 22:35

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og en av dem, en lovkyndig, stilte ham et spørsmål for å prøve ham:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 7:30 : 30 Men fariseerne og de lovkyndige forkastet Guds råd for seg selv, for de ble ikke døpt av ham.
  • Luk 11:52 : 52 Ve dere, lovkyndige, for dere har tatt bort nøkkelen til kunnskap. Dere har ikke gått inn selv, og de som er på vei til å gå inn, har dere hindret.'
  • Luk 14:3 : 3 Jesus snakket da til de lovkyndige og fariseerne: «Er det tillatt å helbrede på sabbaten?»
  • Tit 3:13 : 13 Hjelp Zenas, advokaten, og Apollos på vei, slik at de ikke mangler noe.
  • Luk 11:45-46 : 45 Da svarte en av de lovkyndige og sa til ham: 'Mester, ved å si dette fornærmer du også oss.' 46 Men han sa: 'Ve også dere, lovkyndige! For dere legger byrder på menneskene som er vanskelige å bære, men selv rører dere ikke byrdene med en av deres fingre.
  • Matt 22:18 : 18 Men Jesus skjønte ondskapen deres og sa: Hvorfor setter dere meg på prøve, hyklere?
  • Mark 10:2 : 2 Og fariseerne kom nær og spurte ham om det er lov for en mann å skille seg fra sin kone, for å friste ham.
  • Luk 10:25-37 : 25 En lovkyndig sto fram for å sette ham på prøve og sa: 'Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?' 26 Han svarte ham: 'Hva står skrevet i loven? Hvordan leser du?' 27 Han svarte: 'Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, av all din styrke og av all din forstand, og din neste som deg selv.' 28 Da sa han til ham: 'Du svarte rett. Gjør dette, så skal du leve.' 29 Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: 'Hvem er min neste?' 30 Jesus tok til orde og sa: 'En mann gikk ned fra Jerusalem til Jeriko og falt blant røvere. De rev av ham klærne, slo ham og dro bort, og lot ham ligge halvdød. 31 En prest kom tilfeldig ned langs den veien, og da han så ham, gikk han forbi på den andre siden. 32 Likeså en levitt, kom til stedet og så ham, men gikk også forbi på motsatt side. 33 Men en samaritan som var på reisefot, kom til ham, og da han så ham, fikk han medynk. 34 Han gikk bort til ham, helbredet sårene hans med olje og vin, løftet ham opp på sitt eget dyr og tok ham med til et vertshus, hvor han tok seg av ham. 35 Neste dag tok han fram to denarer, ga dem til verten og sa: 'Ta hånd om ham, og hva mer du måtte bruke, skal jeg betale tilbake når jeg kommer igjen.' 36 Hvem av disse tre synes du viste seg som en neste for ham som falt blant røverne? 37 Han svarte: 'Den som viste barmhjertighet mot ham.' Da sa Jesus til ham: 'Gå du og gjør likeså.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 10:25-30
    6 vers
    86%

    25 En lovkyndig sto fram for å sette ham på prøve og sa: 'Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?'

    26 Han svarte ham: 'Hva står skrevet i loven? Hvordan leser du?'

    27 Han svarte: 'Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, av all din styrke og av all din forstand, og din neste som deg selv.'

    28 Da sa han til ham: 'Du svarte rett. Gjør dette, så skal du leve.'

    29 Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: 'Hvem er min neste?'

    30 Jesus tok til orde og sa: 'En mann gikk ned fra Jerusalem til Jeriko og falt blant røvere. De rev av ham klærne, slo ham og dro bort, og lot ham ligge halvdød.

  • Matt 22:36-37
    2 vers
    86%

    36 Lærer, hvilket bud er det største i loven?

    37 Han sa til ham: Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel og av all din forstand.

  • Matt 22:41
    79%

    41 Mens fariseerne var samlet, stilte Jesus dem et spørsmål:

  • Luk 11:45-46
    2 vers
    78%

    45 Da svarte en av de lovkyndige og sa til ham: 'Mester, ved å si dette fornærmer du også oss.'

    46 Men han sa: 'Ve også dere, lovkyndige! For dere legger byrder på menneskene som er vanskelige å bære, men selv rører dere ikke byrdene med en av deres fingre.

  • Mark 10:2-3
    2 vers
    77%

    2 Og fariseerne kom nær og spurte ham om det er lov for en mann å skille seg fra sin kone, for å friste ham.

    3 Han svarte dem og sa: 'Hva har Moses befalt dere?'

  • Luk 14:3
    76%

    3 Jesus snakket da til de lovkyndige og fariseerne: «Er det tillatt å helbrede på sabbaten?»

  • Mark 12:28
    76%

    28 En skriftlærd nærmet seg, og da han hadde hørt dem diskutere og skjønte at Jesus svarte godt, spurte han: 'Hvilket bud er det første av alle?'

  • Luk 20:21-23
    3 vers
    75%

    21 De spurte ham: 'Mester, vi vet at du taler og underviser rett og ikke gjør forskjell på folk, men lærer sannheten om Guds vei;

    22 Er det lov for oss å betale skatt til keiseren, eller ikke?'

    23 Men han merket deres list og sa til dem: 'Hvorfor frister dere meg?

  • Matt 22:15-18
    4 vers
    75%

    15 Da gikk fariseerne og la planer om hvordan de kunne fange ham i ord.

    16 De sendte disiplene sine til ham sammen med noen fra Herodes’ parti og sa: Lærer, vi vet at du er sannferdig og lærer Guds vei i sannhet. Du bryr deg ikke om hva noen mener, for du gjør ikke forskjell på folk.

    17 Si oss derfor hva du mener: Er det rett å betale skatt til keiseren eller ikke?

    18 Men Jesus skjønte ondskapen deres og sa: Hvorfor setter dere meg på prøve, hyklere?

  • Matt 22:34
    74%

    34 Da fariseerne hørte at han hadde bragt saddukeerne til taushet, samlet de seg om ham,

  • Matt 19:3
    73%

    3 Fariseerne kom da til ham for å friste ham og spurte: 'Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone av enhver grunn?'

  • Mark 9:16
    72%

    16 Han spurte de skriftlærde: 'Hva diskuterer dere med dem?'

  • Mark 12:18
    72%

    18 Saddukeerne, som sier at det ikke er noen oppstandelse, kom til ham og spurte,

  • Mark 12:34
    72%

    34 Da Jesus så at han svarte forstandig, sa han til ham: 'Du er ikke langt fra Guds rike.' Og ingen våget å spørre ham mer.

  • Matt 22:23
    72%

    23 Samme dag kom saddukeerne til ham, de som sier at det ikke er noen oppstandelse, og de spurte ham:

  • Matt 15:1
    72%

    1 Da kom de til Jesus fra Jerusalem - skriftlærde og fariseere - og sa,

  • Luk 11:53
    72%

    53 Mens han sa dette til dem, begynte de skriftlærde og fariseerne å angripe ham voldsomt og krevde svar på mange ting,

  • Luk 20:1-3
    3 vers
    72%

    1 Og en av dagene mens han underviste folket i templet og forkynte det gode budskap, kom yppersteprestene og de skriftlærde sammen med de eldste til ham,

    2 og de sa til ham: 'Fortell oss med hvilken myndighet du gjør disse tingene, eller hvem som har gitt deg denne myndigheten?'

    3 Han svarte dem: 'Jeg vil også stille dere et spørsmål, så fortell meg:

  • Luk 20:27
    72%

    27 Da kom noen av saddukeerne, de som sier at det ikke finnes noen oppstandelse, og spurte ham:

  • Mark 12:13
    71%

    13 De sendte noen av fariseerne og herodianerne for å fange ham i ord.

  • Matt 16:1
    71%

    1 Fariseerne og saddukeerne kom for å friste ham, og de spurte ham om å vise dem et tegn fra himmelen.

  • Matt 19:16
    71%

    16 Da kom en ung mann til ham og sa: 'Gode mester, hva godt skal jeg gjøre for å få evig liv?'

  • Joh 8:5
    71%

    5 I loven befalte Moses oss at slike kvinner skal steines; hva sier du?'.

  • Matt 22:39
    71%

    39 Men et annet er like stort: Du skal elske din neste som deg selv.

  • Luk 20:39-40
    2 vers
    71%

    39 Noen av de skriftlærde svarte: 'Mester, du talte godt.'

    40 De våget ikke å spørre ham mer om noe.

  • Matt 19:18
    71%

    18 Han sa til ham: 'Hvilke?' Jesus svarte: 'Du skal ikke drepe, du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt,

  • Luk 10:36
    70%

    36 Hvem av disse tre synes du viste seg som en neste for ham som falt blant røverne?

  • Luk 18:18
    70%

    18 Og en av de høytstående spurte ham og sa: 'Gode lærer, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?'

  • Mark 2:24
    70%

    24 Fariseerne sa til ham: 'Se, hvorfor gjør de noe som ikke er tillatt på sabbaten?'

  • Mark 8:11
    70%

    11 Og fariseerne kom og begynte å diskutere med ham og krevde et tegn fra himmelen for å friste ham.

  • Mark 10:19-20
    2 vers
    70%

    19 du kjenner budene: Du skal ikke drive hor, du skal ikke myrde, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke bedra, du skal hedre din far og din mor.'

    20 Og han svarte: 'Lærer, alt dette har jeg holdt fra ungdommen av.'

  • Matt 22:46
    69%

    46 Ingen kunne svare ham et ord, og fra den dagen våget ingen å spørre ham mer.

  • Luk 18:20
    69%

    20 Budene kjenner du: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke tale falsk vitnesbyrd, ære din far og din mor.'