Matteus 22:41

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Mens fariseerne var samlet, stilte Jesus dem et spørsmål:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 12:35-37 : 35 Mens Jesus lærte i templet, sa han: 'Hvordan kan de skriftlærde si at Kristus er Davids sønn? 36 David selv sa ved Den Hellige Ånd: Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender under dine føtter; 37 Derfor kaller David selv ham Herre. Hvordan kan han da være hans sønn?' Og den store mengden hørte gladelig på ham.
  • Luk 20:41-44 : 41 Han sa til dem: 'Hvordan kan de si at Messias er Davids sønn? 42 David selv sier i Salmenes bok: Herren sa til min herre, Sett deg ved min høyre hånd 43 til jeg får lagt dine fiender som en skammel for dine føtter. 44 Da kaller David ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?'
  • Matt 22:34 : 34 Da fariseerne hørte at han hadde bragt saddukeerne til taushet, samlet de seg om ham,
  • Matt 22:15 : 15 Da gikk fariseerne og la planer om hvordan de kunne fange ham i ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 22:34-36
    3 vers
    79%

    34 Da fariseerne hørte at han hadde bragt saddukeerne til taushet, samlet de seg om ham,

    35 og en av dem, en lovkyndig, stilte ham et spørsmål for å prøve ham:

    36 Lærer, hvilket bud er det største i loven?

  • Matt 22:42-43
    2 vers
    78%

    42 Hva mener dere om Messias? Hvem sin sønn er han? De sa til ham: Davids sønn.

    43 Da sa han til dem: Hvordan kan da David i Ånden kalle ham Herre, når han sier:

  • Matt 22:15-18
    4 vers
    77%

    15 Da gikk fariseerne og la planer om hvordan de kunne fange ham i ord.

    16 De sendte disiplene sine til ham sammen med noen fra Herodes’ parti og sa: Lærer, vi vet at du er sannferdig og lærer Guds vei i sannhet. Du bryr deg ikke om hva noen mener, for du gjør ikke forskjell på folk.

    17 Si oss derfor hva du mener: Er det rett å betale skatt til keiseren eller ikke?

    18 Men Jesus skjønte ondskapen deres og sa: Hvorfor setter dere meg på prøve, hyklere?

  • Luk 20:40-41
    2 vers
    76%

    40 De våget ikke å spørre ham mer om noe.

    41 Han sa til dem: 'Hvordan kan de si at Messias er Davids sønn?

  • Mark 10:2-3
    2 vers
    75%

    2 Og fariseerne kom nær og spurte ham om det er lov for en mann å skille seg fra sin kone, for å friste ham.

    3 Han svarte dem og sa: 'Hva har Moses befalt dere?'

  • Matt 15:1
    75%

    1 Da kom de til Jesus fra Jerusalem - skriftlærde og fariseere - og sa,

  • Matt 23:1
    75%

    1 Da talte Jesus til folkemengden og disiplene sine,

  • Mark 2:24
    75%

    24 Fariseerne sa til ham: 'Se, hvorfor gjør de noe som ikke er tillatt på sabbaten?'

  • Luk 20:1-3
    3 vers
    74%

    1 Og en av dagene mens han underviste folket i templet og forkynte det gode budskap, kom yppersteprestene og de skriftlærde sammen med de eldste til ham,

    2 og de sa til ham: 'Fortell oss med hvilken myndighet du gjør disse tingene, eller hvem som har gitt deg denne myndigheten?'

    3 Han svarte dem: 'Jeg vil også stille dere et spørsmål, så fortell meg:

  • Luk 20:22
    74%

    22 Er det lov for oss å betale skatt til keiseren, eller ikke?'

  • Mark 9:16
    74%

    16 Han spurte de skriftlærde: 'Hva diskuterer dere med dem?'

  • Luk 14:3
    74%

    3 Jesus snakket da til de lovkyndige og fariseerne: «Er det tillatt å helbrede på sabbaten?»

  • Luk 19:39
    74%

    39 Noen av fariseerne i mengden sa til ham: 'Mester, irettesett disiplene dine!'

  • Matt 21:23-24
    2 vers
    73%

    23 Da han kom inn i tempelet, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham mens han underviste og spurte: 'Med hvilken myndighet gjør du dette? Og hvem ga deg denne myndigheten?'

    24 Jesus svarte dem: 'Jeg vil også stille dere et spørsmål, og hvis dere svarer meg, skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

  • Matt 21:45
    73%

    45 Da yppersteprestene og fariseerne hørte hans lignelser, skjønte de at det var dem han snakket om.

  • Matt 19:3
    73%

    3 Fariseerne kom da til ham for å friste ham og spurte: 'Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone av enhver grunn?'

  • Mark 12:13
    73%

    13 De sendte noen av fariseerne og herodianerne for å fange ham i ord.

  • Mark 12:35
    73%

    35 Mens Jesus lærte i templet, sa han: 'Hvordan kan de skriftlærde si at Kristus er Davids sønn?

  • Matt 22:40
    73%

    40 Hele loven og profetene bygger på disse to budene.

  • Luk 11:53
    73%

    53 Mens han sa dette til dem, begynte de skriftlærde og fariseerne å angripe ham voldsomt og krevde svar på mange ting,

  • Matt 16:1
    72%

    1 Fariseerne og saddukeerne kom for å friste ham, og de spurte ham om å vise dem et tegn fra himmelen.

  • Luk 20:45
    72%

    45 Mens folket hørte det, sa han til disiplene sine:

  • Mark 8:11
    72%

    11 Og fariseerne kom og begynte å diskutere med ham og krevde et tegn fra himmelen for å friste ham.

  • Matt 12:2
    72%

    2 Da fariseerne så det, sa de til ham: 'Se, dine disipler gjør det som ikke er lov på sabbaten.'

  • Joh 18:19
    72%

    19 Ypperstepresten spurte da Jesus om hans disipler og hans lære.

  • Joh 11:47
    72%

    47 Overprestene og fariseerne samlet da rådet og sa: 'Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn.'

  • Matt 12:14
    72%

    14 Men fariseerne gikk ut og rådslo om hvordan de kunne felle ham.

  • Mark 11:28-29
    2 vers
    72%

    28 og de spurte ham: «Med hvilken myndighet gjør du dette? Hvem har gitt deg denne myndigheten?»

    29 Jesus svarte: «Jeg har også et spørsmål til dere. Svar meg, så skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

  • Luk 6:2
    72%

    2 Noen av fariseerne spurte dem: «Hvorfor gjør dere det som ikke er tillatt på sabbaten?»

  • Mark 7:1
    71%

    1 Fariseerne og noen skriftlærde som hadde kommet fra Jerusalem, samlet seg rundt ham.

  • Matt 16:13
    71%

    13 Da Jesus kom til traktene rundt Cesarea Filippi, spurte han disiplene sine: 'Hvem sier folk at Menneskesønnen er?'

  • Matt 9:11
    71%

    11 Da fariseerne så det, sa de til hans disipler: «Hvorfor spiser deres lærer med tollerne og synderne?»

  • Joh 9:40
    71%

    40 Noen av fariseerne som var med ham, hørte dette og sa til ham: 'Er vi også blinde?'

  • Matt 22:1
    71%

    1 Og Jesus begynte igjen å tale til dem i lignelser og sa:

  • Luk 5:22
    71%

    22 Jesus visste hva de tenkte, og sa til dem: «Hvorfor tenker dere slik i hjertene deres?

  • Joh 11:57
    71%

    57 Både overprestene og fariseerne hadde gitt befaling om at hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra, så de kunne arrestere ham.

  • Matt 12:38
    71%

    38 Da svarte noen skriftlærde og fariseere ham: 'Mester, vi vil se et tegn fra deg.'

  • Luk 10:26
    71%

    26 Han svarte ham: 'Hva står skrevet i loven? Hvordan leser du?'