Lukas 20:39

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Noen av de skriftlærde svarte: 'Mester, du talte godt.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 22:34-40 : 34 Da fariseerne hørte at han hadde bragt saddukeerne til taushet, samlet de seg om ham, 35 og en av dem, en lovkyndig, stilte ham et spørsmål for å prøve ham: 36 Lærer, hvilket bud er det største i loven? 37 Han sa til ham: Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel og av all din forstand. 38 Dette er det største og første budet. 39 Men et annet er like stort: Du skal elske din neste som deg selv. 40 Hele loven og profetene bygger på disse to budene.
  • Mark 12:28-34 : 28 En skriftlærd nærmet seg, og da han hadde hørt dem diskutere og skjønte at Jesus svarte godt, spurte han: 'Hvilket bud er det første av alle?' 29 Jesus svarte: 'Det første av alle bud er: Hør, Israel! Herren vår Gud, Herren er én. 30 Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, av all din forstand og av all din kraft. Dette er det første budet. 31 Og det andre er likt: Du skal elske din neste som deg selv. Intet annet bud er større enn disse.' 32 Den skriftlærde sa til ham: 'Vel, Mester, du har sagt sannheten at det er én Gud og ingen annen enn Han. 33 Å elske Ham av hele hjertet, av all forstand, av hele sjelen og av all styrke, og å elske sin neste som seg selv, det er mer enn alle brennoffer og slaktoffer.' 34 Da Jesus så at han svarte forstandig, sa han til ham: 'Du er ikke langt fra Guds rike.' Og ingen våget å spørre ham mer.
  • Apg 23:9 : 9 Det ble et stort rop, og noen av de skriftlærde på fariseernes side reiste seg og stridde heftig, og sa: 'Vi finner ingen ondskap hos denne mannen, og hvis en ånd eller en engel har talt til ham, la oss ikke stride mot Gud.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 20:38
    74%

    38Han er ikke de dødes Gud, men de levendes, for alle lever for ham.'

  • Mark 12:32
    74%

    32Den skriftlærde sa til ham: 'Vel, Mester, du har sagt sannheten at det er én Gud og ingen annen enn Han.

  • Luk 20:40-41
    2 vers
    73%

    40De våget ikke å spørre ham mer om noe.

    41Han sa til dem: 'Hvordan kan de si at Messias er Davids sønn?

  • Luk 10:28
    73%

    28Da sa han til ham: 'Du svarte rett. Gjør dette, så skal du leve.'

  • Mark 12:27-28
    2 vers
    72%

    27Han er ikke de dødes Gud, men de levendes Gud. Dere tar fullstendig feil.'

    28En skriftlærd nærmet seg, og da han hadde hørt dem diskutere og skjønte at Jesus svarte godt, spurte han: 'Hvilket bud er det første av alle?'

  • Luk 20:21-22
    2 vers
    72%

    21De spurte ham: 'Mester, vi vet at du taler og underviser rett og ikke gjør forskjell på folk, men lærer sannheten om Guds vei;

    22Er det lov for oss å betale skatt til keiseren, eller ikke?'

  • Matt 12:38
    72%

    38Da svarte noen skriftlærde og fariseere ham: 'Mester, vi vil se et tegn fra deg.'

  • Luk 19:39
    72%

    39Noen av fariseerne i mengden sa til ham: 'Mester, irettesett disiplene dine!'

  • Matt 22:33
    72%

    33Og folkemengden ble slått av undring over hans lære da de hørte det.

  • Luk 20:45
    72%

    45Mens folket hørte det, sa han til disiplene sine:

  • Matt 19:16-18
    3 vers
    71%

    16Da kom en ung mann til ham og sa: 'Gode mester, hva godt skal jeg gjøre for å få evig liv?'

    17Han svarte ham: 'Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god uten én, nemlig Gud; men vil du gå inn til livet, så hold budene.'

    18Han sa til ham: 'Hvilke?' Jesus svarte: 'Du skal ikke drepe, du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt,

  • Luk 20:25-27
    3 vers
    71%

    25Og han sa til dem: 'Gi da keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.'

    26Og de klarte ikke å fange ham i hans ord foran folket, og forundret over hans svar, ble de stille.

    27Da kom noen av saddukeerne, de som sier at det ikke finnes noen oppstandelse, og spurte ham:

  • Matt 9:3
    71%

    3Og se, noen av de skriftlærde sa ved seg selv: «Denne taler blasfemisk.»

  • Luk 20:1-3
    3 vers
    71%

    1Og en av dagene mens han underviste folket i templet og forkynte det gode budskap, kom yppersteprestene og de skriftlærde sammen med de eldste til ham,

    2og de sa til ham: 'Fortell oss med hvilken myndighet du gjør disse tingene, eller hvem som har gitt deg denne myndigheten?'

    3Han svarte dem: 'Jeg vil også stille dere et spørsmål, så fortell meg:

  • Matt 22:35-36
    2 vers
    71%

    35og en av dem, en lovkyndig, stilte ham et spørsmål for å prøve ham:

    36Lærer, hvilket bud er det største i loven?

  • Mark 12:34-35
    2 vers
    71%

    34Da Jesus så at han svarte forstandig, sa han til ham: 'Du er ikke langt fra Guds rike.' Og ingen våget å spørre ham mer.

    35Mens Jesus lærte i templet, sa han: 'Hvordan kan de skriftlærde si at Kristus er Davids sønn?

  • Mark 9:16
    71%

    16Han spurte de skriftlærde: 'Hva diskuterer dere med dem?'

  • Matt 8:19
    71%

    19En skriftlærd kom til ham og sa: 'Mester, jeg vil følge deg hvor du enn går.'

  • Luk 7:40
    70%

    40Jesus svarte og sa til ham: 'Simon, jeg har noe å si deg.' Og han sa: 'Mester, si det.'

  • Luk 18:18-19
    2 vers
    70%

    18Og en av de høytstående spurte ham og sa: 'Gode lærer, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?'

    19Jesus sa til ham: 'Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god uten én, nemlig Gud.

  • Luk 10:25-26
    2 vers
    70%

    25En lovkyndig sto fram for å sette ham på prøve og sa: 'Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?'

    26Han svarte ham: 'Hva står skrevet i loven? Hvordan leser du?'

  • Matt 22:31
    70%

    31Men hva angår de dødes oppstandelse, har dere ikke lest hva Gud sa til dere når han sa:

  • Mark 10:20
    70%

    20Og han svarte: 'Lærer, alt dette har jeg holdt fra ungdommen av.'

  • Matt 22:43
    69%

    43Da sa han til dem: Hvordan kan da David i Ånden kalle ham Herre, når han sier:

  • Luk 11:45
    69%

    45Da svarte en av de lovkyndige og sa til ham: 'Mester, ved å si dette fornærmer du også oss.'

  • Joh 18:34
    69%

    34Jesus svarte: «Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?»

  • Luk 9:20
    69%

    20Og han sa til dem: 'Men dere, hvem sier dere at jeg er?' Peter svarte og sa: 'Guds Messias.'

  • Mark 12:17-18
    2 vers
    68%

    17Og Jesus svarte dem: 'Gi keiseren det som er keiserens, og Gud det som er Guds.' Og de undret seg over ham.

    18Saddukeerne, som sier at det ikke er noen oppstandelse, kom til ham og spurte,

  • Mark 2:6
    68%

    6Men noen av de skriftlærde satt der og tenkte i sitt hjerte,

  • Matt 23:1
    68%

    1Da talte Jesus til folkemengden og disiplene sine,

  • Matt 16:15
    68%

    15Han sa til dem: 'Men dere, hvem sier dere at jeg er?'

  • Matt 22:41
    68%

    41Mens fariseerne var samlet, stilte Jesus dem et spørsmål:

  • Mark 10:3
    68%

    3Han svarte dem og sa: 'Hva har Moses befalt dere?'

  • Luk 22:70
    68%

    70Og de sa alle: 'Da er du altså Guds Sønn?' Og han sa til dem: 'Det sier dere, for jeg er.'

  • Matt 13:51
    68%

    51Jesus spurte dem: 'Har dere forstått alt dette?' De sa til ham: 'Ja, Herre.'

  • Joh 20:28
    68%

    28Thomas svarte og sa til ham: 'Min Herre og min Gud!'