Lukas 20:38

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han er ikke de dødes Gud, men de levendes, for alle lever for ham.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 3:3-4 : 3 For dere er døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud. 4 Når Kristus, vårt liv, åpenbares, da skal også vi åpenbares med ham i herlighet.
  • Joh 11:25-26 : 25 Jesus sa til henne: 'Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på meg, skal leve, selv om han dør. 26 Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri dø.
  • Rom 6:10-11 : 10 For i det han døde, døde han én gang for synden; men i det han lever, lever han for Gud. 11 Slik skal også dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.
  • Rom 6:22-23 : 22 Men nå, da dere er blitt frigjort fra synden og er blitt Guds tjenere, har dere deres frukt til helliggjørelse, og til slutt evig liv. 23 For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
  • Rom 14:7-9 : 7 Ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv. 8 Hvis vi lever, lever vi for Herren, og hvis vi dør, dør vi for Herren. Enten vi lever eller dør, tilhører vi Herren. 9 For det var derfor Kristus døde og ble levende igjen, for at han skulle være herre både over døde og levende.
  • 2 Kor 6:16 : 16 Og hvilken enighet har Guds tempel med avguder? For dere er den levende Guds tempel, slik Gud har sagt: 'Jeg vil bo i dem og vandre blant dem, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.'
  • 2 Kor 13:4 : 4 For selv om han ble korsfestet i svakhet, lever han ved Guds kraft; for også vi er svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft mot dere.
  • Sal 16:5-9 : 5 Herren er min del og min begers del, Du støtter mitt lodd. 6 Snorene har falt for meg på vakre steder, Ja, en deilig arv har jeg fått. 7 Jeg velsigner Herren som har gitt meg råd; Også om natten lærer min samvittighet meg. 8 Jeg har alltid satt Herren foran meg; Fordi han er ved min høyre hånd, vakler jeg ikke. 9 Derfor er mitt hjerte glad, og min ære fryder seg, Også min kropp bor trygt. 10 For du vil ikke overlate min sjel til Sheol, Du vil ikke la din hellige se fordervelse. 11 Du gjør meg kjent med livets vei; Fylde av glede er hos ditt åsyn, Herlige ting ved din høyre hånd for alltid!
  • Sal 22:23-26 : 23 Dere som frykter Herren, lovpris ham! Ære ham, alle Jakobs etterkommere! Frykt ham, alle Israels etterkommere! 24 For han har ikke foraktet eller avskydd den nødstedtes lidelse, han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men når han ropte til ham, hørte han. 25 Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamlingen. Mine løfter oppfyller jeg foran dem som frykter ham. 26 Ødmyke spiser og blir tilfreds, de som søker Herren, skal love ham, deres hjerte skal leve for alltid.
  • Sal 145:1-2 : 1 Lovprisning av David. Jeg opphøyer deg, min Gud, min konge, og velsigner ditt navn i all evighet. 2 Hver dag vil jeg velsigne deg og lovprise ditt navn i all evighet.
  • Joh 6:57 : 57 Om Gud, den levende, har sendt meg, og jeg har liv ved Faderen, slik skal de som spiser meg, ha liv ved meg.
  • Joh 14:19 : 19 Om en liten stund ser ikke verden meg lenger, men dere ser meg; fordi jeg lever, skal dere også leve.
  • Hebr 11:16 : 16 Men nå lengter de etter et bedre land, nemlig et himmelsk. Derfor skammer ikke Gud seg over å bli kalt deres Gud, for han har beredt en by for dem.
  • Åp 7:15-17 : 15 Derfor står de foran Guds trone og tjener ham dag og natt i hans tempel, og han som sitter på tronen skal slå opp sitt telt over dem. 16 De skal ikke lenger sulte eller tørste, solen skal ikke falle på dem, eller noen brennende hete, 17 for Lammet, som er midt på tronen, skal vokte dem og føre dem til kilder av levende vann, og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne.
  • Åp 22:1 : 1 Og han viste meg en ren elv med livets vann, klar som krystall, som strømmet ut fra Guds og Lammets trone.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 12:25-27
    3 vers
    87%

    25For når de står opp fra de døde, gifter de seg ikke og blir ikke giftet bort, men er som englene i himmelen.

    26Hva angår de døde, at de står opp, har dere ikke lest i Moseboken, i buskhistorien, hvordan Gud sa til ham: Jeg er Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud?

    27Han er ikke de dødes Gud, men de levendes Gud. Dere tar fullstendig feil.'

  • Matt 22:31-33
    3 vers
    86%

    31Men hva angår de dødes oppstandelse, har dere ikke lest hva Gud sa til dere når han sa:

    32Jeg er Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud? Gud er ikke en Gud for døde, men for levende.

    33Og folkemengden ble slått av undring over hans lære da de hørte det.

  • Luk 20:36-37
    2 vers
    84%

    36De kan heller ikke dø mer, for de er som engler og er Guds barn, siden de er oppstandelsens barn.

    37At de døde står opp, det viste Moses ved busken, da han sa Herren er Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.

  • Luk 20:39
    74%

    39Noen av de skriftlærde svarte: 'Mester, du talte godt.'

  • Rom 14:7-9
    3 vers
    74%

    7Ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.

    8Hvis vi lever, lever vi for Herren, og hvis vi dør, dør vi for Herren. Enten vi lever eller dør, tilhører vi Herren.

    9For det var derfor Kristus døde og ble levende igjen, for at han skulle være herre både over døde og levende.

  • Apg 13:30
    71%

    30Men Gud reiste ham opp fra de døde,

  • Jes 38:19
    70%

    19De levende, de levende, de skal love deg, slik som jeg i dag, en far skal kunngjøre dine trofastheter til sine sønner.

  • Hebr 7:8
    70%

    8Her mottar dødelige mennesker tiender, men der er det han som det vitnes om at lever.

  • Joh 5:25
    70%

    25Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Den time kommer, og er nå, da de døde skal høre Guds Sønns røst, og de som hører skal leve.

  • Joh 11:25-26
    2 vers
    70%

    25Jesus sa til henne: 'Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på meg, skal leve, selv om han dør.

    26Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri dø.

  • Sal 118:17
    69%

    17Jeg skal ikke dø, men leve, og fortelle om Herrens gjerninger.

  • Sal 115:17
    68%

    17De døde priser ikke Herren, ingen som går ned til stillheten.

  • Rom 6:9-10
    2 vers
    68%

    9for vi vet at Kristus, oppstått fra de døde, dør ikke mer; døden har ikke herredømme over ham lenger.

    10For i det han døde, døde han én gang for synden; men i det han lever, lever han for Gud.

  • Apg 26:8
    68%

    8Hvorfor anses det for utrolig blant dere at Gud oppvekker de døde?

  • 2 Kor 5:15
    68%

    15Og han døde for alle, for at de som lever, ikke mer skal leve for seg selv, men for ham som døde og ble oppreist for dem.

  • 1 Pet 4:5-6
    2 vers
    68%

    5De skal måtte gjøre regnskap for Ham som er rede til å dømme levende og døde.

    6For derfor ble det også forkynt til døde, for at de kunne dømmes slik mennesker i kjødet blir, men leve etter Gud i ånden.

  • Fork 9:4-5
    2 vers
    68%

    4Men den som er knyttet til de levende har håp, for en levende hund er bedre enn en død løve.

    5For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting mer, og de har ingen belønning å vente, for minnet om dem er borte.

  • Apg 13:37
    68%

    37men han som Gud oppreiste, så ikke forderv.

  • Apg 17:25
    67%

    25Han blir ikke heller tjent av menneskers hender som om han trengte noe, for det er han som gir liv og ånde til alle og alt.

  • Sal 68:20
    67%

    20Gud selv er for oss en Gud til befrielse, og Herren Gud har makt over døden.

  • 1 Sam 2:6
    67%

    6Herren dreper og gjør levende, han sender ned til dødsriket og fører opp.

  • Apg 10:42
    67%

    42Han befalte oss å forkynne for folket og vitne om at det er han som er bestemt av Gud til dommer over levende og døde.

  • Jes 38:16
    67%

    16Herre, ved dette lever mennesker, og ved alt i dem er min ånds liv, du har reddet meg, la meg også leve.

  • 1 Kor 15:16
    67%

    16For hvis de døde ikke står opp, har heller ikke Kristus stått opp.

  • Rom 4:17
    66%

    17Han er vår alles far (slik som det står skrevet: 'En far til mange folkeslag har jeg satt deg') for Guds åsyn, som han trodde på, han som gir liv til de døde og kaller på det som ikke er, som om det var!

  • Jes 8:19
    66%

    19Og når de sier til dere: 'Spør dem som har åndemanerevner, og trollmenn som hvisker og mumler,' — Skal ikke et folk søke sin Gud isteden? For de levende til de døde!

  • Joh 5:28
    66%

    28Undre dere ikke over dette, for den tid kommer da alle de som er i gravene skal høre hans røst.

  • Åp 20:5
    66%

    5Men de andre døde ble ikke levende igjen før de tusen år var til ende. Dette er den første oppstandelsen.

  • 2 Mos 33:20
    66%

    20Han sa også: 'Du kan ikke se mitt ansikt, for mennesket kan ikke se meg og leve.'

  • Hebr 9:17
    66%

    17For en pakt er gyldig over døde, da den ikke har noen kraft mens den som inngikk pakten lever.

  • Sal 49:9
    66%

    9Og likevel lever han for evig, ser ikke graven.

  • Joh 5:21
    66%

    21For slik som Faderen reiser opp de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til hvem han vil.

  • Fork 4:2
    66%

    2Jeg berømmer de døde mer enn de levende som fortsatt lever.

  • Esek 18:32
    66%

    32For jeg har ikke behag i den som dør, sier Herren Gud. Vend om, og lev!

  • Luk 24:5
    66%

    5De ble redde og bøyde ansiktet mot jorden, og mennene sa til dem: "Hvorfor leter dere etter den levende blant de døde?

  • Åp 1:18
    66%

    18og den som lever; jeg var død, og se, jeg lever i all evighet. Amen! Og jeg har nøklene til døden og dødsriket.

  • 1 Tess 5:10
    65%

    10han som døde for oss, slik at vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.

  • 5 Mos 4:4
    65%

    4Men dere som holder fast ved Herren deres Gud, er alle i live i dag.

  • Apg 7:38
    65%

    38Dette er han som var i menigheten i ørkenen med engelen som talte til ham på Sinai-fjellet, og med våre fedre, som mottok livets ord, for å gi dem til oss.