Johannes 5:28

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Undre dere ikke over dette, for den tid kommer da alle de som er i gravene skal høre hans røst.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 20:12 : 12 Og jeg så de døde, store og små, stå for Gud, og bøker ble åpnet. Og en annen bok ble åpnet, som er livets bok, og de døde ble dømt etter det som var skrevet i bøkene, etter deres gjerninger.
  • 1 Tess 4:14-17 : 14 for hvis vi tror at Jesus døde og sto opp igjen, så vil Gud også bringe dem som har sovnet inn gjennom Jesus, med seg. 15 For dette sier vi til dere med Herrens ord, at vi som lever og blir tilbake til Herrens komme, ikke skal komme foran dem som har sovnet, 16 for Herren selv skal stige ned fra himmelen med et rop, med stemmen til en overengel, og med Guds basun, og de døde i Kristus skal først stå opp, 17 deretter skal vi som lever, som er igjen, bli rykket opp sammen med dem i skyer for å møte Herren i luften, og slik skal vi alltid være med Herren;
  • Job 19:25-26 : 25 For jeg vet at min Forløser lever, den Levende og Siste, og han skal stå fram fra støvet. 26 Og etter at huden min er blitt ødelagt, skal jeg fra mitt kjød se Gud.
  • Jes 26:19 : 19 Dine døde lever – mine døde kropper reiser seg. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet, for ditt dugg er som gressens dugg, og landets dødning gjør du kjent.
  • Esek 37:1-9 : 1 Herrens hånd var over meg, og han førte meg ut i Herrens Ånd og satte meg midt i dalen, og den var full av ben. 2 Han lot meg gå rundt blant dem, og se, det var svært mange ben i dalen, og de var veldig tørre. 3 Han sa til meg: 'Menneskesønn, kan disse benene bli levende?' Jeg svarte: 'Å, Herre Gud, du vet det.' 4 Da sa han til meg: 'Profetér over disse benene og si til dem: Dere tørre ben, hør Herrens ord. 5 Så sier Herren Gud til disse benene: Se, jeg vil bringe ånd i dere, og dere skal bli levende. 6 Jeg vil legge sener på dere, la kjøtt vokse på dere og dekke dere med hud. Og jeg vil gi dere ånd, så dere blir levende. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.' 7 Jeg profeterte som jeg hadde fått beskjed om, og mens jeg profeterte, hørtes det en lyd, og det var en rasling, og benene kom sammen, ben til ben. 8 Jeg så, og se, det kom sener på dem, kjøtt vokste frem, og hud dekket dem, men det var ingen ånd i dem. 9 Da sa han til meg: 'Profeter til ånden, profeter, menneskesønn, og si til ånden: Så sier Herren Gud: Kom, ånd, fra de fire vindene, og blås på disse drepte, så de kan bli levende.' 10 Jeg profeterte som han befalte meg, og ånden kom i dem, de ble levende og sto opp på føttene, en meget stor hær.
  • Hos 13:14 : 14 Fra dødsrikets hånd forløsning kjøper jeg dem, fra døden frelser jeg dem. Hvor er din pest, du død? Hvor er din undergang, du dødsrike? Anger er skjult for mine øyne.
  • Joh 3:7 : 7 Du må ikke undre deg over at jeg sa til deg: Dere må bli født på ny.
  • Joh 4:21 : 21 Jesus sa til henne: «Tro meg, kvinne, den tid kommer da verken på dette fjellet eller i Jerusalem skal dere tilbe Faderen.
  • Joh 5:20 : 20 For Faderen elsker Sønnen og viser ham alt det Han selv gjør; og Han skal vise ham større gjerninger enn disse, for at dere skal undre dere.
  • Joh 6:39-40 : 39 Og dette er viljen til han som har sendt meg, at jeg ikke skal miste noen av dem Han har gitt meg, men at jeg skal oppreise dem på den siste dag. 40 For dette er viljen hans som har sendt meg, at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv, og jeg skal oppreise ham på den siste dag.»
  • Joh 11:24-25 : 24 Marta svarte: 'Jeg vet at han skal stå opp i oppstandelsen på den siste dag.' 25 Jesus sa til henne: 'Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på meg, skal leve, selv om han dør.
  • Apg 3:12 : 12 Da Peter så det, talte han til folket: 'Israelittiske menn, hvorfor undrer dere dere over dette, og hvorfor stirrer dere på oss, som om vi ved egen kraft eller fromhet har fått ham til å gå?
  • 1 Kor 15:22 : 22 Som i Adam dør alle, slik skal også i Kristus alle bli gjort levende.
  • 1 Kor 15:42-54 : 42 Slik er også de dødes oppstandelse: det blir sådd i forgjengelighet, det blir oppreist i uforgjengelighet. 43 Det blir sådd i vannære, det blir oppreist i herlighet; det blir sådd i svakhet, det blir oppreist i kraft. 44 Det blir sådd et naturlig legeme, det blir oppreist et åndelig legeme; hvis det finnes et naturlig legeme, finnes det også et åndelig legeme. 45 Slik er det også skrevet: 'Det første menneske Adam ble en levende skapning,' den siste Adam ble en livgivende ånd. 46 Men det åndelige er ikke først, men det naturlige, deretter det åndelige. 47 Det første menneske er fra jorden, av jord; det andre menneske er Herren fra himmelen. 48 Som den jordiske er, slik er også de jordiske; og som den himmelske er, slik er også de himmelske. 49 Og slik vi har båret den jordiske lignelse, skal vi også bære den himmelske lignelse. 50 Men dette sier jeg, brødre, at kjøtt og blod ikke kan arve Guds rike, og det forgjengelige arver ikke det uforgjengelige. 51 Hør, jeg forteller dere en hemmelighet: Vi skal ikke alle sovne inn, men vi skal alle bli forvandlet, 52 i et øyeblikk, i et øyekast, ved den siste basun. For basunen skal lyde, og de døde skal oppstå uforgjengelige, og vi skal bli forvandlet. 53 For dette forgjengelige må bli kledd med uforgjengelighet, og dette dødelige med udødelighet. 54 Når dette forgjengelige er blitt kledd med uforgjengelighet, og dette dødelige med udødelighet, da oppfylles det som står skrevet: 'Døden er oppslukt i seier.'
  • Fil 3:21 : 21 som skal forvandle vår ydmyke kropp så den blir lik hans herlighets kropp, ved den kraft han har til å legge alt under seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 5:24-25
    2 vers
    85%

    24 Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Den som hører mitt ord og tror på Ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke til dom, men er gått over fra døden til livet.

    25 Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Den time kommer, og er nå, da de døde skal høre Guds Sønns røst, og de som hører skal leve.

  • Joh 5:29
    83%

    29 Og de skal komme ut, de som har gjort det gode, til en oppstandelse til liv, og de som har handlet ondt, til en oppstandelse til dom.

  • Joh 11:23-26
    4 vers
    75%

    23 Jesus sa til henne: 'Din bror skal stå opp igjen.'

    24 Marta svarte: 'Jeg vet at han skal stå opp i oppstandelsen på den siste dag.'

    25 Jesus sa til henne: 'Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på meg, skal leve, selv om han dør.

    26 Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri dø.

  • 1 Kor 15:35
    74%

    35 Men noen vil si: Hvordan står de døde opp?

  • Joh 11:43-44
    2 vers
    74%

    43 Da han hadde sagt dette, ropte han med høy røst: 'Lasarus, kom ut!'

    44 Og den døde kom ut, bundet med likklær på hender og føtter, og hadde et slør over ansiktet. Jesus sa til dem: 'Løs ham og la ham gå.'

  • 1 Tess 4:14-16
    3 vers
    73%

    14 for hvis vi tror at Jesus døde og sto opp igjen, så vil Gud også bringe dem som har sovnet inn gjennom Jesus, med seg.

    15 For dette sier vi til dere med Herrens ord, at vi som lever og blir tilbake til Herrens komme, ikke skal komme foran dem som har sovnet,

    16 for Herren selv skal stige ned fra himmelen med et rop, med stemmen til en overengel, og med Guds basun, og de døde i Kristus skal først stå opp,

  • Matt 27:52-53
    2 vers
    73%

    52 Gravene åpnet seg, og mange av de hensovede hellige sto opp,

    53 og etter hans oppstandelse gikk de ut av gravene og kom inn i den hellige byen og viste seg for mange.

  • Joh 5:21
    73%

    21 For slik som Faderen reiser opp de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til hvem han vil.

  • Joh 5:27
    72%

    27 Og han har gitt ham myndighet til å holde dom, fordi han er Menneskesønn.

  • 1 Pet 4:5
    72%

    5 De skal måtte gjøre regnskap for Ham som er rede til å dømme levende og døde.

  • Matt 22:31
    72%

    31 Men hva angår de dødes oppstandelse, har dere ikke lest hva Gud sa til dere når han sa:

  • 1 Kor 15:51-53
    3 vers
    72%

    51 Hør, jeg forteller dere en hemmelighet: Vi skal ikke alle sovne inn, men vi skal alle bli forvandlet,

    52 i et øyeblikk, i et øyekast, ved den siste basun. For basunen skal lyde, og de døde skal oppstå uforgjengelige, og vi skal bli forvandlet.

    53 For dette forgjengelige må bli kledd med uforgjengelighet, og dette dødelige med udødelighet.

  • Ef 5:14
    71%

    14 Derfor sier han: "Våkn opp, du som sover, stå opp fra de døde, og Kristus skal lyse over deg."

  • Åp 20:5
    71%

    5 Men de andre døde ble ikke levende igjen før de tusen år var til ende. Dette er den første oppstandelsen.

  • Apg 26:8
    71%

    8 Hvorfor anses det for utrolig blant dere at Gud oppvekker de døde?

  • Dan 12:2
    71%

    2 Og mange av dem som sover i støvet skal våkne opp, noen til evig liv, og noen til skam og evig avsky.

  • Apg 17:31-32
    2 vers
    70%

    31 For han har satt en dag da han skal dømme verden med rettferdighet ved en mann han har utvalgt. Dette har han bekreftet for alle ved å oppreise ham fra de døde.

    32 Da de hørte om oppstandelse fra de døde, gjorde noen narr, men andre sa: Vi vil høre mer fra deg om dette.

  • Matt 16:28
    70%

    28 Sannelig, jeg sier dere: Det er noen av dem som står her som ikke skal smake døden før de får se Menneskesønnen komme i sitt rike.'

  • Matt 22:28
    70%

    28 Ved oppstandelsen, hvem av de syv skal hun da være kone til, for de hadde alle henne?

  • Mark 5:39
    69%

    39 Han gikk inn og sa til dem: 'Hvorfor gjør dere oppstyr og gråter? Barnet er ikke død, men sover;'

  • Job 14:12
    69%

    12 Mennesket legger seg, og reiser seg ikke, Før himmelen slites ut våkner de ikke, Og vekkes ikke fra sin søvn.

  • Åp 20:13
    69%

    13 Og havet ga fra seg de døde som var i det, og døden og dødsriket ga fra seg de døde som var i dem, og de ble dømt, hver etter sine gjerninger.

  • Luk 12:40
    69%

    40 Også dere, vær klare! For Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter ham.»

  • Job 5:27
    69%

    27 Se, dette har vi utforsket, og det er rett, hør, og vit det for deg selv!

  • Luk 24:5
    69%

    5 De ble redde og bøyde ansiktet mot jorden, og mennene sa til dem: "Hvorfor leter dere etter den levende blant de døde?

  • Joh 12:17
    69%

    17 Mengden som var med ham, vitnet om at han hadde kalt Lasarus ut av graven og vekket ham opp fra de døde.

  • Luk 17:30
    69%

    30 Slik skal det være den dagen Menneskesønnen åpenbares.

  • Jes 26:19
    69%

    19 Dine døde lever – mine døde kropper reiser seg. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet, for ditt dugg er som gressens dugg, og landets dødning gjør du kjent.

  • Apg 13:30
    69%

    30 Men Gud reiste ham opp fra de døde,

  • Joh 11:39
    68%

    39 Jesus sa: 'Ta bort steinen.' Marta, den dødes søster, sa til ham: 'Herre, han lukter allerede, for han har vært død i fire dager.'

  • Mark 12:26
    68%

    26 Hva angår de døde, at de står opp, har dere ikke lest i Moseboken, i buskhistorien, hvordan Gud sa til ham: Jeg er Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud?

  • Mark 13:26
    68%

    26 Og da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor makt og herlighet.

  • Joh 12:28
    68%

    28 Far, herliggjør ditt navn." Da kom en røst fra himmelen: "Jeg har herliggjort det og vil også herliggjøre det igjen."

  • 1 Kor 15:42
    68%

    42 Slik er også de dødes oppstandelse: det blir sådd i forgjengelighet, det blir oppreist i uforgjengelighet.

  • Mark 16:6
    68%

    6 Men han sa til dem: 'Vær ikke forferdet. Dere leter etter Jesus fra Nasaret, den korsfestede. Han er oppstanden, han er ikke her. Se, stedet hvor de la ham!

  • Apg 24:15
    68%

    15 og har håp til Gud, som også de selv venter på, at det skal bli en oppstandelse både for de rettferdige og urettferdige.

  • Matt 28:6
    68%

    6 Han er ikke her, for han er oppstått, slik han sa. Kom og se stedet hvor Herren lå.

  • Luk 8:54
    68%

    54 Men han sendte alle ut, tok hennes hånd og ropte, 'Barn, stå opp!'

  • Luk 12:5
    68%

    5 Men jeg skal vise dere hvem dere bør frykte: Frykt Han som, etter å ha drept, har makt til å kaste i Gehenna. Ja, jeg sier dere, frykt Ham.