Daniel 12:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og mange av dem som sover i støvet skal våkne opp, noen til evig liv, og noen til skam og evig avsky.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 5:28-29 : 28 Undre dere ikke over dette, for den tid kommer da alle de som er i gravene skal høre hans røst. 29 Og de skal komme ut, de som har gjort det gode, til en oppstandelse til liv, og de som har handlet ondt, til en oppstandelse til dom.
  • Matt 25:46 : 46 Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.
  • Esek 37:12 : 12 Profeter derfor, og si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg åpner gravene deres og lar dere stige opp fra gravene, mitt folk, og bringer dere til Israels land.
  • Jes 26:19 : 19 Dine døde lever – mine døde kropper reiser seg. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet, for ditt dugg er som gressens dugg, og landets dødning gjør du kjent.
  • Esek 37:1-4 : 1 Herrens hånd var over meg, og han førte meg ut i Herrens Ånd og satte meg midt i dalen, og den var full av ben. 2 Han lot meg gå rundt blant dem, og se, det var svært mange ben i dalen, og de var veldig tørre. 3 Han sa til meg: 'Menneskesønn, kan disse benene bli levende?' Jeg svarte: 'Å, Herre Gud, du vet det.' 4 Da sa han til meg: 'Profetér over disse benene og si til dem: Dere tørre ben, hør Herrens ord.
  • Apg 24:15 : 15 og har håp til Gud, som også de selv venter på, at det skal bli en oppstandelse både for de rettferdige og urettferdige.
  • 1 Kor 15:51-54 : 51 Hør, jeg forteller dere en hemmelighet: Vi skal ikke alle sovne inn, men vi skal alle bli forvandlet, 52 i et øyeblikk, i et øyekast, ved den siste basun. For basunen skal lyde, og de døde skal oppstå uforgjengelige, og vi skal bli forvandlet. 53 For dette forgjengelige må bli kledd med uforgjengelighet, og dette dødelige med udødelighet. 54 Når dette forgjengelige er blitt kledd med uforgjengelighet, og dette dødelige med udødelighet, da oppfylles det som står skrevet: 'Døden er oppslukt i seier.'
  • 1 Tess 4:14 : 14 for hvis vi tror at Jesus døde og sto opp igjen, så vil Gud også bringe dem som har sovnet inn gjennom Jesus, med seg.
  • Åp 20:12 : 12 Og jeg så de døde, store og små, stå for Gud, og bøker ble åpnet. Og en annen bok ble åpnet, som er livets bok, og de døde ble dømt etter det som var skrevet i bøkene, etter deres gjerninger.
  • Job 19:25-27 : 25 For jeg vet at min Forløser lever, den Levende og Siste, og han skal stå fram fra støvet. 26 Og etter at huden min er blitt ødelagt, skal jeg fra mitt kjød se Gud. 27 Ham skal jeg se på min side, mine øyne vil se, og ikke noen fremmed. Mitt hjerte tæres bort i brystet mitt.
  • Joh 11:23-26 : 23 Jesus sa til henne: 'Din bror skal stå opp igjen.' 24 Marta svarte: 'Jeg vet at han skal stå opp i oppstandelsen på den siste dag.' 25 Jesus sa til henne: 'Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på meg, skal leve, selv om han dør. 26 Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri dø.
  • Hos 13:14 : 14 Fra dødsrikets hånd forløsning kjøper jeg dem, fra døden frelser jeg dem. Hvor er din pest, du død? Hvor er din undergang, du dødsrike? Anger er skjult for mine øyne.
  • Matt 22:29-32 : 29 Jesus svarte dem: Dere tar feil fordi dere ikke kjenner skriftene eller Guds kraft. 30 For ved oppstandelsen verken gifter de seg eller ble giftet bort, men de er som Guds engler i himmelen. 31 Men hva angår de dødes oppstandelse, har dere ikke lest hva Gud sa til dere når han sa: 32 Jeg er Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud? Gud er ikke en Gud for døde, men for levende.
  • Jes 66:24 : 24 De skal gå ut og se på likene av de menn som har gjort opprør mot meg. For deres mark skal ikke dø, og deres ild skal ikke slokkes, og de skal bli en avsky for hele menneskeheten!
  • Jer 20:11 : 11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke vinne. De skal bli svært til skamme, fordi de ikke har handlet klokt. Deres forvirring skal aldri bli glemt.
  • Rom 9:21 : 21 Har ikke pottemakeren makt over leiren, av den samme klumpen å lage ett kar til ære, og et annet til vanære?
  • 1 Kor 15:20-22 : 20 Men nå har Kristus stått opp fra de døde, som førstegrøden av dem som har sovnet inn. 21 For siden døden kom ved et menneske, kommer også oppstandelsen fra de døde ved et menneske. 22 Som i Adam dør alle, slik skal også i Kristus alle bli gjort levende.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 12:1
    82%

    1På den tiden skal Mikael, den store fyrsten som står ved ditt folks side, tre fram. Det skal bli en trengselstid som det ikke har vært maken til siden folkeslagenes begynnelse, helt til da. Men på den tiden skal ditt folk bli reddet, alle som finnes innskrevet i boken.

  • Jes 26:19-20
    2 vers
    76%

    19Dine døde lever – mine døde kropper reiser seg. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet, for ditt dugg er som gressens dugg, og landets dødning gjør du kjent.

    20Kom, mitt folk, gå inn i dine indre kammer, og lukk dørene bak deg, skjul deg kort en stund til harme går forbi.

  • Dan 12:3-4
    2 vers
    75%

    3De kloke skal skinne som himmelhvelvingens klarhet, og de som fører mange til rettferdighet, skal stråle som stjerner for evig og alltid.

    4Men du, Daniel, skjul disse ordene og forsegl boken inntil endens tid. Mange skal søke, og kunnskapen skal øke.

  • Job 14:12
    73%

    12Mennesket legger seg, og reiser seg ikke, Før himmelen slites ut våkner de ikke, Og vekkes ikke fra sin søvn.

  • Dan 12:10-13
    4 vers
    72%

    10Mange skal bli renset, gjort hvite og lutret. Men de onde skal fortsette i ondskap, og ingen av de onde skal forstå, men de kloke skal forstå.

    11Fra den tid det stadige offer blir avskaffet og den ødeleggende styggedom blir satt opp, skal det gå ett tusen to hundre og nitti dager.

    12Salig er den som venter og når fram til det tusen tre hundre og trettifemte dagen.

    13Men du, gå din vei mot enden. Du skal hvile, og du skal stå opp til din arv ved dagers ende.

  • Åp 20:12-13
    2 vers
    71%

    12Og jeg så de døde, store og små, stå for Gud, og bøker ble åpnet. Og en annen bok ble åpnet, som er livets bok, og de døde ble dømt etter det som var skrevet i bøkene, etter deres gjerninger.

    13Og havet ga fra seg de døde som var i det, og døden og dødsriket ga fra seg de døde som var i dem, og de ble dømt, hver etter sine gjerninger.

  • Dan 11:35
    71%

    35Noen av de kloke vil snuble, slik at de kan bli prøvd, renset og gjort rene til sluttens tid, for den kommer til den fastsatte tid.

  • Joh 5:28-29
    2 vers
    71%

    28Undre dere ikke over dette, for den tid kommer da alle de som er i gravene skal høre hans røst.

    29Og de skal komme ut, de som har gjort det gode, til en oppstandelse til liv, og de som har handlet ondt, til en oppstandelse til dom.

  • Matt 27:52
    70%

    52Gravene åpnet seg, og mange av de hensovede hellige sto opp,

  • Jer 8:1-2
    2 vers
    70%

    1På den tiden, sier Herren, skal de ta ut benene av Judas konger, benene av fyrstene, benene av prestene, benene av profetene og benene av innbyggerne i Jerusalem fra gravene.

    2De skal spre dem ut for solen, månen og alle himmelens hærer som de har elsket, tjent, fulgt, søkt, og tilbedt. De skal ikke samles eller begraves, men bli til gjødsel på jordens overflate.

  • Åp 11:11-12
    2 vers
    70%

    11Og etter tre og en halv dag gikk livets ånd fra Gud inn i dem, og de sto på føttene, og stor frykt falt over dem som så dem.

    12Og de hørte en mektig stemme fra himmelen som sa til dem: 'Kom hit opp'; og de gikk opp til himmelen i en sky, mens deres fiender så på.

  • Dan 12:7
    69%

    7Og jeg hørte mannen kledd i lin, som var over elvens vann. Han løftet sin høyre hånd og sin venstre til himmelen og sverget ved ham som lever evig: 'En tid, tider og en halv tid, og når de helliges makt er helt knust, da skal alle disse ting fullendes.'

  • Åp 20:5-6
    2 vers
    69%

    5Men de andre døde ble ikke levende igjen før de tusen år var til ende. Dette er den første oppstandelsen.

    6Salig og hellig er den som har del i den første oppstandelsen; over dem har den annen død ingen makt, men de skal være prester for Gud og Kristus, og de skal herske med ham i tusen år.

  • Åp 11:18
    69%

    18Folkeslagene ble vrede, og din vrede kom, og tiden er kommet for de døde til å bli dømt, og for å gi lønnen til dine tjenere, profetene, og de hellige, og de som frykter ditt navn, de små og de store, og for å ødelegge dem som ødelegger jorden.

  • Jes 24:22
    69%

    22De skal samles som fanger i et fangehull og stenges inne i fengselet; etter mange dager skal de besøkes.

  • Dan 2:35-36
    2 vers
    68%

    35Da ble jernet, leiren, bronset, sølvet og gullet knust samtidig, og de ble som agner fra en sommer treskeplass, og vinden bar dem bort, så det ikke ble funnet noe sted for dem. Og steinen som slo bildet, ble til et stort fjell og fylte hele jorden.

    36Dette er drømmen, og vi skal fortelle deg betydningen for kongen.

  • Job 21:26
    68%

    26Sammen ligger de i støvet, og marken dekker dem begge.

  • Fork 12:7
    68%

    7Og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

  • Joel 3:12
    68%

    12La folkeslagene våkne og komme opp til Josjafats dal, for der vil jeg sitte for å dømme alle folkeslag rundt omkring.

  • 1 Tess 4:16
    68%

    16for Herren selv skal stige ned fra himmelen med et rop, med stemmen til en overengel, og med Guds basun, og de døde i Kristus skal først stå opp,

  • Fork 12:3
    68%

    3Den dagen da husets voktere skjelver, og sterke menn bøyer seg, og kvernene har stoppet fordi de er få, og de som ser ut gjennom vinduene er blitt svake,

  • Matt 13:42
    68%

    42Og de skal kaste dem i ildovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • 1 Kor 15:35
    68%

    35Men noen vil si: Hvordan står de døde opp?

  • Dan 7:12-13
    2 vers
    68%

    12Også de andre dyrene ble fratatt sitt herredømme, og deres tid ble forlenget for en periode og en tid.

    13Jeg så i nattens syn, og se, med himmelens skyer kom en som var lik en menneskesønn. Han nærmet seg Den gamle av dager, og de førte ham fram for ham.

  • Åp 11:9
    68%

    9Og folk fra alle folkeslag, stammer, språk og nasjoner skal se likene deres i tre og en halv dag, og de vil ikke la dem legges i graver.

  • Esek 37:12
    67%

    12Profeter derfor, og si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg åpner gravene deres og lar dere stige opp fra gravene, mitt folk, og bringer dere til Israels land.

  • Jes 14:9
    67%

    9Dødsriket nedenfor er i uro for å møte deg ved din ankomst, det vekker for deg skyggenes ånder, alle jordens mektige, reiser opp fra sine troner alle nasjoners konger.

  • Jes 2:19
    67%

    19Menneskene skal gå inn i fjellhuler og støvets grotter, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Dan 7:10
    67%

    10En strøm av ild fløt fram og gikk ut fra ham. Tusen ganger tusen tjente ham, og ti tusen ganger ti tusen stod foran ham. Dommeren satte seg, og bøker ble åpnet.

  • Joel 2:1-2
    2 vers
    67%

    1Blås i basunen på Sion, forkynn på mitt hellige berg. La alle jordens innbyggere skjelve, for Jehovas dag kommer, den er nær!

    2En dag med mørke og dyp mørke, en dag med skyer og tykt mørke. Som mørke spres over fjellene, kommer et tallrikt og mektig folk. Slikt har ikke vært før, og vil aldri komme etter dem, gjennom alle slekter.

  • 1 Kor 15:52
    67%

    52i et øyeblikk, i et øyekast, ved den siste basun. For basunen skal lyde, og de døde skal oppstå uforgjengelige, og vi skal bli forvandlet.

  • Dan 11:14
    67%

    14På den tiden skal mange reise seg mot kongen i sør. Voldsmenn blant ditt folk skal reise seg for å bekrefte synet, men de skal snuble.

  • Dan 10:14
    67%

    14Jeg har kommet for å få deg til å forstå hva som skal skje med ditt folk i de siste dager, for synet gjelder de dager som kommer.

  • Dan 7:22
    67%

    22inntil Den gamle av dager kom, og retten ble gitt til den Høyestes hellige, og tiden kom da de hellige skulle overta riket.

  • Matt 24:30
    67%

    30Da skal Menneskesønnens tegn vise seg på himmelen, og da skal alle jordens stammer sørge, og de skal se Menneskesønnen komme på himmelens skyer med stor makt og herlighet.