1 Korinterbrev 15:42

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Slik er også de dødes oppstandelse: det blir sådd i forgjengelighet, det blir oppreist i uforgjengelighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 12:3 : 3 De kloke skal skinne som himmelhvelvingens klarhet, og de som fører mange til rettferdighet, skal stråle som stjerner for evig og alltid.
  • Matt 13:43 : 43 Da skal de rettferdige skinne som solen i sin Fars rike. Den som har ører, hør!
  • Rom 8:21 : 21 om at også skapningen selv skal bli frigjort fra forgjengelighetens slaveri til Guds barns frihet og herlighet.
  • 1 Kor 15:50-54 : 50 Men dette sier jeg, brødre, at kjøtt og blod ikke kan arve Guds rike, og det forgjengelige arver ikke det uforgjengelige. 51 Hør, jeg forteller dere en hemmelighet: Vi skal ikke alle sovne inn, men vi skal alle bli forvandlet, 52 i et øyeblikk, i et øyekast, ved den siste basun. For basunen skal lyde, og de døde skal oppstå uforgjengelige, og vi skal bli forvandlet. 53 For dette forgjengelige må bli kledd med uforgjengelighet, og dette dødelige med udødelighet. 54 Når dette forgjengelige er blitt kledd med uforgjengelighet, og dette dødelige med udødelighet, da oppfylles det som står skrevet: 'Døden er oppslukt i seier.'
  • Fil 3:20-21 : 20 Men vi har vår borgerskap i himmelen, og derfra venter vi en Frelser, Herren Jesus Kristus, 21 som skal forvandle vår ydmyke kropp så den blir lik hans herlighets kropp, ved den kraft han har til å legge alt under seg.
  • 1 Pet 1:4 : 4 til en arv som er uforgjengelig, usmittet og uforgjengelig, som er bevart i himmelen for dere,
  • Sal 49:14 : 14 Som sauer ligger de i Sheol, døden hersker over dem, og de rettferdige hersker over dem om morgenen. Deres skikkelse er til forråtnelse, Sheol er deres bosted.
  • Jes 38:17 : 17 Se, for fred har du gjort bitterhet til meg, og du har frydet deg over min sjel uten fordervelse, for du kastet alle mine synder bak din rygg.
  • Luk 20:35-36 : 35 men de som er funnet verdige til å oppnå den kommende verden og oppstandelsen fra de døde, verken gifter seg eller blir gift. 36 De kan heller ikke dø mer, for de er som engler og er Guds barn, siden de er oppstandelsens barn.
  • Apg 2:27 : 27 for du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil heller ikke la din hellige se forråtnelsen.
  • Apg 2:31 : 31 Han så forut og talte om Kristi oppstandelse, at hans sjel ikke ble etterlatt i dødsriket, og at hans legeme ikke så forråtnelse.
  • Apg 13:34-37 : 34 Gud oppreiste ham fra de døde for aldri mer å se forderv, han erklærte: Jeg vil gi dere de trofaste nådene til David. 35 Derfor sier han også et annet sted: Du skal ikke la din hellige se forderv. 36 David, etter å ha tjent Gud i sin generasjon, sovnet inn, ble lagt til sine fedre og så forderv, 37 men han som Gud oppreiste, så ikke forderv.
  • Rom 1:23 : 23 og byttet ut den udødelige Guds herlighet med likheten av et bilde av dødelig menneske, fugler, firbente dyr og krypdyr.
  • 1 Mos 3:19 : 19 Med svette i ansiktet skal du spise ditt brød, til du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. Av støv er du, og til støv skal du bli igjen."
  • Job 17:14 : 14 Til forråtnelse har jeg sagt: 'Du er min far.' 'Min mor' og 'min søster' – til ormen.
  • Sal 16:10 : 10 For du vil ikke overlate min sjel til Sheol, Du vil ikke la din hellige se fordervelse.
  • Sal 49:9 : 9 Og likevel lever han for evig, ser ikke graven.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 15:43-45
    3 vers
    88%

    43 Det blir sådd i vannære, det blir oppreist i herlighet; det blir sådd i svakhet, det blir oppreist i kraft.

    44 Det blir sådd et naturlig legeme, det blir oppreist et åndelig legeme; hvis det finnes et naturlig legeme, finnes det også et åndelig legeme.

    45 Slik er det også skrevet: 'Det første menneske Adam ble en levende skapning,' den siste Adam ble en livgivende ånd.

  • 1 Kor 15:48-55
    8 vers
    81%

    48 Som den jordiske er, slik er også de jordiske; og som den himmelske er, slik er også de himmelske.

    49 Og slik vi har båret den jordiske lignelse, skal vi også bære den himmelske lignelse.

    50 Men dette sier jeg, brødre, at kjøtt og blod ikke kan arve Guds rike, og det forgjengelige arver ikke det uforgjengelige.

    51 Hør, jeg forteller dere en hemmelighet: Vi skal ikke alle sovne inn, men vi skal alle bli forvandlet,

    52 i et øyeblikk, i et øyekast, ved den siste basun. For basunen skal lyde, og de døde skal oppstå uforgjengelige, og vi skal bli forvandlet.

    53 For dette forgjengelige må bli kledd med uforgjengelighet, og dette dødelige med udødelighet.

    54 Når dette forgjengelige er blitt kledd med uforgjengelighet, og dette dødelige med udødelighet, da oppfylles det som står skrevet: 'Døden er oppslukt i seier.'

    55 Død, hvor er din brodd? Dødsrike, hvor er din seier?

  • 1 Kor 15:35-38
    4 vers
    79%

    35 Men noen vil si: Hvordan står de døde opp?

    36 Uforskoddig! Det kornet som du sår, blir ikke levende med mindre det dør.

    37 Og det du sår, er ikke det legemet som skal komme, men et nakent korn, kanskje av hvete eller noe annet.

    38 Men Gud gir det et legeme slik han vil, og til hvert av frøene sitt eget legeme.

  • 1 Kor 15:12-18
    7 vers
    76%

    12 Men hvis Kristus forkynnes som oppstanden fra de døde, hvordan kan noen blant dere si at det ikke er noen oppstandelse fra de døde?

    13 Hvis det ikke finnes oppstandelse fra de døde, da har heller ikke Kristus stått opp.

    14 Og hvis Kristus ikke har stått opp, da er vår forkynnelse forgjeves, og deres tro er også forgjeves.

    15 Og vi blir også funnet som falske vitner om Gud, fordi vi har vitnet om Gud at han reiste opp Kristus, som han ikke reiste opp, hvis da de døde ikke står opp.

    16 For hvis de døde ikke står opp, har heller ikke Kristus stått opp.

    17 Og hvis Kristus ikke har stått opp, er deres tro forgjeves, og dere er enda i deres synder.

    18 Da har også de som har sovnet inn i Kristus, gått fortapt.

  • 1 Kor 15:40-41
    2 vers
    75%

    40 Det finnes også himmelske legemer og jordiske legemer, men en er den himmelske herlighet, en annen er den jordiske.

    41 En herlighet er solen, en annen herlighet månen, en annen herlighet stjernene; for stjerne skiller seg fra stjerne i herlighet.

  • 1 Kor 15:20-22
    3 vers
    74%

    20 Men nå har Kristus stått opp fra de døde, som førstegrøden av dem som har sovnet inn.

    21 For siden døden kom ved et menneske, kommer også oppstandelsen fra de døde ved et menneske.

    22 Som i Adam dør alle, slik skal også i Kristus alle bli gjort levende.

  • Apg 13:37
    73%

    37 men han som Gud oppreiste, så ikke forderv.

  • 1 Pet 1:23-24
    2 vers
    71%

    23 ettersom dere er blitt gjenfødt, ikke av forgjengelig sæd, men uforgjengelig, ved Guds levende og varige ord.

    24 For «alt kjød er som gress, og all menneskelig herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,

  • 1 Kor 15:4
    71%

    4 og at han ble begravet, og at han oppsto på den tredje dag i henhold til Skriftene.

  • Rom 6:4-5
    2 vers
    71%

    4 Vi ble begravet med ham gjennom dåpen til døden, så vi, som Kristus ble oppreist fra de døde ved Faderens herlighet, også kan vandre i et nytt liv.

    5 For hvis vi er blitt forenet med ham i en død som hans, skal vi også være det i en oppstandelse som hans.

  • 1 Kor 6:14
    70%

    14 Og Gud reiste opp Herren, og han skal også reise oss opp ved sin kraft.

  • 1 Kor 15:29
    70%

    29 Hva vil de da gjøre som blir døpt for de døde, hvis de døde ikke står opp i det hele tatt? Hvorfor blir de da døpt for de døde?

  • Gal 6:8
    70%

    8 Den som sår i sitt eget kjød, skal høste forgjengelighet av kjødet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv av Ånden.

  • Rom 8:11
    70%

    11 Og hvis hans Ånd, som oppreiste Jesus fra de døde, bor i dere, skal han som oppreiste Kristus fra de døde også gi liv til deres dødelige kropper ved sin Ånd som bor i dere.

  • 1 Tess 4:13-16
    4 vers
    69%

    13 Og jeg vil ikke at dere skal være uvitende, brødre, om dem som har sovnet inn, slik at dere ikke sørger som de andre, de som ikke har håp,

    14 for hvis vi tror at Jesus døde og sto opp igjen, så vil Gud også bringe dem som har sovnet inn gjennom Jesus, med seg.

    15 For dette sier vi til dere med Herrens ord, at vi som lever og blir tilbake til Herrens komme, ikke skal komme foran dem som har sovnet,

    16 for Herren selv skal stige ned fra himmelen med et rop, med stemmen til en overengel, og med Guds basun, og de døde i Kristus skal først stå opp,

  • 2 Kor 4:14
    69%

    14 Vi vet at han som reiste opp Herren Jesus, også skal reise oss opp sammen med Jesus og stille oss fram sammen med dere.

  • 2 Kor 4:12
    69%

    12 Så dermed er døden virksom i oss, men livet i dere.

  • 1 Pet 1:4
    68%

    4 til en arv som er uforgjengelig, usmittet og uforgjengelig, som er bevart i himmelen for dere,

  • Fil 3:11
    68%

    11 om jeg på noen måte kan nå fram til oppstandelsen fra de døde.

  • Joh 5:28
    68%

    28 Undre dere ikke over dette, for den tid kommer da alle de som er i gravene skal høre hans røst.

  • Apg 13:30
    68%

    30 Men Gud reiste ham opp fra de døde,

  • Job 14:12
    67%

    12 Mennesket legger seg, og reiser seg ikke, Før himmelen slites ut våkner de ikke, Og vekkes ikke fra sin søvn.

  • Ef 5:14
    67%

    14 Derfor sier han: "Våkn opp, du som sover, stå opp fra de døde, og Kristus skal lyse over deg."

  • 2 Kor 5:4
    67%

    4 For vi som fortsatt er i dette teltet sukker og føler oss tynget, fordi vi ikke ønsker å bli avkledd, men å bli påkledd, slik at det dødelige blir oppslukt av livet.