1 Peters brev 1:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

til en arv som er uforgjengelig, usmittet og uforgjengelig, som er bevart i himmelen for dere,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 5:4 : 4 Og når overhyrden åpenbarer seg, skal dere få æreskransen som aldri visner.
  • Kol 1:5 : 5 på grunn av håpet som er lagt opp for dere i himmelen, som dere har hørt om i ordet om sannheten, evangeliet,
  • 2 Tim 4:8 : 8 Nå venter rettferdighetens krone på meg, som Herren, den rettferdige dommer, vil gi meg på den dagen, og ikke bare meg, men også alle som har elsket hans åpenbaring.
  • Ef 1:18 : 18 at deres hjertes øyne må bli opplyst, så dere kan forstå hvilket håp han har kalt dere til, og hvor rik på herlighet hans arv er blant de hellige,
  • Matt 25:34 : 34 Da skal kongen si til dem på sin høyre side: Kom, dere som er velsignet av min Far, arv det riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.
  • Apg 20:32 : 32 Nå overgir jeg dere, brødre, til Gud og ordet om hans nåde, som er mektig til å oppbygge og gi dere arven blant alle som er blitt helliget.
  • 1 Kor 15:52-54 : 52 i et øyeblikk, i et øyekast, ved den siste basun. For basunen skal lyde, og de døde skal oppstå uforgjengelige, og vi skal bli forvandlet. 53 For dette forgjengelige må bli kledd med uforgjengelighet, og dette dødelige med udødelighet. 54 Når dette forgjengelige er blitt kledd med uforgjengelighet, og dette dødelige med udødelighet, da oppfylles det som står skrevet: 'Døden er oppslukt i seier.'
  • Åp 21:27 : 27 Og inn skal ikke komme noe urent, eller den som praktiserer avskyeligheter eller løgn, men kun de som er skrevet i Lammets livets bok.
  • Jak 1:11 : 11 Solen stiger opp med sin brennende hete og svir gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike forgå på sin vei!
  • 1 Pet 3:9 : 9 Gjør ikke gjengjeld med ondt for ondt, eller spott for spott, men tvert imot, velsign, da dere vet at dere er kalt til dette, for at dere kan arve velsignelse.
  • Gal 3:18 : 18 For hvis arven var av loven, er den ikke mer av løftet, men Gud har gitt den til Abraham ved løfte.
  • Ef 1:11 : 11 I ham har vi også fått vårt arv, forutbestemt etter hans beslutning som utfører alt etter sin viljes råd,
  • Ef 1:14 : 14 som er pantet på vår arv, inntil forløsningen av de kjøpte, til pris for hans herlighet.
  • Apg 26:18 : 18 for å åpne deres øyne, for å vende dem fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud, så de kan få tilgivelse for sine synder og arve del blant dem som er helliget ved troen på meg.
  • Rom 8:17 : 17 Og er vi barn, så er vi også arvinger, arvinger av Gud og medarvinger med Kristus, hvis vi da lider med ham, så vi også kan opphøyes med ham.
  • 1 Kor 9:25 : 25 Og enhver som deltar i kappestrid, avstår fra alt; de gjør det for å vinne en forgjengelig krans, men vi en uforgjengelig.
  • Kol 3:3-4 : 3 For dere er døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud. 4 Når Kristus, vårt liv, åpenbares, da skal også vi åpenbares med ham i herlighet.
  • Hebr 9:15 : 15 Og på grunn av dette er han mellommann for en ny pakt, for at døden som kom til forløsning av overtredelsene under den første pakt, de kalte kan motta løftet om den evige arven.
  • Sal 31:19 : 19 Hvor stor er din godhet, som du har gjemt for dem som frykter deg.
  • Jes 40:7-8 : 7 Gresset visner, blomsten falmer, når Herrens ånd blåser på den. Sannelig, folket er som gress. 8 Gresset visner, blomsten falmer, men vår Guds ord står fast til evig tid.
  • Esek 47:12 : 12 Ved elvens bredder, på begge sider, skal det vokse alle slags frukttrær, hvis blad ikke visner, og som ikke mister frukten; de skal bære frukt hver måned, for vannet kommer fra helligdommen. Fruktene skal være til mat, og løvet til medisin.
  • Kol 1:12 : 12 Vi takker Faderen, som gjorde oss verdige til å få del i de helliges arv i lyset,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 1:5-9
    5 vers
    83%

    5 dere som gjennom tro blir bevart ved Guds makt til en frelse som er klar til å bli åpenbart ved tidens ende.

    6 Derfor jubler dere over dette, selv om dere en liten stund nå må tåle prøvelser av mange slag,

    7 for at deres tro, som er langt mer verdifull enn det forgjengelige gull som renses i ild, kan bli funnet til pris, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse.

    8 Ham elsker dere, enda dere ikke har sett ham; på ham tror dere, enda dere ikke ser ham nå, og dere fryder dere med en usigelig og herlig glede,

    9 når dere vinner målet for deres tro: sjelenes frelse.

  • 1 Pet 1:3
    79%

    3 Lovet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som etter sin rike miskunn har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,

  • Kol 1:5
    78%

    5 på grunn av håpet som er lagt opp for dere i himmelen, som dere har hørt om i ordet om sannheten, evangeliet,

  • Ef 1:14
    77%

    14 som er pantet på vår arv, inntil forløsningen av de kjøpte, til pris for hans herlighet.

  • Jud 1:24
    77%

    24 Og til Ham som er i stand til å bevare dere fra fall, og sette dere frem ulastelige for sin herlighets åsyn med glede,

  • 1 Pet 1:17-23
    7 vers
    77%

    17 Og hvis dere påkaller som Far ham som uten forskjell bedømmer hver i henhold til hans verk, så lev da i frykt den tid dere er her som utlendinger.

    18 Dere vet at det ikke var med forgjengelige ting, som sølv eller gull, dere ble utfridd fra den tomme ferd som var overlevert dere fra fedrene,

    19 men med Kristi dyrebare blod, som et lyteløst og plettfritt lam.

    20 Han var kjent før verdens grunnvoll ble lagt, men ble åpenbart i de siste tider for dere skyld.

    21 Ved ham tror dere på Gud, som oppreiste ham fra de døde og ga ham herlighet, slik at deres tro og håp er rettet mot Gud.

    22 Etter å ha renset deres sjeler i lydighet mot sannheten ved Ånden til oppriktig broderkjærlighet, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,

    23 ettersom dere er blitt gjenfødt, ikke av forgjengelig sæd, men uforgjengelig, ved Guds levende og varige ord.

  • 1 Pet 1:13-14
    2 vers
    76%

    13 Derfor, vær klare i tankene, vær edrue, og sett deres håp fullt og helt til den nåde som blir brakt til dere ved Jesu Kristi åpenbarelse.

    14 Som lydige barn, la dere ikke lenger lede av de begjær dere hadde da dere levde i uvitenhet,

  • 2 Pet 1:3-4
    2 vers
    75%

    3 Ettersom alt som gjelder liv og gudsfrykt er gitt oss ved Hans guddommelige kraft, gjennom kunnskapen om Ham som kalte oss ved herlighet og dyktighet,

    4 ved hvilke de største og dyrebare løfter er gitt til oss, så dere ved dem kan bli deltakere i guddommelig natur, etter å ha unnsluppet korrupsjonen i verden ved lystene.

  • 2 Pet 3:14
    75%

    14 Derfor, kjære, når dere venter på disse tingene, vær ivrige for å bli funnet uten flekk og lyte, i fred ved ham.

  • 2 Pet 1:11
    75%

    11 for på denne måten vil det rikelig bli gitt dere inngang i vår Herre og Frelser Jesus Kristus' evige rike.

  • Jud 1:21
    74%

    21 bevar dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi barmhjertighet til evig liv.

  • 1 Pet 5:4
    73%

    4 Og når overhyrden åpenbarer seg, skal dere få æreskransen som aldri visner.

  • Tit 3:7
    73%

    7 for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger i håp om det evige liv.

  • Ef 1:3-4
    2 vers
    73%

    3 Velsignet er Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i de himmelske verdener i Kristus,

    4 slik som han valgte oss i ham før verdens grunnleggelse, for at vi skulle være hellige og ulastelige for ham i kjærlighet,

  • Ef 1:18
    73%

    18 at deres hjertes øyne må bli opplyst, så dere kan forstå hvilket håp han har kalt dere til, og hvor rik på herlighet hans arv er blant de hellige,

  • 1 Kor 1:7-8
    2 vers
    72%

    7 slik at dere ikke mangler noen gave mens dere venter på vår Herre Jesus Kristus' åpenbaring.

    8 Han skal også stadfeste dere til enden, så dere er ulastelige på vår Herre Jesu Kristi dag.

  • Tit 2:13
    72%

    13 mens vi venter på det salige håp og åpenbarelsen av vår store Gud og Frelsers herlighet, Jesus Kristus,

  • Kol 1:12
    72%

    12 Vi takker Faderen, som gjorde oss verdige til å få del i de helliges arv i lyset,

  • Tit 1:2
    71%

    2 i håp om evig liv, som Gud, som ikke kan lyve, lovte før tidens begynnelse,

  • Rom 2:7
    71%

    7 For dem som ved tålmodig utholdenhet i gode gjerninger søker herlighet, ære og uforgjengelighet, gir Han evig liv.

  • 1 Pet 5:10
    71%

    10 Og all nådens Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, vil, etter at dere har lidt en kort tid, selv fullkommengjøre, styrke, etablere og grunnfeste dere.

  • 1 Tess 1:3
    71%

    3 stadig minnes vi den troens gjerning, kjærlighetens arbeid og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far.

  • 2 Tim 1:14
    71%

    14 Det gode som er betrodd deg, bevar gjennom Den Hellige Ånd som bor i oss.

  • 2 Kor 4:18
    71%

    18 Vi ser ikke på de synlige tingene, men på de usynlige. For de synlige tingene er midlertidige, men de usynlige er evige.

  • Hebr 6:18-19
    2 vers
    71%

    18 for at ved to uforanderlige ting som gjør det umulig for Gud å lyve, kan vi ha stor trøst, vi som har søkt tilflukt for å gripe det håpet som ligger foran oss.

    19 Dette håpet har vi som et anker for sjelen, sikkert og fast, som går inn bak forhenget,

  • 1 Tim 6:14
    71%

    14 Hold budet uplettet og ulastelig inntil vår Herre Jesu Kristi åpenbaring,

  • 1 Kor 15:50
    71%

    50 Men dette sier jeg, brødre, at kjøtt og blod ikke kan arve Guds rike, og det forgjengelige arver ikke det uforgjengelige.

  • 2 Tim 1:9-10
    2 vers
    71%

    9 som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter hans egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tidenes begynnelse,

    10 og nå er blitt åpenbart ved vår Frelsers, Jesus Kristus, åpenbarelse, som avskaffet døden og brakte liv og udødelighet til lys ved evangeliet,

  • 1 Tess 3:13
    71%

    13 For å styrke deres hjerter, så de blir uklanderlige i hellighet for vår Gud og Far, ved tilstedeværelsen av vår Herre Jesus Kristus med alle hans hellige.

  • Fil 3:20
    70%

    20 Men vi har vår borgerskap i himmelen, og derfra venter vi en Frelser, Herren Jesus Kristus,

  • 2 Pet 1:8
    70%

    8 for når disse ting finnes hos dere og vokser, vil de ikke gjøre dere uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus,

  • 1 Tess 1:10
    70%

    10 og for å vente på Hans Sønn fra himlene, som Gud reiste opp fra de døde – Jesus, som redder oss fra den kommende vrede.

  • 2 Kor 5:1
    70%

    1 For vi vet at om vårt jordiske telt, huset vi bor i, blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, et evig hjem i himmelen som ikke er laget av menneskehender.

  • Hebr 6:12
    70%

    12 slik at dere ikke blir dovne, men etterfølgere av dem som ved tro og utholdenhet arver løftene.