1 Korinterne 15:48

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Som den jordiske er, slik er også de jordiske; og som den himmelske er, slik er også de himmelske.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fil 3:20-21 : 20 Men vi har vår borgerskap i himmelen, og derfra venter vi en Frelser, Herren Jesus Kristus, 21 som skal forvandle vår ydmyke kropp så den blir lik hans herlighets kropp, ved den kraft han har til å legge alt under seg.
  • 1 Mos 5:3 : 3 Adam levde i 130 år og fikk en sønn i sitt bilde, som han kalte Set.
  • Job 14:4 : 4 Hvem kan hente det rene ut fra det urene? Ingen.
  • Joh 3:6 : 6 Det som er født av kjøtt, er kjøtt, og det som er født av Ånden, er ånd.
  • Rom 5:12-21 : 12 Derfor, slik som synden kom inn i verden ved én mann, og døden ved synden, slik ble også døden overført til alle mennesker, fordi alle syndet. 13 Før loven var synd i verden, men synd blir ikke tilregnet når det ikke er noen lov. 14 Likevel hersket døden fra Adam til Moses, selv over dem som ikke hadde syndet i likhet med Adams overtramp, han som er en skikkelse av ham som skulle komme. 15 Men ikke som fallet er nådegaven; for om de mange døde ved den enes fall, så fløt Guds nåde og gaven i nåde fra det ene mennesket Jesus Kristus, rikelig til de mange. 16 Og som av den ene som syndet er ikke nådegaven; for dommen ble til fordømmelse av den ene, men nådegaven er for mange overtramp til en erklæring av rettferdighet. 17 For om døden hersket ved den ene på grunn av den enes fall, hvor mye mer skal de som mottar overflod av nåde og rettferdighet som gave, herske i livet ved den ene - Jesus Kristus. 18 Så, derfor, som ved én overtredelse kom fordømmelse over alle mennesker, slik kommer det også gjennom én erklæring av rettferdighet rettferdiggjørelse til liv for alle mennesker. 19 For som ved den ene manns ulydighet ble de mange gjort til syndere, slik skal også de mange bli gjort rettferdige ved den enes lydighet. 20 Og loven kom inn for at overtredelsen skulle bli større, men der synden var stor, var nåden ennå større, 21 slik at som synden hersket i døden, kan nåden herske ved rettferdighet til evig liv gjennom Jesus Kristus, vår Herre.
  • 1 Kor 15:21-22 : 21 For siden døden kom ved et menneske, kommer også oppstandelsen fra de døde ved et menneske. 22 Som i Adam dør alle, slik skal også i Kristus alle bli gjort levende.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 15:37-47
    11 vers
    87%

    37 Og det du sår, er ikke det legemet som skal komme, men et nakent korn, kanskje av hvete eller noe annet.

    38 Men Gud gir det et legeme slik han vil, og til hvert av frøene sitt eget legeme.

    39 Alt kjøtt er ikke det samme kjøtt, men det ene er menneskers kjøtt, et annet dyrs kjøtt, et annet fiskers, og et annet fuglers.

    40 Det finnes også himmelske legemer og jordiske legemer, men en er den himmelske herlighet, en annen er den jordiske.

    41 En herlighet er solen, en annen herlighet månen, en annen herlighet stjernene; for stjerne skiller seg fra stjerne i herlighet.

    42 Slik er også de dødes oppstandelse: det blir sådd i forgjengelighet, det blir oppreist i uforgjengelighet.

    43 Det blir sådd i vannære, det blir oppreist i herlighet; det blir sådd i svakhet, det blir oppreist i kraft.

    44 Det blir sådd et naturlig legeme, det blir oppreist et åndelig legeme; hvis det finnes et naturlig legeme, finnes det også et åndelig legeme.

    45 Slik er det også skrevet: 'Det første menneske Adam ble en levende skapning,' den siste Adam ble en livgivende ånd.

    46 Men det åndelige er ikke først, men det naturlige, deretter det åndelige.

    47 Det første menneske er fra jorden, av jord; det andre menneske er Herren fra himmelen.

  • 1 Kor 15:49-50
    2 vers
    85%

    49 Og slik vi har båret den jordiske lignelse, skal vi også bære den himmelske lignelse.

    50 Men dette sier jeg, brødre, at kjøtt og blod ikke kan arve Guds rike, og det forgjengelige arver ikke det uforgjengelige.

  • Joh 3:31
    73%

    31 Den som kommer ovenfra, er over alle. Den som er fra jorden, er av jorden og taler jordisk. Den som kommer fra himmelen, er over alle.

  • 1 Kor 15:21-23
    3 vers
    70%

    21 For siden døden kom ved et menneske, kommer også oppstandelsen fra de døde ved et menneske.

    22 Som i Adam dør alle, slik skal også i Kristus alle bli gjort levende.

    23 Men hver i sin egen orden: som førstegrøden Kristus, deretter de som tilhører Kristus, ved hans komme.

  • 1 Pet 1:24
    69%

    24 For «alt kjød er som gress, og all menneskelig herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,

  • 1 Kor 15:53
    69%

    53 For dette forgjengelige må bli kledd med uforgjengelighet, og dette dødelige med udødelighet.

  • 1 Kor 15:35
    69%

    35 Men noen vil si: Hvordan står de døde opp?

  • 2 Kor 5:1-3
    3 vers
    69%

    1 For vi vet at om vårt jordiske telt, huset vi bor i, blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, et evig hjem i himmelen som ikke er laget av menneskehender.

    2 For i denne kroppen sukker vi, fordi vi intenst ønsker å bli ikledd vår himmelske bolig.

    3 Hvis vi har kledd oss i den, blir vi ikke funnet nakne.

  • Joh 3:12-13
    2 vers
    68%

    12 Hvis jeg har fortalt dere jordiske ting og dere ikke tror, hvordan skal dere da tro hvis jeg forteller dere om himmelske ting?

    13 Ingen har steget opp til himmelen, unntatt han som steg ned fra himmelen, Menneskesønnen.

  • 1 Joh 4:5
    68%

    5 De er fra verden; derfor taler de ut fra verden, og verden lytter til dem.

  • Matt 5:48
    68%

    48 Vær derfor fullkomne, slik som deres himmelske Far er fullkommen.

  • Job 34:15
    68%

    15 Da vil alt kjød samtidig visne bort, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Rom 8:5
    68%

    5 For de som lever etter kjødet, tenker på det kjødelige. Men de som lever etter Ånden, tenker på det åndelige.

  • Kol 3:2
    67%

    2 Tenkt på det som er der oppe, ikke på det som er på jorden.

  • 1 Kor 12:12
    67%

    12 For som kroppen er én og har mange lemmer, men alle lemmene på den ene kroppen, skjønt de er mange, er én kropp, slik er også Kristus.

  • Fork 3:20
    67%

    20 Alt går til ett sted, alt er kommet av støvet, og alt vender tilbake til støvet.

  • Joh 3:6
    67%

    6 Det som er født av kjøtt, er kjøtt, og det som er født av Ånden, er ånd.

  • Sal 148:11
    67%

    11 Jordens konger og alle folk, Fyrster og alle dommere på jorden,

  • Sal 115:16
    67%

    16 Himmelen er Herrens, men jorden har han gitt til menneskene.

  • Sal 103:15
    66%

    15 Mennesket, som gress er hans dager, som en blomsterflor på marken blomstrer han;

  • Gal 6:8
    66%

    8 Den som sår i sitt eget kjød, skal høste forgjengelighet av kjødet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv av Ånden.

  • 1 Kor 7:31
    66%

    31 og de som bruker denne verden, som om de ikke misbruker den; for denne verdens skikkelse forgår.

  • Fork 12:7
    66%

    7 Og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

  • Jak 3:15
    66%

    15 Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sanselig, demonisk.

  • 1 Kor 15:18
    66%

    18 Da har også de som har sovnet inn i Kristus, gått fortapt.

  • 1 Joh 3:2
    66%

    2 Mine kjære, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke blitt åpenbart hva vi skal være. Men vi vet at når han blir åpenbart, skal vi bli like ham, for vi skal se ham som han er.

  • Rom 12:5
    66%

    5 slik er vi, mange, én kropp i Kristus, og hver enkelt er vi hverandres lemmer.

  • Joh 17:16
    66%

    16 De er ikke av verden, slik jeg ikke er av verden.

  • 1 Kor 2:15
    65%

    15 men den som er åndelig, dømmer alt, og han selv blir ikke dømt av noen;

  • 1 Mos 1:15
    65%

    15 og la dem være lys på himmelvelvingen til å lyse over jorden.» Og det ble slik.

  • Fil 3:20
    65%

    20 Men vi har vår borgerskap i himmelen, og derfra venter vi en Frelser, Herren Jesus Kristus,

  • Joh 8:23
    65%

    23 Og han sa til dem: 'Dere er nedenifra, jeg er ovenfra. Dere er av denne verden, jeg er ikke av denne verden.

  • Jak 1:10
    65%

    10 og den rike i sin fornedrelse, for som en blomster i gresset vil han forgå.

  • 1 Kor 8:5
    65%

    5 For selv om det finnes såkalte guder, enten i himmelen eller på jorden, slik det finnes mange guder og mange herrer,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.