1 Korinterbrev 15:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da har også de som har sovnet inn i Kristus, gått fortapt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 14:13 : 13 Og jeg hørte en stemme fra himmelen si til meg: Skriv: Salige er de døde som dør i Herren fra nå av! Ja, sier Ånden, de skal hvile fra sine møyer, for deres gjerninger følger dem.
  • 1 Kor 15:6 : 6 Deretter viste han seg for mer enn fem hundre brødre samtidig, av hvilke de fleste lever ennå, men noen er sovnet inn.
  • 1 Tess 4:13-14 : 13 Og jeg vil ikke at dere skal være uvitende, brødre, om dem som har sovnet inn, slik at dere ikke sørger som de andre, de som ikke har håp, 14 for hvis vi tror at Jesus døde og sto opp igjen, så vil Gud også bringe dem som har sovnet inn gjennom Jesus, med seg.
  • 1 Tess 4:16 : 16 for Herren selv skal stige ned fra himmelen med et rop, med stemmen til en overengel, og med Guds basun, og de døde i Kristus skal først stå opp,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 15:19-23
    5 vers
    82%

    19Hvis vårt håp til Kristus bare gjelder for dette livet, er vi de mest med ynkverdige av alle mennesker.

    20Men nå har Kristus stått opp fra de døde, som førstegrøden av dem som har sovnet inn.

    21For siden døden kom ved et menneske, kommer også oppstandelsen fra de døde ved et menneske.

    22Som i Adam dør alle, slik skal også i Kristus alle bli gjort levende.

    23Men hver i sin egen orden: som førstegrøden Kristus, deretter de som tilhører Kristus, ved hans komme.

  • 1 Kor 15:11-17
    7 vers
    82%

    11Enten det er jeg eller de andre, slik forkynner vi, og slik har dere trodd.

    12Men hvis Kristus forkynnes som oppstanden fra de døde, hvordan kan noen blant dere si at det ikke er noen oppstandelse fra de døde?

    13Hvis det ikke finnes oppstandelse fra de døde, da har heller ikke Kristus stått opp.

    14Og hvis Kristus ikke har stått opp, da er vår forkynnelse forgjeves, og deres tro er også forgjeves.

    15Og vi blir også funnet som falske vitner om Gud, fordi vi har vitnet om Gud at han reiste opp Kristus, som han ikke reiste opp, hvis da de døde ikke står opp.

    16For hvis de døde ikke står opp, har heller ikke Kristus stått opp.

    17Og hvis Kristus ikke har stått opp, er deres tro forgjeves, og dere er enda i deres synder.

  • 1 Tess 4:13-16
    4 vers
    78%

    13Og jeg vil ikke at dere skal være uvitende, brødre, om dem som har sovnet inn, slik at dere ikke sørger som de andre, de som ikke har håp,

    14for hvis vi tror at Jesus døde og sto opp igjen, så vil Gud også bringe dem som har sovnet inn gjennom Jesus, med seg.

    15For dette sier vi til dere med Herrens ord, at vi som lever og blir tilbake til Herrens komme, ikke skal komme foran dem som har sovnet,

    16for Herren selv skal stige ned fra himmelen med et rop, med stemmen til en overengel, og med Guds basun, og de døde i Kristus skal først stå opp,

  • 1 Tess 5:10
    74%

    10han som døde for oss, slik at vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.

  • 2 Tim 2:18
    73%

    18som har avveket fra sannheten ved å si at oppstandelsen allerede har funnet sted, og de omstyrter troen til noen.

  • Rom 6:7-9
    3 vers
    73%

    7den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

    8Men hvis vi døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham,

    9for vi vet at Kristus, oppstått fra de døde, dør ikke mer; døden har ikke herredømme over ham lenger.

  • 1 Kor 11:30
    72%

    30Derfor er mange blant dere svake og syke, og mange sovner bort.

  • Ef 5:14
    72%

    14Derfor sier han: "Våkn opp, du som sover, stå opp fra de døde, og Kristus skal lyse over deg."

  • 1 Kor 15:29
    71%

    29Hva vil de da gjøre som blir døpt for de døde, hvis de døde ikke står opp i det hele tatt? Hvorfor blir de da døpt for de døde?

  • 1 Kor 15:42
    71%

    42Slik er også de dødes oppstandelse: det blir sådd i forgjengelighet, det blir oppreist i uforgjengelighet.

  • 1 Kor 15:2-4
    3 vers
    71%

    2Gjennom dette blir dere også frelst, så sant dere holder fast på det ordet jeg forkynte dere, med mindre dere har trodd forgjeves.

    3For jeg overleverte til dere det viktigste som jeg også mottok, at Kristus døde for våre synder i henhold til Skriftene,

    4og at han ble begravet, og at han oppsto på den tredje dag i henhold til Skriftene.

  • 2 Kor 5:14-15
    2 vers
    71%

    14For Kristi kjærlighet tvinger oss, siden vi har kommet til den konklusjonen at om én døde for alle, så døde de alle.

    15Og han døde for alle, for at de som lever, ikke mer skal leve for seg selv, men for ham som døde og ble oppreist for dem.

  • 2 Kor 2:15
    70%

    15for Kristus er vi en velduft for Gud, både for dem som blir frelst og for dem som går fortapt;

  • 1 Kor 15:35
    70%

    35Men noen vil si: Hvordan står de døde opp?

  • Rom 8:10
    70%

    10Og hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

  • 1 Tess 5:7
    70%

    7For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, er fulle om natten.

  • Job 14:12
    69%

    12Mennesket legger seg, og reiser seg ikke, Før himmelen slites ut våkner de ikke, Og vekkes ikke fra sin søvn.

  • Jes 26:14
    69%

    14De døde – de lever ikke, dødningene – de står ikke opp. Derfor har du husket og utryddet dem, ja, du utsletter all deres minne.

  • 1 Kor 15:52-55
    4 vers
    69%

    52i et øyeblikk, i et øyekast, ved den siste basun. For basunen skal lyde, og de døde skal oppstå uforgjengelige, og vi skal bli forvandlet.

    53For dette forgjengelige må bli kledd med uforgjengelighet, og dette dødelige med udødelighet.

    54Når dette forgjengelige er blitt kledd med uforgjengelighet, og dette dødelige med udødelighet, da oppfylles det som står skrevet: 'Døden er oppslukt i seier.'

    55Død, hvor er din brodd? Dødsrike, hvor er din seier?

  • Rom 14:9
    69%

    9For det var derfor Kristus døde og ble levende igjen, for at han skulle være herre både over døde og levende.

  • Ef 2:1
    69%

    1Også dere, som var døde på grunn av overtredelsene og syndene,

  • Kol 3:3
    69%

    3For dere er døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.

  • 1 Pet 4:6
    69%

    6For derfor ble det også forkynt til døde, for at de kunne dømmes slik mennesker i kjødet blir, men leve etter Gud i ånden.

  • Gal 5:24
    69%

    24Og de som hører Kristus til har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og lyster.

  • 2 Kor 4:12
    69%

    12Så dermed er døden virksom i oss, men livet i dere.

  • 2 Tim 2:11
    69%

    11Trofast er dette ordet: For dersom vi er døde med ham, skal vi også leve med ham.

  • 1 Tess 4:18
    68%

    18så trøst da hverandre med disse ordene.

  • Gal 5:4
    68%

    4Dere er skilt fra Kristus, dere som vil bli rettferdiggjort ved loven; dere er falt ut av nåden.

  • 1 Kor 15:6
    68%

    6Deretter viste han seg for mer enn fem hundre brødre samtidig, av hvilke de fleste lever ennå, men noen er sovnet inn.