1 Korinterbrev 15:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og hvis Kristus ikke har stått opp, er deres tro forgjeves, og dere er enda i deres synder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 4:25 : 25 Han som ble overgitt for våre overtredelser, og oppreist for vår rettferdiggjørelse.
  • 1 Kor 15:14 : 14 Og hvis Kristus ikke har stått opp, da er vår forkynnelse forgjeves, og deres tro er også forgjeves.
  • 1 Pet 1:3 : 3 Lovet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som etter sin rike miskunn har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,
  • Hebr 10:4-9 : 4 For det er umulig at blodet fra okser og geiter kan ta bort synder. 5 Derfor sier han når han kommer til verden: 'Slaktoffer og grødeoffer ville du ikke ha, men et legeme har du forberedt for meg. 6 Brennoffer og syndoffer hadde du ingen glede i.' 7 Da sa jeg: 'Se, jeg kommer – i bokrullen er det skrevet om meg – for å gjøre din vilje, Gud.' 8 Etter at han først sa: 'Slaktoffer og grødeoffer, brennoffer og syndoffer ville du ikke ha, og hadde du ingen glede i' – disse som ifølge loven blir ofret – 9 sa han så: 'Se, jeg kommer for å gjøre din vilje.' Han fjerner det første for å innsette det andre. 10 Ved denne vilje er vi blitt helliget ved at Jesu Kristi kropp ble ofret en gang for alle. 11 Hver prest står daglig og utfører sine tjenester og tilbyr mange ganger de samme offer, som aldri kan ta bort synder. 12 Men han, etter å ha ofret ett offer for syndene, satte seg for alltid ved Guds høyre hånd,
  • 1 Pet 1:21 : 21 Ved ham tror dere på Gud, som oppreiste ham fra de døde og ga ham herlighet, slik at deres tro og håp er rettet mot Gud.
  • Hebr 7:23-28 : 23 Og det er mange som har blitt prester, fordi de ble forhindret fra å forbli ved døden; 24 men han, fordi han forblir for alltid, har et presteskap som ikke går over. 25 Derfor kan han også fullstendig frelse dem som kommer til Gud gjennom ham, siden han alltid lever for å gå i forbønn for dem. 26 For en slik yppersteprest ble passende for oss - god, uskyldig, ubesmittet, adskilt fra syndere, og blitt høyere enn himlene, 27 som ikke hver dag har behov for, som de andre yppersteprestene, å ofre først for sine egne synder og deretter for folkets, for dette gjorde han én gang for alle, ved å ofre seg selv. 28 For loven innsetter mennesker med svakheter som yppersteprester, men edens ord, som ble gitt etter loven, innsetter Sønnen som er blitt gjort fullkommen til evig tid.
  • Hebr 9:22-28 : 22 Og etter loven blir nesten alt renset med blod, og uten blodutgytelse er det ingen tilgivelse. 23 Det er derfor nødvendig at mønsteret av tingene i himlene blir renset med disse, men de himmelske ting selv med bedre offer enn disse. 24 For ikke inn i hellige steder gjort med hender gikk Kristus inn - bilder av det sanne - men inn i selve himmelen, for nå å bli åpenbart for Guds åsyn for oss. 25 Ikke for at han skal ofre seg selv mange ganger, slik ypperstepresten går inn i de hellige stedene hvert år med andres blod; 26 for da måtte han ha lidd mange ganger siden verdens grunnleggelse, men nå ved tidenes ende har han en gang for alle åpenbart seg til å ta bort syndene ved sitt offer. 27 Og som det er bestemt for menneskene en gang å dø, og deretter dommen, 28 så vil Kristus, en gang ofret for å bære manges synder, en annen gang, uten syndoffer, komme for dem som venter på ham – til frelse!
  • Rom 5:10 : 10 For dersom vi, mens vi var fiender, ble forsonet med Gud gjennom hans Sønns død, hvor mye mer skal vi, etter å ha blitt forsonet, bli frelst i hans liv?
  • Rom 8:33-34 : 33 Hvem kan anklage Guds utvalgte? Gud er den som rettferdiggjør. 34 Hvem er den som fordømmer? Kristus er den som døde, ja, mer enn det, han som også ble oppreist, som også er ved Guds høyre hånd, som også går i forbønn for oss.
  • 1 Kor 15:2 : 2 Gjennom dette blir dere også frelst, så sant dere holder fast på det ordet jeg forkynte dere, med mindre dere har trodd forgjeves.
  • Esek 33:10 : 10 Og du, menneskesønn, si til Israels hus: Dere har rett når dere sier: Våre overtredelser og synder ligger på oss, og i dem svinner vi hen. Hvordan kan vi da leve?
  • Joh 8:21-24 : 21 Jesus sa igjen til dem: 'Jeg går bort, og dere vil lete etter meg men i deres synd vil dere dø. Dit jeg går, kan dere ikke komme.' 22 Jødene sa da: 'Vil han ta sitt eget liv, siden han sier: Dit jeg går, kan dere ikke komme?'. 23 Og han sa til dem: 'Dere er nedenifra, jeg er ovenfra. Dere er av denne verden, jeg er ikke av denne verden. 24 Derfor sa jeg til dere at dere vil dø i deres synder; for hvis dere ikke tror at jeg er han, vil dere dø i deres synder.'
  • Apg 5:31 : 31 Ham har Gud opphøyd med sin høyre hånd til å være en fyrste og frelser, for å gi Israel omvendelse og tilgivelse for synder.
  • Apg 13:38-39 : 38 Derfor, la det bli kjent for dere, brødre, at gjennom ham er tilgivelse for synder forkynt for dere, 39 og fra alt det dere i loven til Moses ikke kunne bli rettferdiggjort fra, ved dette kan alle som tror bli rettferdiggjort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 15:11-16
    6 vers
    91%

    11Enten det er jeg eller de andre, slik forkynner vi, og slik har dere trodd.

    12Men hvis Kristus forkynnes som oppstanden fra de døde, hvordan kan noen blant dere si at det ikke er noen oppstandelse fra de døde?

    13Hvis det ikke finnes oppstandelse fra de døde, da har heller ikke Kristus stått opp.

    14Og hvis Kristus ikke har stått opp, da er vår forkynnelse forgjeves, og deres tro er også forgjeves.

    15Og vi blir også funnet som falske vitner om Gud, fordi vi har vitnet om Gud at han reiste opp Kristus, som han ikke reiste opp, hvis da de døde ikke står opp.

    16For hvis de døde ikke står opp, har heller ikke Kristus stått opp.

  • 1 Kor 15:18-22
    5 vers
    80%

    18Da har også de som har sovnet inn i Kristus, gått fortapt.

    19Hvis vårt håp til Kristus bare gjelder for dette livet, er vi de mest med ynkverdige av alle mennesker.

    20Men nå har Kristus stått opp fra de døde, som førstegrøden av dem som har sovnet inn.

    21For siden døden kom ved et menneske, kommer også oppstandelsen fra de døde ved et menneske.

    22Som i Adam dør alle, slik skal også i Kristus alle bli gjort levende.

  • 1 Kor 15:2-5
    4 vers
    74%

    2Gjennom dette blir dere også frelst, så sant dere holder fast på det ordet jeg forkynte dere, med mindre dere har trodd forgjeves.

    3For jeg overleverte til dere det viktigste som jeg også mottok, at Kristus døde for våre synder i henhold til Skriftene,

    4og at han ble begravet, og at han oppsto på den tredje dag i henhold til Skriftene.

    5Og at han viste seg for Kefas, deretter for de tolv.

  • Rom 8:9-11
    3 vers
    73%

    9Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Men hvis noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke Kristus.

    10Og hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

    11Og hvis hans Ånd, som oppreiste Jesus fra de døde, bor i dere, skal han som oppreiste Kristus fra de døde også gi liv til deres dødelige kropper ved sin Ånd som bor i dere.

  • 1 Pet 1:21
    70%

    21Ved ham tror dere på Gud, som oppreiste ham fra de døde og ga ham herlighet, slik at deres tro og håp er rettet mot Gud.

  • Rom 6:7-9
    3 vers
    70%

    7den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

    8Men hvis vi døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham,

    9for vi vet at Kristus, oppstått fra de døde, dør ikke mer; døden har ikke herredømme over ham lenger.

  • Kol 2:12-13
    2 vers
    69%

    12begravet med ham i dåpen, i den ble dere også reist opp med ham gjennom troen på Guds virke, som reiste ham opp fra de døde.

    13Også dere, som var døde i overtredelsene og i deres kjøds uomskjærelse, har han gjort levende sammen med ham, ved å tilgi dere alle overtredelsene,

  • 1 Kor 15:29
    69%

    29Hva vil de da gjøre som blir døpt for de døde, hvis de døde ikke står opp i det hele tatt? Hvorfor blir de da døpt for de døde?

  • 1 Tess 4:14
    69%

    14for hvis vi tror at Jesus døde og sto opp igjen, så vil Gud også bringe dem som har sovnet inn gjennom Jesus, med seg.

  • Gal 3:4
    69%

    4Har dere lidd så mye forgjeves? Hvis det da virkelig var forgjeves.

  • Ef 5:14
    69%

    14Derfor sier han: "Våkn opp, du som sover, stå opp fra de døde, og Kristus skal lyse over deg."

  • Mark 16:6
    68%

    6Men han sa til dem: 'Vær ikke forferdet. Dere leter etter Jesus fra Nasaret, den korsfestede. Han er oppstanden, han er ikke her. Se, stedet hvor de la ham!

  • Ef 2:1
    68%

    1Også dere, som var døde på grunn av overtredelsene og syndene,

  • Rom 4:24-25
    2 vers
    68%

    24men også for vår skyld, til hvem det skal regnes: Vi som tror på ham som reiste Jesus, vår Herre, opp fra de døde.

    25Han som ble overgitt for våre overtredelser, og oppreist for vår rettferdiggjørelse.

  • Kol 3:3
    68%

    3For dere er døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.

  • Gal 2:17
    68%

    17Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, likevel finnes som syndere, er da Kristus en tjener for synden? Slett ikke!

  • Apg 13:30
    67%

    30Men Gud reiste ham opp fra de døde,

  • Gal 5:4
    67%

    4Dere er skilt fra Kristus, dere som vil bli rettferdiggjort ved loven; dere er falt ut av nåden.

  • Luk 24:6
    67%

    6Han er ikke her, men han har stått opp. Husk hvordan han talte til dere mens han ennå var i Galilea,

  • 2 Kor 5:15
    67%

    15Og han døde for alle, for at de som lever, ikke mer skal leve for seg selv, men for ham som døde og ble oppreist for dem.

  • Rom 6:5
    67%

    5For hvis vi er blitt forenet med ham i en død som hans, skal vi også være det i en oppstandelse som hans.

  • Kol 3:1
    67%

    1Hvis dere da er oppreist med Kristus, søk det som er der oppe, der Kristus sitter ved Guds høyre hånd.

  • Jak 2:17
    67%

    17Så også er troen, hvis den ikke har gjerninger, død i seg selv.

  • 1 Kor 15:34-35
    2 vers
    67%

    34Våkne opp, som det er rett, og synd ikke; for noen har ikke kjennskap til Gud. Dette sier jeg til skam for dere.

    35Men noen vil si: Hvordan står de døde opp?

  • Rom 6:11
    67%

    11Slik skal også dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.

  • 1 Kor 15:42-43
    2 vers
    67%

    42Slik er også de dødes oppstandelse: det blir sådd i forgjengelighet, det blir oppreist i uforgjengelighet.

    43Det blir sådd i vannære, det blir oppreist i herlighet; det blir sådd i svakhet, det blir oppreist i kraft.

  • Matt 28:6
    67%

    6Han er ikke her, for han er oppstått, slik han sa. Kom og se stedet hvor Herren lå.

  • Jak 5:15
    67%

    15Og troens bønn skal redde den syke, og Herren skal reise ham opp, og hvis han har begått synder, skal de bli tilgitt ham.

  • Apg 17:3
    66%

    3Han forklarte og viste at Messias måtte lide og stå opp fra de døde, og at denne Messias er Jesus, som jeg forkynner for dere.

  • 2 Tim 2:18
    66%

    18som har avveket fra sannheten ved å si at oppstandelsen allerede har funnet sted, og de omstyrter troen til noen.