2 Korinterbrev 2:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

for Kristus er vi en velduft for Gud, både for dem som blir frelst og for dem som går fortapt;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 1:18 : 18 For ordet om korset er for dem som går fortapt, dårskap, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
  • Esek 20:41 : 41 Med en behagelig duft vil jeg ta imot dere når jeg fører dere ut fra folkene og samler dere fra landene hvor dere er spredt, og jeg vil bli helliget i dere for øynene på nasjonene.
  • Ef 5:2 : 2 og vandre i kjærlighet, slik også Kristus elsket oss og ga seg selv for oss som en offergave, en velluktende duft for Gud.
  • Fil 4:18 : 18 Men jeg har alt, og har overflod; jeg er fylt opp etter å ha mottatt det dere sendte med Epafroditus, en duft av en søt lukt, et offer som er Gud velbehagelig.
  • 2 Tess 2:10 : 10 og med all urettferdighetens bedrag blant dem som går fortapt, siden de ikke tok imot kjærligheten til sannheten for å bli frelst.
  • 2 Kor 4:3-4 : 3 Og hvis vårt evangelium er skjult, er det skjult for dem som går fortapt. 4 For denne verdens gud har blindet sinnet til de vantro, så lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, Guds bilde, ikke skinner for dem.
  • 1 Mos 8:21 : 21 Og Herren kjente duften av det behagelige, og Herren sa i sitt hjerte: 'Jeg skal aldri mer forbanne jorden for menneskets skyld, selv om menneskets hjerte er ondt fra ungdommen av. Jeg skal heller aldri mer slå alle levende som Jeg har gjort.
  • 2 Mos 29:25 : 25 Så skal du ta det fra deres hender og brenne det på alteret, sammen med brennofferet, som en velduftende brannoffer for Herren.
  • Jes 49:5-6 : 5 Og nå sier Herren, han som formet meg i mors liv til å være hans tjener, for å føre Jakob tilbake til ham, (selv om Israel ikke er samlet), men jeg er æret i Herrens øyne, og min Gud er min styrke. 6 Han sier også: 'Det er en lett ting å være min tjener for å reise opp Jakobs stammer, og bringe de bevarte av Israel tilbake. Jeg har gitt deg som et lys for folkene, for å være min frelse til jordens ende.'
  • 2 Mos 29:18 : 18 Og du skal brenne hele væren på alteret; det er et brennoffer til Herren, en velduftende ildoffer for Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 2:16-17
    2 vers
    88%

    16for den ene en duft til død, til død, og for den andre en duft til liv, til liv. Og hvem er tilstrekkelig for dette?

    17For vi er ikke som de mange som forfalsker Guds ord, men med oppriktighet, som fra Gud taler vi i Kristus, i Guds nærvær.

  • 2 Kor 2:14
    79%

    14Men takket være Gud, som alltid leder oss i seier i Kristus og sprer duften av Hans kunnskap gjennom oss på ethvert sted,

  • Ef 5:2
    75%

    2og vandre i kjærlighet, slik også Kristus elsket oss og ga seg selv for oss som en offergave, en velluktende duft for Gud.

  • 2 Kor 4:10-12
    3 vers
    73%

    10Alltid bærer vi med oss Jesu død i kroppen, for at også Jesu liv kan bli åpenbart i vår kropp.

    11For vi som lever, blir alltid overgitt til døden for Jesu skyld, for at også Jesu liv kan bli åpenbart i vårt dødelige kjøtt.

    12Så dermed er døden virksom i oss, men livet i dere.

  • 2 Kor 5:11-16
    6 vers
    72%

    11Derfor, fordi vi kjenner Herrens frykt, prøver vi å overbevise mennesker, og vi er åpenbare for Gud, og jeg håper også for deres samvittighet.

    12For vi anbefaler ikke oss selv igjen til dere, men gir dere en anledning til å rose dere av oss, slik at dere har noe å svare de som roser seg av ytre ting og ikke av hjertet.

    13For om vi var utenfor oss selv, var det for Gud; om vi er ved sans og samling, er det for dere.

    14For Kristi kjærlighet tvinger oss, siden vi har kommet til den konklusjonen at om én døde for alle, så døde de alle.

    15Og han døde for alle, for at de som lever, ikke mer skal leve for seg selv, men for ham som døde og ble oppreist for dem.

    16Derfor kjenner vi fra nå av ingen etter kjødet; enda om vi har kjent Kristus etter kjødet, kjenner vi ham nå slik ikke lenger.

  • 1 Kor 1:18
    71%

    18For ordet om korset er for dem som går fortapt, dårskap, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.

  • 2 Kor 4:5
    71%

    5For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre, og oss selv som deres tjenere for Jesus' skyld.

  • Rom 14:8
    71%

    8Hvis vi lever, lever vi for Herren, og hvis vi dør, dør vi for Herren. Enten vi lever eller dør, tilhører vi Herren.

  • 1 Tim 2:3
    71%

    3For dette er rett og velbehagelig for Gud, vår frelser,

  • 1 Kor 15:18-19
    2 vers
    70%

    18Da har også de som har sovnet inn i Kristus, gått fortapt.

    19Hvis vårt håp til Kristus bare gjelder for dette livet, er vi de mest med ynkverdige av alle mennesker.

  • Ef 2:10
    70%

    10For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud i forveien har lagt ferdige, for at vi skulle vandre i dem.

  • 2 Kor 4:15
    70%

    15For alt dette skjer for deres skyld, slik at nåden kan bli mangfoldiggjort gjennom mange og gi overflod til Guds ære.

  • Ef 2:5
    70%

    5gjorde oss levende med Kristus, selv når vi var døde i våre overtredelser. Av nåde er dere frelst.

  • 2 Kor 1:9
    70%

    9men vi hadde i oss selv dødsdommen, for at vi ikke skal stole på oss selv, men på Gud, som reiser opp fra de døde,

  • 2 Kor 5:9
    69%

    9Derfor har vi som mål, om vi er hjemme eller borte, å være til glede for ham.

  • 2 Kor 3:2
    69%

    2Dere er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.

  • 1 Kor 1:30
    69%

    30Men av Ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • 2 Kor 1:6
    69%

    6Hvis vi er i trengsel, er det til trøst og frelse for dere, som utføres ved utholdelsen av de samme lidelsene som vi også lider; hvis vi blir trøstet, er det til trøst og frelse for dere.

  • 2 Kor 3:4-6
    3 vers
    69%

    4Denne tilliten har vi til Gud gjennom Kristus.

    5Ikke at vi kan noe av oss selv, som av oss selv, men vår dugelighet er fra Gud.

    6Han har også gjort oss dugelige til å være tjenere for en ny pakt, ikke av bokstav, men av Ånd; for bokstaven dreper, men Ånden gjør levende.

  • 1 Kor 4:10
    69%

    10Vi er dårer for Kristus, mens dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærerike, men vi er vanæret.

  • 1 Tess 2:4
    69%

    4men som vi har blitt godkjent av Gud til å bli betrodd det gode budskapet, taler vi, ikke for å behage mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter.

  • Rom 2:2
    69%

    2Og vi vet at Guds dom er i samsvar med sannheten, over dem som driver med slike ting.

  • 2 Kor 5:5
    69%

    5Og Gud har skapt oss til akkurat dette, han som også har gitt oss Ånden som en garantist.

  • Rom 5:8
    69%

    8Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.

  • 1 Kor 15:22
    68%

    22Som i Adam dør alle, slik skal også i Kristus alle bli gjort levende.

  • 2 Kor 6:9
    68%

    9som ukjente, men anerkjente; som døende, og se, vi lever; som tuktede, men ikke til døden;

  • 1 Tess 5:10
    68%

    10han som døde for oss, slik at vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.

  • Fil 1:28
    68%

    28og ikke lar dere skremme i noe av dem som motsetter seg, noe som for dem er et tegn på ødeleggelse, men for dere, på frelse, og det fra Gud;

  • 2 Kor 1:4
    68%

    4som trøster oss i all vår trengsel, slik at vi kan trøste dem som er i enhver trengsel med den samme trøst som vi selv mottar fra Gud.

  • 2 Kor 4:7
    68%

    7Men vi har denne skatten i leirkar, for at den overveldende kraften skal være fra Gud og ikke fra oss.

  • Rom 14:18
    68%

    18Den som tjener Kristus i dette, er til behag for Gud og akseptert av mennesker.

  • Gal 2:17
    68%

    17Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, likevel finnes som syndere, er da Kristus en tjener for synden? Slett ikke!

  • Rom 8:36
    68%

    36Som det står skrevet: For din skyld blir vi drept hele dagen, vi blir regnet som slaktesauer.

  • 2 Kor 4:1
    68%

    1Derfor, siden vi har fått denne tjenesten ved Guds nåde, mister vi ikke motet.

  • 2 Kor 1:22
    68%

    22Han som også forseglet oss, og ga oss Ånden som pant i våre hjerter.

  • 2 Tess 1:12
    68%

    12Slik at vår Herre Jesu Kristi navn må bli forherliget i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 2 Tess 2:10
    68%

    10og med all urettferdighetens bedrag blant dem som går fortapt, siden de ikke tok imot kjærligheten til sannheten for å bli frelst.

  • Apg 15:11
    68%

    11Vi tror derimot at vi blir frelst ved nåden fra Herren Jesus, på samme måte som de.'

  • 2 Kor 5:20
    68%

    20På Kristi vegne er vi da sendebud, som om Gud formaner gjennom oss, vi ber på Kristi vegne: La dere forlike med Gud.