1 Korinterbrev 15:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvis vårt håp til Kristus bare gjelder for dette livet, er vi de mest med ynkverdige av alle mennesker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 3:12 : 12 og alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus skal bli forfulgt,
  • 1 Pet 1:21 : 21 Ved ham tror dere på Gud, som oppreiste ham fra de døde og ga ham herlighet, slik at deres tro og håp er rettet mot Gud.
  • Joh 16:33 : 33 Dette har jeg sagt til dere for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsel, men vær ved godt mot – jeg har overvunnet verden.'
  • 1 Kor 6:3-4 : 3 Vet dere ikke at vi skal dømme engler? Hvorfor ikke da saker som angår dette livet? 4 Så når dere har saker som angår dette livet, setter dere dem til doms som er sett ned på i menigheten.
  • Ef 1:12-13 : 12 for at vi skulle være til pris for hans herlighet, vi som først håpet på Kristus, 13 i ham er også dere, etter å ha hørt sannhetens ord - evangeliet om deres frelse - i ham er også dere, etter å ha trodd, blitt merket med Den Hellige Ånds segl av løftet,
  • 1 Tess 1:3 : 3 stadig minnes vi den troens gjerning, kjærlighetens arbeid og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far.
  • 2 Tim 1:12 : 12 og derfor lider jeg også disse tingene; men jeg skammer meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd, og er overbevist om at han er i stand til å bevare det jeg har betrodd ham til den dagen.
  • 2 Tim 2:4 : 4 Ingen som gjør tjeneste som soldat, lar seg innblande i dagliglivets saker, for han vil behage den som har vervet ham.
  • Apg 14:22 : 22 for å styrke disiplene og oppmuntre dem til å holde fast ved troen, og sa at vi må gjennom mange trengsler for å komme inn i Guds rike.
  • 1 Kor 4:9-9 : 9 For jeg mener at Gud har satt oss apostler sist, som mennesker som er dømt til døden, fordi vi har blitt et skuespill for verden, for engler og mennesker. 10 Vi er dårer for Kristus, mens dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærerike, men vi er vanæret. 11 Helt til denne stund er vi både sultne og tørste, nakne og mishandlet, og vandrer omkring. 12 Vi sliter og arbeider med våre egne hender; når vi blir hånet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, tåler vi det; 13 når vi blir baktalt, formaner vi; vi er blitt verdens utskudd, bortkastet av alle, inntil nå.
  • Åp 14:13 : 13 Og jeg hørte en stemme fra himmelen si til meg: Skriv: Salige er de døde som dør i Herren fra nå av! Ja, sier Ånden, de skal hvile fra sine møyer, for deres gjerninger følger dem.
  • Sal 17:14 : 14 Fra menneskene, med din hånd, Herre, fra menneskene i verden, deres del er i livet, Og med dine skjulte ting fyller du deres mage, De er mette med sønner; Og har etterlatt sitt overskudd til sine små.
  • Fork 6:11 : 11 For det er mange ting som øker forgjengeligheten; hva nytte er det for mennesket?
  • Fork 9:9 : 9 Lev godt med den kvinnen du elsker, alle de flyktige dagene i livet ditt som Gud har gitt deg under solen, for det er din del i livet, av ditt strev som du strever med under solen.
  • Matt 10:21-25 : 21 En bror skal overgi sin bror til døden, og en far sitt barn, og barn skal reise seg mot foreldre og volde deres død. 22 Og dere skal hates av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til enden, skal bli frelst. 23 Når de forfølger dere i den ene byen, flykt til den andre. For sannelig sier jeg dere: Dere vil ikke være ferdige med Israels byer før Menneskesønnen kommer. 24 En disippel står ikke over sin mester, og en tjener ikke over sin herre. 25 Det er nok for disippelen at han blir som sin mester og tjeneren som sin herre. Har de kalt husets herre Beelsebul, hvor mye mer da hans husfolk!
  • Matt 24:9 : 9 Da skal de overgi dere til trengsel og drepe dere, og dere skal bli hatet av alle folkeslag for mitt navns skyld.
  • Luk 8:14 : 14 Det som falt blant torner er de som har hørt, men når de går bort, kveles av bekymringer, rikdom og livets lyst, og de bærer ikke moden frukt.
  • Luk 21:34 : 34 Vær på vakt så ikke hjertene deres blir tynget av fråtseri, drukkenskap og dagliglivets bekymringer, og den dagen plutselig kommer over dere,
  • Joh 16:2 : 2 De vil utstøte dere fra synagogene. Ja, det kommer en tid da hver den som dreper dere, vil tro at han tjener Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 15:12-18
    7 vers
    82%

    12Men hvis Kristus forkynnes som oppstanden fra de døde, hvordan kan noen blant dere si at det ikke er noen oppstandelse fra de døde?

    13Hvis det ikke finnes oppstandelse fra de døde, da har heller ikke Kristus stått opp.

    14Og hvis Kristus ikke har stått opp, da er vår forkynnelse forgjeves, og deres tro er også forgjeves.

    15Og vi blir også funnet som falske vitner om Gud, fordi vi har vitnet om Gud at han reiste opp Kristus, som han ikke reiste opp, hvis da de døde ikke står opp.

    16For hvis de døde ikke står opp, har heller ikke Kristus stått opp.

    17Og hvis Kristus ikke har stått opp, er deres tro forgjeves, og dere er enda i deres synder.

    18Da har også de som har sovnet inn i Kristus, gått fortapt.

  • 1 Kor 15:20-23
    4 vers
    77%

    20Men nå har Kristus stått opp fra de døde, som førstegrøden av dem som har sovnet inn.

    21For siden døden kom ved et menneske, kommer også oppstandelsen fra de døde ved et menneske.

    22Som i Adam dør alle, slik skal også i Kristus alle bli gjort levende.

    23Men hver i sin egen orden: som førstegrøden Kristus, deretter de som tilhører Kristus, ved hans komme.

  • Rom 6:8
    73%

    8Men hvis vi døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham,

  • Rom 8:24-25
    2 vers
    73%

    24For i håpet ble vi frelst, men et håp som ses er ikke håp, for det man ser, hvorfor skulle man håpe på det?

    25Men hvis vi håper på det vi ikke ser, forventer vi det med tålmodighet.

  • 1 Tess 2:19
    72%

    19For hva er vårt håp, vår glede, eller vår kjærlighets krone? Er ikke dere også det, foran vår Herre Jesu Kristi åsyn?

  • 1 Tess 4:13-15
    3 vers
    72%

    13Og jeg vil ikke at dere skal være uvitende, brødre, om dem som har sovnet inn, slik at dere ikke sørger som de andre, de som ikke har håp,

    14for hvis vi tror at Jesus døde og sto opp igjen, så vil Gud også bringe dem som har sovnet inn gjennom Jesus, med seg.

    15For dette sier vi til dere med Herrens ord, at vi som lever og blir tilbake til Herrens komme, ikke skal komme foran dem som har sovnet,

  • 1 Kor 15:29-32
    4 vers
    71%

    29Hva vil de da gjøre som blir døpt for de døde, hvis de døde ikke står opp i det hele tatt? Hvorfor blir de da døpt for de døde?

    30Hvorfor setter vi oss selv i fare hver time?

    31Daglig dør jeg, som jeg stolt kan si om dere, i Kristus Jesus, vår Herre:

    32Hvis jeg som et menneske har kjempet med ville dyr i Efesos, hva gagner det meg hvis de døde ikke står opp? La oss spise og drikke, for i morgen dør vi!

  • 1 Kor 4:10
    70%

    10Vi er dårer for Kristus, mens dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærerike, men vi er vanæret.

  • 2 Kor 5:14-15
    2 vers
    70%

    14For Kristi kjærlighet tvinger oss, siden vi har kommet til den konklusjonen at om én døde for alle, så døde de alle.

    15Og han døde for alle, for at de som lever, ikke mer skal leve for seg selv, men for ham som døde og ble oppreist for dem.

  • 1 Tess 5:10
    70%

    10han som døde for oss, slik at vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.

  • Fil 3:11
    70%

    11om jeg på noen måte kan nå fram til oppstandelsen fra de døde.

  • Fil 1:21
    70%

    21For for meg er livet Kristus, og døden er gevinst.

  • 1 Tess 3:8
    70%

    8For nå lever vi, hvis dere står fast i Herren.

  • 2 Kor 4:11-12
    2 vers
    70%

    11For vi som lever, blir alltid overgitt til døden for Jesu skyld, for at også Jesu liv kan bli åpenbart i vårt dødelige kjøtt.

    12Så dermed er døden virksom i oss, men livet i dere.

  • 2 Kor 1:7-9
    3 vers
    70%

    7Og vårt håp for dere er fast, fordi vi vet at lik som dere har del i lidelsene, vil dere også ha del i trøsten.

    8For vi vil ikke at dere skal være uvitende, brødre, om vår trengsel som kom over oss i Asia, at vi ble overmåte tynget utover vår egen styrke, slik at vi mistet håpet til livet selv;

    9men vi hadde i oss selv dødsdommen, for at vi ikke skal stole på oss selv, men på Gud, som reiser opp fra de døde,

  • 2 Tim 2:11
    70%

    11Trofast er dette ordet: For dersom vi er døde med ham, skal vi også leve med ham.

  • Rom 15:13
    70%

    13Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan være overstrømmende i håpet ved Den hellige ånds kraft.

  • 2 Kor 5:2-4
    3 vers
    69%

    2For i denne kroppen sukker vi, fordi vi intenst ønsker å bli ikledd vår himmelske bolig.

    3Hvis vi har kledd oss i den, blir vi ikke funnet nakne.

    4For vi som fortsatt er i dette teltet sukker og føler oss tynget, fordi vi ikke ønsker å bli avkledd, men å bli påkledd, slik at det dødelige blir oppslukt av livet.

  • 1 Pet 1:21
    69%

    21Ved ham tror dere på Gud, som oppreiste ham fra de døde og ga ham herlighet, slik at deres tro og håp er rettet mot Gud.

  • Rom 8:10
    69%

    10Og hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

  • 2 Kor 2:15
    69%

    15for Kristus er vi en velduft for Gud, både for dem som blir frelst og for dem som går fortapt;

  • Fil 3:20
    69%

    20Men vi har vår borgerskap i himmelen, og derfra venter vi en Frelser, Herren Jesus Kristus,

  • Rom 15:4
    69%

    4Alt som ble skrevet før, ble skrevet til vår lærdom, for at vi gjennom utholdenhet og trøst fra skriftene kan ha håp.

  • 1 Tess 5:8
    68%

    8Men vi, som tilhører dagen, la oss være edruelige, iført troens og kjærlighetens brystplate, og som hjelm håpet om frelse.

  • 2 Kor 1:5
    68%

    5For slik som Kristi lidelser overflødig kommer over oss, slik er også vår trøst rikelig ved Kristus.

  • Rom 8:17
    68%

    17Og er vi barn, så er vi også arvinger, arvinger av Gud og medarvinger med Kristus, hvis vi da lider med ham, så vi også kan opphøyes med ham.

  • 1 Tim 4:10
    68%

    10For dette arbeider vi og blir hånt, fordi vi har satt vårt håp til den levende Gud, som er alles frelser, spesielt de som tror.

  • 1 Kor 15:3
    68%

    3For jeg overleverte til dere det viktigste som jeg også mottok, at Kristus døde for våre synder i henhold til Skriftene,

  • 1 Kor 9:11
    68%

    11Hvis vi har sådd åndelige ting hos dere, er det for mye om vi høster materielle goder fra dere?