1 Korinterne 15:3
For jeg overleverte til dere det viktigste som jeg også mottok, at Kristus døde for våre synder i henhold til Skriftene,
For jeg overleverte til dere det viktigste som jeg også mottok, at Kristus døde for våre synder i henhold til Skriftene,
For først og fremst overga jeg dere det jeg selv har mottatt: at Kristus døde for våre synder etter Skriftene,
Jeg overleverte dere det jeg selv mottok, som det viktigste: at Kristus døde for våre synder etter Skriftene,
For først og fremst overgav jeg til dere det jeg selv hadde mottatt: at Kristus døde for våre synder etter Skriftene,
For jeg overleverte dere først og fremst det jeg også mottok, at Kristus døde for våre synder i henhold til skriftene;
For jeg overleverte dere det som var først og fremst, og som jeg selv har mottatt: at Kristus døde for våre synder, i samsvar med skriftene.
For jeg ga dere det jeg også mottok, at Kristus døde for våre synder ifølge skriften;
For jeg overleverte til dere som det første det jeg selv tok imot, at Kristus døde for våre synder i samsvar med Skriftene;
For jeg overleverte dere først og fremst det som jeg også mottok, at Kristus døde for våre synder etter skriftene,
For jeg overleverte til dere som det første det jeg selv tok imot, at Kristus døde for våre synder etter skriftene.
For jeg overleverte til dere først og fremst det som jeg også mottok, at Kristus døde for våre synder i henhold til skriftene,
For først og fremst forkynte jeg dere det jeg også selv mottok, nemlig at Kristus døde for våre synder, i samsvar med Skriftene.
For jeg overga til dere først og fremst det som jeg selv mottok, at Kristus døde for våre synder, etter skriftene,
For jeg overga til dere først og fremst det som jeg selv mottok, at Kristus døde for våre synder, etter skriftene,
For jeg overga dere først det jeg selv mottok, at Kristus døde for våre synder i samsvar med Skriftene,
For I passed on to you as of first importance what I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,
For blant de første ting overleverte jeg til dere det jeg også mottok: at Kristus døde for våre synder i henhold til Skriftene,
Thi jeg overantvordede eder iblandt de første Ting det, som og jeg annammede, at Christus døde for vore Synder efter Skrifterne;
For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
For jeg overleverte til dere det som jeg selv mottok først, nemlig at Kristus døde for våre synder i henhold til Skriftene.
For I delivered to you first of all that which I also received, that Christ died for our sins according to the Scriptures;
For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
For jeg overga til dere det jeg selv har mottatt, at Kristus døde for våre synder i henhold til Skriftene,
For jeg overleverte til dere først og fremst det jeg også mottok: at Kristus døde for våre synder etter skriftene;
For jeg ga dere først og fremst det som ble overlevert til meg, hvordan Kristus døde for våre synder, som det står skrevet;
For{G1063} I delivered{G3860} unto you{G5213} {G1722} first of all{G4413} that which{G3739} also{G2532} I{G3880} received:{G3880} that{G3754} Christ{G5547} died{G599} for{G5228} our{G2257} sins{G266} according to{G2596} the scriptures;{G1124}
For{G1063} I delivered{G3860}{(G5656)} unto you{G5213} first of all{G1722}{G4413} that which{G3739} I{G3880} also{G2532} received{G3880}{(G5627)}, how{G3754} that Christ{G5547} died{G599}{(G5627)} for{G5228} our{G2257} sins{G266} according{G2596} to the scriptures{G1124};
For fyrst of all I delivered vnto you that which I receaved: how that Christ dyed for oure synnes agreinge to the scriptures:
For first of all I delyuered vnto you that which I also receaued, how that Christ dyed for oure synnes acordinge to the scriptures,
For first of all, I deliuered vnto you that which I receiued, how that Christ died for our sinnes, according to the Scriptures,
For first of all I deliuered vnto you, that which I receaued: howe that Christe dyed for our sinnes, agreeyng to the scriptures:
For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,
For I delivered unto you first of all that which also I received: that Christ died for our sins according to the scriptures;
For I delivered unto you first of all that which also I received: that Christ died for our sins according to the scriptures;
For I gave to you first of all what was handed down to me, how Christ underwent death for our sins, as it says in the Writings;
For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,
For I passed on to you as of first importance what I also received– that Christ died for our sins according to the scriptures,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 og at han ble begravet, og at han oppsto på den tredje dag i henhold til Skriftene.
5 Og at han viste seg for Kefas, deretter for de tolv.
1 Jeg kunngjør for dere, brødre, det gode budskapet som jeg forkynte dere, som dere også tok imot, og som dere står fast i.
2 Gjennom dette blir dere også frelst, så sant dere holder fast på det ordet jeg forkynte dere, med mindre dere har trodd forgjeves.
14 For Kristi kjærlighet tvinger oss, siden vi har kommet til den konklusjonen at om én døde for alle, så døde de alle.
15 Og han døde for alle, for at de som lever, ikke mer skal leve for seg selv, men for ham som døde og ble oppreist for dem.
3 Han forklarte og viste at Messias måtte lide og stå opp fra de døde, og at denne Messias er Jesus, som jeg forkynner for dere.
4 han som ga seg selv for våre synder, for at han skulle fri oss fra den nåværende onde tid, etter vår Guds og Faders vilje,
18 For Kristus led også en gang for synder, den rettferdige for de urettferdige, for å føre oss til Gud, drept i kjødet, men gjort levende i Ånden.
11 Enten det er jeg eller de andre, slik forkynner vi, og slik har dere trodd.
12 Men hvis Kristus forkynnes som oppstanden fra de døde, hvordan kan noen blant dere si at det ikke er noen oppstandelse fra de døde?
13 Hvis det ikke finnes oppstandelse fra de døde, da har heller ikke Kristus stått opp.
15 Og vi blir også funnet som falske vitner om Gud, fordi vi har vitnet om Gud at han reiste opp Kristus, som han ikke reiste opp, hvis da de døde ikke står opp.
16 For hvis de døde ikke står opp, har heller ikke Kristus stått opp.
17 Og hvis Kristus ikke har stått opp, er deres tro forgjeves, og dere er enda i deres synder.
18 Da har også de som har sovnet inn i Kristus, gått fortapt.
19 Hvis vårt håp til Kristus bare gjelder for dette livet, er vi de mest med ynkverdige av alle mennesker.
20 Men nå har Kristus stått opp fra de døde, som førstegrøden av dem som har sovnet inn.
21 For siden døden kom ved et menneske, kommer også oppstandelsen fra de døde ved et menneske.
22 Som i Adam dør alle, slik skal også i Kristus alle bli gjort levende.
23 Men hver i sin egen orden: som førstegrøden Kristus, deretter de som tilhører Kristus, ved hans komme.
23 For jeg har fått fra Herren det jeg også har overlevert til dere: At Herren Jesus, den natt han ble forrådt, tok brød,
25 Han som ble overgitt for våre overtredelser, og oppreist for vår rettferdiggjørelse.
10 For i det han døde, døde han én gang for synden; men i det han lever, lever han for Gud.
11 Slik skal også dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.
10 han som døde for oss, slik at vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.
2 for jeg hadde besluttet meg for å ikke vite noe blant dere, bortsett fra Jesus Kristus, og ham korsfestet.
3 Vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?
8 Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.
30 den samme striden dere så hos meg og nå hører at er i meg.
31 Daglig dør jeg, som jeg stolt kan si om dere, i Kristus Jesus, vår Herre:
30 Men av Ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,
17 For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet; ikke med visdom i tale, for at Kristi kors ikke skal miste sin kraft.
18 For ordet om korset er for dem som går fortapt, dårskap, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
11 Men jeg vil gjøre det klart for dere, brødre, at det evangelium jeg har forkynt, ikke er av menneskelig opprinnelse.
12 For jeg mottok det ikke fra noe menneske, og heller ikke ble jeg undervist i det, men ved en åpenbaring fra Jesus Kristus.
3 For dere er døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.
19 For jeg ved lov er død for loven, for at jeg skal leve for Gud.
20 Med Kristus er jeg blitt korsfestet, og jeg lever ikke lenger selv, men Kristus lever i meg. Det jeg nå lever i kjødet, lever jeg i troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.
5 for vårt budskap kom ikke til dere bare i ord, men også med kraft, i Den Hellige Ånd og med full visshet, slik dere vet hvordan vi levde blant dere for deres skyld.
10 Alltid bærer vi med oss Jesu død i kroppen, for at også Jesu liv kan bli åpenbart i vår kropp.
11 For vi som lever, blir alltid overgitt til døden for Jesu skyld, for at også Jesu liv kan bli åpenbart i vårt dødelige kjøtt.
15 Sann er dette ord, og verdt all aksept, at Kristus Jesus kom til verden for å frelse syndere, som jeg er den første.
46 Og han sa til dem: "Så er det skrevet, og slik måtte Kristus lide og stå opp fra de døde den tredje dagen,
20 Han vil sende dere Jesus Kristus som tidligere er forkynt for dere.
24 Han bar selv våre synder i sitt legeme på korset, for at vi, døde fra syndene, skal leve for rettferdigheten; ved hans sår ble dere helbredet.
3 at han ved åpenbaring gjorde hemmeligheten kjent for meg, slik jeg tidligere har skrevet i korte ord —
4 Alt som ble skrevet før, ble skrevet til vår lærdom, for at vi gjennom utholdenhet og trøst fra skriftene kan ha håp.
15 og fordi du fra barndommen har kjent de hellige skrifter, som kan gjøre deg vis til frelse, ved troen i Kristus Jesus;
13 Er Kristus delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt til Paulus’ navn?