1 Korinterbrev 1:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Er Kristus delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt til Paulus’ navn?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 2:38 : 38 Peter svarte: 'Omvend dere og la dere alle døpe på Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, og dere skal få Den Hellige Ånds gave.
  • Ef 4:5 : 5 én Herre, én tro, én dåp,
  • Matt 28:19 : 19 Gå derfor ut og gjør alle folkeslag til disipler, idet dere døper dem i Faderens, Sønnens og Den Hellige Ånds navn,
  • 2 Kor 11:4 : 4 For hvis noen kommer og forkynner en annen Jesus enn den vi forkynte, eller hvis dere tar imot en annen ånd enn den dere mottok, eller et annet evangelium enn det dere godtok, da tåler dere det godt.
  • 1 Kor 10:2 : 2 De ble alle døpt til Moses i skyen og i havet.
  • Apg 10:48 : 48 Og han bød dem å bli døpt i Herrens navn, og de bad ham bli hos dem noen dager.
  • Apg 19:5 : 5 Da de hørte dette, ble de døpt i Herren Jesu navn.
  • Rom 14:9 : 9 For det var derfor Kristus døde og ble levende igjen, for at han skulle være herre både over døde og levende.
  • 1 Kor 1:15 : 15 slik at ingen kan si at jeg døpte til mitt eget navn.
  • 1 Kor 6:19-20 : 19 Vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den Hellige Ånd i dere, som dere har fra Gud? Dere tilhører ikke dere selv, 20 for dere ble kjøpt med en pris; ær derfor Gud i kroppen deres og i deres ånd, for de tilhører Gud.
  • 2 Kor 5:14-15 : 14 For Kristi kjærlighet tvinger oss, siden vi har kommet til den konklusjonen at om én døde for alle, så døde de alle. 15 Og han døde for alle, for at de som lever, ikke mer skal leve for seg selv, men for ham som døde og ble oppreist for dem.
  • Apg 8:16 : 16 for han hadde ennå ikke kommet over noen av dem, de hadde bare blitt døpt til Herren Jesu navn.
  • Gal 1:7 : 7 Selv om det ikke er et annet, bare at det er noen som forvirrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.
  • Tit 2:14 : 14 som ga seg selv for oss for å frikjøpe oss fra all lovløshet, og rense for seg et eiendomsfolk, ivrig etter gode gjerninger;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 1:9-12
    4 vers
    86%

    9 Trofast er Gud, ved hvem dere ble kalt til fellesskap med Hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

    10 Og jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle må si det samme, og at det ikke må være splittelser blant dere, men at dere må være fullkomne i samme sinn og samme tanke.

    11 For det er blitt meddelt meg om dere, mine brødre, fra dem som er hos Kloe, at det er stridigheter blant dere.

    12 Og jeg sier dette, at hver og en av dere sier: ‘Jeg er av Paulus’ – ‘og jeg av Apollos’ – ‘og jeg av Kefas’ – ‘og jeg av Kristus.’

  • 1 Kor 3:3-6
    4 vers
    82%

    3 For dere er fortsatt kjødelige, for der hvor det er misunnelse, strid og splittelser blant dere, er dere ikke da kjødelige og lever som mennesker?

    4 For når en sier: 'Jeg holder med Paulus,' og en annen: 'Jeg med Apollos,' er dere ikke da kjødelige?

    5 Hvem er da Paulus, og hvem er Apollos? Tjenere gjennom hvem dere kom til tro, som Herren har gitt til hver av oss.

    6 Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud ga veksten.

  • 1 Kor 1:14-18
    5 vers
    81%

    14 Jeg takker Gud for at jeg ikke døpte noen av dere, unntatt Crispus og Gaius,

    15 slik at ingen kan si at jeg døpte til mitt eget navn.

    16 Og jeg døpte også Stefanas’ hus, ellers vet jeg ikke om jeg døpte noen andre.

    17 For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet; ikke med visdom i tale, for at Kristi kors ikke skal miste sin kraft.

    18 For ordet om korset er for dem som går fortapt, dårskap, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.

  • Apg 19:3-5
    3 vers
    76%

    3 Så spurte han: «Hva ble dere da døpt til?» De svarte: «Til Johannes' dåp.»

    4 Paulus sa: «Johannes døpte med omvendelsens dåp og oppfordret folket til å tro på ham som skulle komme etter ham, det vil si Jesus Kristus.»

    5 Da de hørte dette, ble de døpt i Herren Jesu navn.

  • 1 Kor 2:1-2
    2 vers
    75%

    1 Og jeg, da jeg kom til dere, brødre, kom ikke med overlegent språk eller visdom for å forkynne Guds vitnesbyrd,

    2 for jeg hadde besluttet meg for å ikke vite noe blant dere, bortsett fra Jesus Kristus, og ham korsfestet.

  • Rom 6:3
    72%

    3 Vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?

  • 1 Kor 15:11
    72%

    11 Enten det er jeg eller de andre, slik forkynner vi, og slik har dere trodd.

  • 1 Kor 12:12-13
    2 vers
    72%

    12 For som kroppen er én og har mange lemmer, men alle lemmene på den ene kroppen, skjønt de er mange, er én kropp, slik er også Kristus.

    13 For vi ble alle døpt i én Ånd til én kropp, enten vi er jøder eller grekere, enten vi er slaver eller frie, og vi drakk alle av én Ånd.

  • 1 Kor 11:1
    72%

    1 Bli mine etterfølgere, slik jeg også er av Kristus.

  • 1 Kor 4:6
    72%

    6 Disse tingene, brødre, har jeg overført på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære av oss å ikke tenke utover det som står skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåste, den ene overfor den andre.

  • 1 Kor 3:21-23
    3 vers
    72%

    21 La derfor ingen rose seg av mennesker, for alt er deres,

    22 enten det er Paulus, eller Apollos, eller Kefas, eller verden, eller livet, eller døden, eller ting som er nå, eller ting som skal komme – alt er deres,

    23 og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.

  • Gal 3:1
    71%

    1 Tankeløse galatere! Hvem har forhekset dere til ikke å adlyde sannheten, dere som har fått Jesus Kristus malt for øynene som korsfestet?

  • Gal 6:14
    71%

    14 Men for meg, la det aldri skje at jeg roser meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • 1 Kor 9:1-2
    2 vers
    71%

    1 Er ikke jeg en apostel? Er ikke jeg fri? Har jeg ikke sett vår Herre Jesus Kristus? Er ikke dere mitt verk i Herren?

    2 Hvis jeg ikke er en apostel for andre, er jeg det i alle fall for dere; for dere er seglet på mitt apostelembete i Herren.

  • Gal 3:27
    71%

    27 For så mange av dere som ble døpt til Kristus, har ikledd dere Kristus.

  • Gal 1:10-12
    3 vers
    71%

    10 Prøver jeg nå å overbevise mennesker, eller Gud? Eller søker jeg å behage mennesker? Hvis jeg fortsatt forsøkte å behage mennesker, ville jeg ikke være Kristi tjener.

    11 Men jeg vil gjøre det klart for dere, brødre, at det evangelium jeg har forkynt, ikke er av menneskelig opprinnelse.

    12 For jeg mottok det ikke fra noe menneske, og heller ikke ble jeg undervist i det, men ved en åpenbaring fra Jesus Kristus.

  • Gal 1:1
    71%

    1 Paulus, en apostel - ikke fra mennesker eller gjennom mennesker, men gjennom Jesus Kristus og Gud Faderen, som reiste ham opp fra de døde -

  • 1 Kor 6:11
    70%

    11 Noen av dere var slike, men dere ble vasket, dere ble helliget, dere ble erklært rettferdige i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.

  • 1 Kor 1:30
    70%

    30 Men av Ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • 1 Kor 15:29
    70%

    29 Hva vil de da gjøre som blir døpt for de døde, hvis de døde ikke står opp i det hele tatt? Hvorfor blir de da døpt for de døde?

  • 1 Kor 1:23
    69%

    23 men vi forkynner Kristus korsfestet, for jøder en snublestein, og for grekere dårskap,

  • Fil 1:30
    69%

    30 den samme striden dere så hos meg og nå hører at er i meg.

  • 1 Kor 1:1
    69%

    1 Paulus, en kalt apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, og Sostenes, vår bror,

  • Ef 3:1
    69%

    1 Derfor, jeg, Paulus, som er fange for Kristus Jesus på vegne av dere folkeslag,

  • 1 Kor 11:18
    69%

    18 For først hører jeg at det er splittelser blant dere når dere kommer sammen i menigheten, og delvis tror jeg det.

  • 1 Kor 4:15
    69%

    15 For om dere har tusen lærere i Kristus, har dere ikke mange fedre, for jeg har blitt deres far i Kristus Jesus gjennom evangeliet.

  • Rom 1:1
    69%

    1 Paulus, en tjener av Jesus Kristus, kalt til apostel, utvalgt for Guds gode budskap—

  • 2 Kor 11:5
    69%

    5 For jeg mener at jeg ikke står tilbake for de fremste apostlene.

  • Gal 1:6-7
    2 vers
    69%

    6 Jeg undrer meg over at dere så raskt har vendt dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde til et annet evangelium.

    7 Selv om det ikke er et annet, bare at det er noen som forvirrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.

  • Ef 4:5
    68%

    5 én Herre, én tro, én dåp,