1 Korinterbrev 1:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

men vi forkynner Kristus korsfestet, for jøder en snublestein, og for grekere dårskap,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 2:14 : 14 Og det naturlige menneske tar ikke imot de ting som hører til Guds Ånd, for de er dårskap for ham, og han kan ikke kjenne dem, fordi de vurderes åndelig;
  • 1 Pet 2:8 : 8 og en snublestein og en klippe til fall; de snubler fordi de ikke tror på Ordet, og det er til dette de også ble satt.
  • 1 Kor 2:2 : 2 for jeg hadde besluttet meg for å ikke vite noe blant dere, bortsett fra Jesus Kristus, og ham korsfestet.
  • Gal 5:11 : 11 Brødre, hvis jeg fortsatt forkynner omskjærelse, hvorfor blir jeg da fortsatt forfulgt? Da ville korsets anstøt vært fjernet.
  • Luk 2:34 : 34 Og Simeon velsignet dem og sa til Maria, hans mor: «Se, han er satt til fall og oppreisning for mange i Israel, og til et tegn som blir motsagt —
  • Jes 8:14-15 : 14 Og Han skal bli et helligdom, men også en snublestein og en snare for de to husene i Israel, en felle og en snare for innbyggerne i Jerusalem. 15 Og mange blant dem skal snuble og falle, og bli knust, fanget og tatt.
  • Gal 3:1 : 1 Tankeløse galatere! Hvem har forhekset dere til ikke å adlyde sannheten, dere som har fått Jesus Kristus malt for øynene som korsfestet?
  • 1 Kor 1:18 : 18 For ordet om korset er for dem som går fortapt, dårskap, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
  • 1 Kor 1:28 : 28 Og det som er lavt i verden, og det som er foraktet, det valgte Gud, og det som ikke er, for å gjøre til intet det som er,
  • 2 Kor 4:5 : 5 For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre, og oss selv som deres tjenere for Jesus' skyld.
  • Gal 6:14 : 14 Men for meg, la det aldri skje at jeg roser meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.
  • Ef 3:8 : 8 Til meg, den minste av alle de hellige, ble denne nåden gitt, å forkynne evangeliet om de uransakelige rikdommene i Kristus blant folkeslagene,
  • Matt 11:6 : 6 Og salig er den som ikke tar anstøt av meg.'
  • Matt 13:57 : 57 Og de ble støtt av ham. Men Jesus sa til dem: 'En profet er ikke foraktet andre steder enn i sitt hjemland og sitt eget hus.'
  • Apg 10:39-43 : 39 Vi er vitner om alt det han gjorde både i jødenes land og i Jerusalem, de som drepte ham ved å henge ham på et tre. 40 Denne reiste Gud opp på den tredje dag og lot ham åpenbare seg, 41 ikke for hele folket, men for vitner, valgt av Gud på forhånd, for oss som spiste og drakk sammen med ham etter hans oppstandelse fra de døde. 42 Han befalte oss å forkynne for folket og vitne om at det er han som er bestemt av Gud til dommer over levende og døde. 43 Om ham vitner alle profetene, at hver den som tror på ham, skal få syndenes forlatelse ved hans navn.'
  • Rom 9:32-33 : 32 hvorfor? fordi—ikke ved tro, men som ved gjerninger etter loven; for de snublet på anstøtsstenen, 33 som det er skrevet, Se, jeg legger i Sion en snublesten og en snublestein; og hver den som tror på den skal ikke bli til skamme.
  • Luk 24:46-47 : 46 Og han sa til dem: "Så er det skrevet, og slik måtte Kristus lide og stå opp fra de døde den tredje dagen, 47 og at omvendelse og syndenes forlatelse skulle forkynnes i hans navn for alle folkeslag, med begynnelse i Jerusalem.
  • Joh 6:53-66 : 53 Jesus sa da til dem: «Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hvis dere ikke spiser Menneskesønnens kjøtt og drikker hans blod, har dere ikke liv i dere. 54 Den som spiser mitt kjøtt og drikker mitt blod, har evig liv, og jeg vil oppreise ham på den siste dag. 55 For mitt kjøtt er virkelig mat, og mitt blod er virkelig drikke. 56 Den som spiser mitt kjøtt og drikker mitt blod, blir i meg og jeg i ham. 57 Om Gud, den levende, har sendt meg, og jeg har liv ved Faderen, slik skal de som spiser meg, ha liv ved meg. 58 Dette er brødet som kom ned fra himmelen. Det er ikke som det deres fedre spiste, og døde. Den som spiser dette brødet, skal leve i evighet.» 59 Dette sa han mens han underviste i synagogen i Kapernaum. 60 Mange av disiplene som hørte dette, sa: «Dette er et hardt ord, hvem kan høre det?» 61 Jesus visste at disiplene hans snakket om dette, og sa til dem: «Tar dere anstøt av dette? 62 Hva om dere da ser Menneskesønnen stige opp til der han var før? 63 Det er ånden som gir liv, kjødet har ingen nytte. De ord jeg har talt til dere, er ånd og liv. 64 Men det er noen av dere som ikke tror.» For Jesus visste fra begynnelsen hvem som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham. 65 Han sa: «Derfor sa jeg dere at ingen kan komme til meg uten at det er gitt ham av Faderen.» 66 Fra da av trakk mange av disiplene hans seg tilbake og vandret ikke lenger med ham.
  • Apg 7:32-35 : 32 ‘Jeg er dine fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.’ Moses ble full av frykt og våget ikke å se opp. 33 Herren sa til ham: ‘Ta sandalene av føttene dine, for stedet hvor du står, er hellig grunn. 34 Jeg har sett folkets lidelse i Egypt og hørt deres sukk, og jeg har kommet ned for å befri dem. Kom nå, jeg vil sende deg til Egypt.’ 35 Denne Moses, som de avviste med ordene ‘Hvem satte deg til leder og dommer?’, denne Gud har sendt som både leder og befrier ved hånd av engelen som viste seg for ham i buskene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 1:17-22
    6 vers
    84%

    17 For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet; ikke med visdom i tale, for at Kristi kors ikke skal miste sin kraft.

    18 For ordet om korset er for dem som går fortapt, dårskap, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.

    19 For det står skrevet: ‘Jeg vil ødelegge de vises visdom, og de forstandiges forstand skal Jeg gjøre til intet.’

    20 Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens disputerende? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?

    21 For da verden, ved sin egen visdom, ikke kjente Gud i Guds visdom, var Gud fornøyd med å frelse dem som tror, ved forkynnelsens dårskap.

    22 Jøder søker nemlig tegn, og grekere søker visdom,

  • 1 Kor 1:24-30
    7 vers
    83%

    24 men for dem som er kalt, både jøder og grekere, Kristus, Guds kraft og Guds visdom.

    25 For Guds dårskap er visere enn mennesker, og Guds svakhet er sterkere enn mennesker.

    26 For se deres kall, brødre, at ikke mange er vise etter kjødet, ikke mange mektige, ikke mange adelige,

    27 men det som er dårskap i verden, det valgte Gud for å gjøre de vise til skamme; og det som er svakt i verden, det valgte Gud for å gjøre det sterke til skamme.

    28 Og det som er lavt i verden, og det som er foraktet, det valgte Gud, og det som ikke er, for å gjøre til intet det som er,

    29 for at intet kjød skal rose seg for Hans åsyn.

    30 Men av Ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • 1 Kor 2:1-8
    8 vers
    78%

    1 Og jeg, da jeg kom til dere, brødre, kom ikke med overlegent språk eller visdom for å forkynne Guds vitnesbyrd,

    2 for jeg hadde besluttet meg for å ikke vite noe blant dere, bortsett fra Jesus Kristus, og ham korsfestet.

    3 Og jeg var hos dere i svakhet, med frykt og mye skjelving.

    4 Og mitt ord og min forkynnelse var ikke med overtalende ord av menneskelig visdom, men i Åndens og kraftens demonstrasjon,

    5 for at deres tro ikke skulle være i menneskers visdom, men i Guds kraft.

    6 Og visdom taler vi blant de fullkomne, men ikke visdom av denne verden, eller av denne verdens herskere som blir til intet.

    7 Men vi taler Guds skjulte visdom i et mysterium, som Gud forutsatte før verdens aldre til vår herlighet,

    8 som ingen av denne verdens herskere kjente, for hadde de kjent den, ville de ikke ha korsfestet herlighetens Herre.

  • Gal 3:1
    73%

    1 Tankeløse galatere! Hvem har forhekset dere til ikke å adlyde sannheten, dere som har fått Jesus Kristus malt for øynene som korsfestet?

  • 1 Kor 3:18-19
    2 vers
    72%

    18 La ingen bedra seg selv; hvis noen blant dere anser seg selv som vis i denne tidsalder, la ham bli en narr, så han kan bli vis.

    19 For denne verdens visdom er dårskap for Gud, for det står skrevet: 'Han fanger de vise i deres kløktighet.'

  • Gal 6:14
    72%

    14 Men for meg, la det aldri skje at jeg roser meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • 1 Kor 4:10
    71%

    10 Vi er dårer for Kristus, mens dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærerike, men vi er vanæret.

  • 2 Kor 4:3-5
    3 vers
    70%

    3 Og hvis vårt evangelium er skjult, er det skjult for dem som går fortapt.

    4 For denne verdens gud har blindet sinnet til de vantro, så lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, Guds bilde, ikke skinner for dem.

    5 For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre, og oss selv som deres tjenere for Jesus' skyld.

  • 1 Kor 1:12-13
    2 vers
    69%

    12 Og jeg sier dette, at hver og en av dere sier: ‘Jeg er av Paulus’ – ‘og jeg av Apollos’ – ‘og jeg av Kefas’ – ‘og jeg av Kristus.’

    13 Er Kristus delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt til Paulus’ navn?

  • 1 Pet 2:8
    69%

    8 og en snublestein og en klippe til fall; de snubler fordi de ikke tror på Ordet, og det er til dette de også ble satt.

  • Rom 1:16
    69%

    16 For jeg skammer meg ikke over evangeliet, for det er Guds kraft til frelse for hver den som tror, først for jøden, deretter for grekeren.

  • Rom 9:32-33
    2 vers
    69%

    32 hvorfor? fordi—ikke ved tro, men som ved gjerninger etter loven; for de snublet på anstøtsstenen,

    33 som det er skrevet, Se, jeg legger i Sion en snublesten og en snublestein; og hver den som tror på den skal ikke bli til skamme.

  • Rom 1:22-23
    2 vers
    68%

    22 de påsto seg å være vise, men ble dårer,

    23 og byttet ut den udødelige Guds herlighet med likheten av et bilde av dødelig menneske, fugler, firbente dyr og krypdyr.

  • Rom 3:9
    68%

    9 Hva da? Er vi bedre? Ikke i det hele tatt! For vi har tidligere anklaget både jøder og grekere for at de alle er under synd,

  • Fil 1:15-16
    2 vers
    67%

    15 Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, men andre av god vilje.

    16 De siste av kjærlighet, idet de vet at jeg er satt til forsvar for evangeliet;

  • Gal 5:11
    67%

    11 Brødre, hvis jeg fortsatt forkynner omskjærelse, hvorfor blir jeg da fortsatt forfulgt? Da ville korsets anstøt vært fjernet.

  • 1 Kor 10:32
    67%

    32 Vær uten anstøt både for jøder og grekere, og for Guds menighet.

  • Kol 1:27-28
    2 vers
    67%

    27 som Gud ville gjøre kjent hvor stor rikdommen av denne hemmelighetens herlighet blant nasjonene er – som er Kristus i dere, håpet om herligheten,

    28 ham forkynner vi, idet vi advarer hver mann og underviser hver mann i all visdom, for å kunne presentere hver mann fullkommen i Kristus Jesus,

  • 1 Kor 2:14
    67%

    14 Og det naturlige menneske tar ikke imot de ting som hører til Guds Ånd, for de er dårskap for ham, og han kan ikke kjenne dem, fordi de vurderes åndelig;

  • 2 Kor 2:15
    66%

    15 for Kristus er vi en velduft for Gud, både for dem som blir frelst og for dem som går fortapt;

  • Ef 4:17
    66%

    17 Dette sier jeg da, og vitner om i Herren: Dere skal ikke lenger leve som hedningene, i forgjeves tankegang,

  • 1 Tess 2:15
    65%

    15 som både drepte Herren Jesus og sine egne profeter, og forfulgte oss; og de behager ikke Gud, men er imot alle mennesker,

  • 2 Kor 5:13
    65%

    13 For om vi var utenfor oss selv, var det for Gud; om vi er ved sans og samling, er det for dere.

  • 1 Kor 3:11
    65%

    11 Men en annen grunnvoll kan ingen legge enn den som er lagt, som er Jesus Kristus.