Pilipperne 1:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, men andre av god vilje.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 16:17-18 : 17 Jeg ber dere, brødre, om å være på vakt mot dem som skaper splittelse og hindringer mot den lære dere har lært. Vend dere bort fra dem. 18 For slike tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen mage. Med smigrende og vakker tale forfører de hjertene til de godtroende.
  • Fil 2:3 : 3 Ikke gjør noe ut fra rivalisering eller tom ære, men i ydmykhet, anse hverandre som bedre enn dere selv.
  • 2 Kor 1:19 : 19 for Guds Sønn, Jesus Kristus, som ble forkynt blant dere ved oss - ved meg, Silvanus og Timoteus, var ikke Ja og Nei, men i Ham var det Ja;
  • 2 Kor 11:13 : 13 For slike er falske apostler, bedragerske arbeidere, som utgir seg for Kristi apostler.
  • 1 Kor 3:3-4 : 3 For dere er fortsatt kjødelige, for der hvor det er misunnelse, strid og splittelser blant dere, er dere ikke da kjødelige og lever som mennesker? 4 For når en sier: 'Jeg holder med Paulus,' og en annen: 'Jeg med Apollos,' er dere ikke da kjødelige?
  • Fil 1:16-18 : 16 De siste av kjærlighet, idet de vet at jeg er satt til forsvar for evangeliet; 17 de første forkynner Kristus av rivalisering, ikke oppriktig, i håp om å legge til lidelse i mine lenker. 18 Hva så? På alle måter, enten i falskhet eller i sannhet, blir Kristus forkynt, og i dette gleder jeg meg, ja, jeg vil fortsette å glede meg.
  • 1 Kor 13:3 : 3 Og om jeg gir alt jeg eier til å føde de fattige, og om jeg gir kroppen min til å brennes, men ikke har kjærlighet, har jeg ingen nytte av det.
  • 1 Kor 1:23 : 23 men vi forkynner Kristus korsfestet, for jøder en snublestein, og for grekere dårskap,
  • Matt 23:5 : 5 Alle sine gjerninger gjør de for å bli sett av mennesker. De gjør sine bønneremmer brede og kappene sine med lange kantdusker,
  • Apg 5:42 : 42 Og hver dag, både i templet og i hjemmene, fortsatte de uten opphør å undervise og forkynne det glade budskapet om at Jesus er Kristus.
  • Apg 8:5 : 5 Filip dro ned til en by i Samaria og forkynte Kristus for dem.
  • Apg 8:35 : 35 Filip åpnet da sin munn, og ut fra denne Skriften forkynte han det gode budskapet om Jesus til ham.
  • Apg 9:20 : 20 og straks begynte han å forkynne i synagogene at Jesus er Guds Sønn.
  • Apg 10:36 : 36 Det ordet som han sendte til Israels barn, idet han forkynte fred ved Jesus Kristus (Han er alles Herre),
  • Apg 11:20 : 20 Men noen av dem, menn fra Kypros og Kyrene, kom til Antiokia og forkynte evangeliet om Herren Jesus også for grekere.
  • 2 Kor 12:20 : 20 For jeg frykter at når jeg kommer, finner jeg dere ikke slik jeg ønsker, og jeg selv blir funnet av dere slik dere ikke ønsker; at det finnes strid, misunnelse, vrede, opptøyer, baktalelse, hvisking, innbilskhet, oppstander,
  • Gal 2:4 : 4 Dette skyldtes de falske brødrene som hadde sneket seg inn for å spionere på vår frihet i Kristus Jesus, for å bringe oss i trelldom.
  • 2 Kor 4:5 : 5 For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre, og oss selv som deres tjenere for Jesus' skyld.
  • 1 Tim 3:16 : 16 Og uten tvil, stor er gudfryktighetens mysterium – Gud ble åpenbart i kjødet, rettferdiggjort i Ånden, sett av engler, forkynt blant folkeslagene, trodd på i verden, opphøyet i herlighet!
  • Jak 4:5-6 : 5 Tror dere det er forgjeves at Skriften sier: 'Med en glød misunner Ånden som bor i oss'? 6 Men Han gir større nåde; derfor sier Skriften: 'Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir Han nåde.'
  • 1 Pet 5:2-4 : 2 Vokt Guds flokk som er blant dere, ikke av tvang, men frivillig, og ikke for ussel vinning, men av god vilje. 3 Ikke som herrer over dem dere har fått i arv, men som forbilder for flokken. 4 Og når overhyrden åpenbarer seg, skal dere få æreskransen som aldri visner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 1:16-18
    3 vers
    89%

    16 De siste av kjærlighet, idet de vet at jeg er satt til forsvar for evangeliet;

    17 de første forkynner Kristus av rivalisering, ikke oppriktig, i håp om å legge til lidelse i mine lenker.

    18 Hva så? På alle måter, enten i falskhet eller i sannhet, blir Kristus forkynt, og i dette gleder jeg meg, ja, jeg vil fortsette å glede meg.

  • Fil 1:11-14
    4 vers
    78%

    11 fylt med rettferdighets frukt, ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

    12 Jeg vil at dere skal vite, brødre, at det som har skjedd med meg, snarere har tjent til evangeliets fremgang.

    13 Så mine lenker er blitt kjent i Kristus i hele pretoriet og for alle andre steder,

    14 og de fleste av brødrene i Herren, har fått tillit ved mine lenker, og er blitt enda mer frimodige til å tale ordet uten frykt.

  • Gal 1:6-7
    2 vers
    74%

    6 Jeg undrer meg over at dere så raskt har vendt dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde til et annet evangelium.

    7 Selv om det ikke er et annet, bare at det er noen som forvirrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.

  • Jak 3:16
    73%

    16 For der sjalusi og strid finnes, der finnes det uorden og alt ondt.

  • Rom 15:20
    72%

    20 Jeg har hatt som ære å forkynne evangeliet der Kristus ikke har vært navngitt, for ikke å bygge på en annens grunnvoll,

  • 1 Kor 1:11-12
    2 vers
    72%

    11 For det er blitt meddelt meg om dere, mine brødre, fra dem som er hos Kloe, at det er stridigheter blant dere.

    12 Og jeg sier dette, at hver og en av dere sier: ‘Jeg er av Paulus’ – ‘og jeg av Apollos’ – ‘og jeg av Kefas’ – ‘og jeg av Kristus.’

  • Gal 4:17
    72%

    17 De er iverige etter dere, men ikke på en god måte; de ønsker å stenge oss ute, slik at dere skal være ivrige etter dem.

  • Jak 3:14
    71%

    14 Men hvis dere har bitter sjalusi og strid i hjertet, så ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten.

  • 1 Kor 3:3-4
    2 vers
    71%

    3 For dere er fortsatt kjødelige, for der hvor det er misunnelse, strid og splittelser blant dere, er dere ikke da kjødelige og lever som mennesker?

    4 For når en sier: 'Jeg holder med Paulus,' og en annen: 'Jeg med Apollos,' er dere ikke da kjødelige?

  • 2 Kor 12:20
    71%

    20 For jeg frykter at når jeg kommer, finner jeg dere ikke slik jeg ønsker, og jeg selv blir funnet av dere slik dere ikke ønsker; at det finnes strid, misunnelse, vrede, opptøyer, baktalelse, hvisking, innbilskhet, oppstander,

  • 1 Tim 6:4
    71%

    4 er han oppblåst av stolthet, uten å vite noe, men er opptatt av spørsmål og ordstrider, hvorav det oppstår misunnelse, strid, baktalelse, onde mistanker,

  • 2 Kor 11:12
    71%

    12 Det jeg gjør, vil jeg fortsette å gjøre for å hindre de som ønsker en anledning til å bli funnet like som oss i det de roser seg av.

  • Fil 1:30
    71%

    30 den samme striden dere så hos meg og nå hører at er i meg.

  • 1 Tim 1:6
    71%

    6 hvorfra noen har skilt seg av og vendt seg til tomt prat,

  • Gal 5:26
    70%

    26 La oss ikke bli forfengelige, så vi utfordrer hverandre og misunner hverandre.

  • Apg 13:45
    70%

    45 Men da jødene så folkemengden, ble de fylt med misunnelse og motsa det som ble sagt av Paulus, og talte imot det.

  • Gal 6:12
    70%

    12 Alle som ønsker å gjøre et godt inntrykk i kjødet, prøver å tvinge dere til å la dere omskjære, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

  • Fil 2:21
    70%

    21 For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.

  • Fil 3:18
    70%

    18 For mange, som jeg ofte har sagt til dere og nå sier med tårer, lever som fiender av Kristi kors!

  • 1 Kor 1:17
    70%

    17 For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet; ikke med visdom i tale, for at Kristi kors ikke skal miste sin kraft.

  • Rom 16:17-18
    2 vers
    70%

    17 Jeg ber dere, brødre, om å være på vakt mot dem som skaper splittelse og hindringer mot den lære dere har lært. Vend dere bort fra dem.

    18 For slike tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen mage. Med smigrende og vakker tale forfører de hjertene til de godtroende.

  • Filem 1:8
    70%

    8 Derfor kunne jeg, i Kristus, med stor frimodighet pålegge deg å gjøre det som er rett.

  • Jak 4:5
    70%

    5 Tror dere det er forgjeves at Skriften sier: 'Med en glød misunner Ånden som bor i oss'?

  • Rom 11:14
    70%

    14 om jeg på noen måte kan vekke min egen slekt til misunnelse og frelse noen av dem,

  • 2 Kor 10:16
    69%

    16 slik at vi kan forkynne evangeliet i områdene bortenfor dere, uten å rose oss av arbeidet i andres områder.

  • 2 Kor 2:17
    69%

    17 For vi er ikke som de mange som forfalsker Guds ord, men med oppriktighet, som fra Gud taler vi i Kristus, i Guds nærvær.

  • 1 Kor 1:15
    69%

    15 slik at ingen kan si at jeg døpte til mitt eget navn.

  • 1 Kor 15:11
    69%

    11 Enten det er jeg eller de andre, slik forkynner vi, og slik har dere trodd.

  • Ef 1:15
    69%

    15 Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • Gal 2:4
    69%

    4 Dette skyldtes de falske brødrene som hadde sneket seg inn for å spionere på vår frihet i Kristus Jesus, for å bringe oss i trelldom.

  • Rom 15:17
    69%

    17 Derfor har jeg ære i Kristus Jesus i de ting som vedrører Gud.

  • Gal 1:10-11
    2 vers
    69%

    10 Prøver jeg nå å overbevise mennesker, eller Gud? Eller søker jeg å behage mennesker? Hvis jeg fortsatt forsøkte å behage mennesker, ville jeg ikke være Kristi tjener.

    11 Men jeg vil gjøre det klart for dere, brødre, at det evangelium jeg har forkynt, ikke er av menneskelig opprinnelse.

  • Tit 3:3
    69%

    3 For vi var en gang også tankeløse, ulydige, ført vill, tjenende mange slags lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, var hatefulle og hatet hverandre.

  • Fil 1:27-28
    2 vers
    69%

    27 Lev bare verdig for evangeliet om Kristus, slik at, enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står faste i én ånd, med én sjel, kjemper sammen for troen på evangeliet,

    28 og ikke lar dere skremme i noe av dem som motsetter seg, noe som for dem er et tegn på ødeleggelse, men for dere, på frelse, og det fra Gud;

  • Rom 14:16
    69%

    16 La ikke det gode bli talt ondt om.

  • Kol 1:29
    69%

    29 for denne tjenesten strever jeg også, idet jeg kjemper i henhold til hans virksomhet som virksomt arbeider i meg med kraft.

  • Rom 1:15
    68%

    15 derfor er jeg, så langt jeg er i stand, beredt til å forkynne evangeliet også for dere som er i Roma.

  • 2 Kor 4:5
    68%

    5 For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre, og oss selv som deres tjenere for Jesus' skyld.

  • 2 Kor 11:18
    68%

    18 Siden mange roser seg etter kjødet, vil jeg også gjøre det.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.