Galaterne 5:26

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

La oss ikke bli forfengelige, så vi utfordrer hverandre og misunner hverandre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 14:10 : 10 Men når du blir invitert, gå heller til den siste plassen, slik at når verten kommer, kan han si til deg: Venn, flytt deg oppover. Da skal du ha ære blant alle de andre gjestene.
  • 1 Kor 3:7 : 7 Så verken den som planter eller den som vanner betyr noe, men Gud, som gir vekst.
  • Gal 5:15 : 15 Men hvis dere biter og eter hverandre, se til at dere ikke ødelegger hverandre.
  • Fil 2:1-3 : 1 Hvis det er noen formaning i Kristus, noen kjærlighetens trøst, noen fellesskap i ånden, noen medfølelse og barmhjertighet, 2 så gjør min glede fullkommen ved å ha den samme holdningen, den samme kjærligheten, ett sinn og være samstemte i én ånd. 3 Ikke gjør noe ut fra rivalisering eller tom ære, men i ydmykhet, anse hverandre som bedre enn dere selv.
  • Jak 3:14-16 : 14 Men hvis dere har bitter sjalusi og strid i hjertet, så ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten. 15 Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sanselig, demonisk. 16 For der sjalusi og strid finnes, der finnes det uorden og alt ondt.
  • Jak 4:16 : 16 Nå skryter dere i deres stolthet; slikt skryt er ondt.
  • 1 Pet 5:5 : 5 På samme måte, dere yngre, underordne dere de eldste. Kle dere alle i ydmykhet overfor hverandre; for Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 4:5
    78%

    5 Tror dere det er forgjeves at Skriften sier: 'Med en glød misunner Ånden som bor i oss'?

  • Fil 2:3-4
    2 vers
    76%

    3 Ikke gjør noe ut fra rivalisering eller tom ære, men i ydmykhet, anse hverandre som bedre enn dere selv.

    4 Se ikke kun på deres egne interesser, men også på andres.

  • Jak 3:14
    76%

    14 Men hvis dere har bitter sjalusi og strid i hjertet, så ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten.

  • Hebr 10:24
    75%

    24 Og la oss legge vinn på å oppmuntre hverandre til kjærlighet og gode gjerninger.

  • Gal 5:25
    73%

    25 Hvis vi lever i Ånden, la oss også vandre i Ånden.

  • Gal 5:15-17
    3 vers
    73%

    15 Men hvis dere biter og eter hverandre, se til at dere ikke ødelegger hverandre.

    16 Og jeg sier: Vandre i Ånden, så dere ikke fullfører kjødets lyst.

    17 For kjødet begjærer mot Ånden, og Ånden mot kjødet; de står imot hverandre, slik at dere ikke kan gjøre det dere vil.

  • 1 Kor 4:6
    73%

    6 Disse tingene, brødre, har jeg overført på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære av oss å ikke tenke utover det som står skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåste, den ene overfor den andre.

  • 1 Kor 10:22
    73%

    22 Vil vi vekke Herrens sjalusi? Er vi sterkere enn Ham?

  • Rom 15:1-2
    2 vers
    73%

    1 Vi som er sterke, må bære de svakes svakheter og ikke leve for å behage oss selv.

    2 La hver av oss glede vår neste til det gode, til oppbyggelse,

  • Rom 14:16
    73%

    16 La ikke det gode bli talt ondt om.

  • Rom 13:13
    73%

    13 La oss vandre anstendig som om dagen, ikke i festing og drukkenskap, ikke i immoralitet og utskeielser, ikke i strid og misunnelse.

  • Gal 6:3-4
    2 vers
    72%

    3 For hvis noen mener seg å være noe, men ikke er noe, bedrager han seg selv.

    4 Men la hver prøve sin egen gjerning, så han kan ha ros i seg selv og ikke i sammenligning med andre.

  • Rom 14:13
    72%

    13 La oss derfor ikke lenger dømme hverandre. Døm heller dette: ikke å legge en snublestein eller en felle foran din bror.

  • Ordsp 24:1
    72%

    1 Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ønsk ikke å være med dem.

  • Tit 3:3
    72%

    3 For vi var en gang også tankeløse, ulydige, ført vill, tjenende mange slags lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, var hatefulle og hatet hverandre.

  • Jak 4:16
    72%

    16 Nå skryter dere i deres stolthet; slikt skryt er ondt.

  • Rom 14:19
    72%

    19 La oss derfor strebe etter det som tjener til fred og til å oppbygge hverandre.

  • 2 Kor 5:12
    72%

    12 For vi anbefaler ikke oss selv igjen til dere, men gir dere en anledning til å rose dere av oss, slik at dere har noe å svare de som roser seg av ytre ting og ikke av hjertet.

  • 1 Kor 10:24
    72%

    24 Ingen skal søke sitt eget, men det som gagne den andre.

  • Jak 5:9
    72%

    9 Klag ikke på hverandre, brødre, så dere ikke blir dømt. Se, dommeren står foran døren.

  • 1 Tim 6:4
    72%

    4 er han oppblåst av stolthet, uten å vite noe, men er opptatt av spørsmål og ordstrider, hvorav det oppstår misunnelse, strid, baktalelse, onde mistanker,

  • 1 Tess 2:5-6
    2 vers
    71%

    5 For vi kom aldri med smigrende ord (som dere vet), heller ikke i en skjult hensikt for grådighet (Gud er vitne!)

    6 heller ikke for å søke ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre, selv om vi kunne vært en byrde som Kristi apostler.

  • 1 Kor 1:29
    71%

    29 for at intet kjød skal rose seg for Hans åsyn.

  • 1 Kor 5:6
    71%

    6 Å rose seg av dette er ikke godt; vet dere ikke at litt surdeig syrer hele deigen?

  • Rom 12:10
    71%

    10 Vær hengivne mot hverandre i søskenkjærlighet, sett hverandre høyere i ære.

  • Ef 5:6-7
    2 vers
    71%

    6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7 Bli derfor ikke deltakere med dem.

  • 2 Kor 10:16-17
    2 vers
    71%

    16 slik at vi kan forkynne evangeliet i områdene bortenfor dere, uten å rose oss av arbeidet i andres områder.

    17 Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.

  • 2 Kor 10:12
    70%

    12 Vi våger ikke å regne oss selv blant eller sammenligne oss med noen av dem som roser seg selv. Men de som måler og sammenligner seg med seg selv, viser ingen visdom.

  • Fil 1:15
    70%

    15 Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, men andre av god vilje.

  • 1 Tess 5:15
    70%

    15 Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det gode, både mot hverandre og mot alle.

  • Ef 4:26
    70%

    26 Blir dere sinte, så synd ikke; la ikke solen gå ned over deres vrede,

  • Gal 5:13
    70%

    13 For dere ble kalt til frihet, brødre; bare bruk ikke friheten som en anledning til kjødet, men tjen hverandre gjennom kjærlighet.

  • 1 Tess 4:5-6
    2 vers
    70%

    5 ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud,

    6 at ingen går utover eller svikter sin bror i denne saken, for Herren er en hevner av alt dette, som vi også tidligere har sagt og vitnet for dere.

  • Rom 12:16
    70%

    16 Vær av samme sinn mot hverandre, sett ikke tankene deres til det høye, men føy dere til det lave, bli ikke kloke i egne øyne.

  • Gal 5:21
    70%

    21 misunnelse, mord, fyllefester, utskeielser og slike ting. Om dette sier jeg dere på forhånd, som jeg også har sagt før: De som driver med slikt skal ikke arve Guds rike.

  • Kol 2:18
    69%

    18 La ingen frarøve dere premien, idet han fryder seg i ydmykhet og engledyrkelse, og går inn i ting han ikke har sett, oppblåst uten grunn ved sitt kjødelige sinn,

  • 2 Kor 8:20
    69%

    20 Vi unngår dette så ingen kan kritisere oss for denne store gaven som blir samlet av oss.

  • Jak 3:16
    69%

    16 For der sjalusi og strid finnes, der finnes det uorden og alt ondt.

  • Rom 12:5
    69%

    5 slik er vi, mange, én kropp i Kristus, og hver enkelt er vi hverandres lemmer.

  • Gal 6:13
    69%

    13 For de som blir omskåret, holder ikke engang selv loven, men de ønsker at dere skal la dere omskjære, så de kan rose seg av deres kjøtt.

  • Gal 6:1
    69%

    1 Brødre, om noen skulle bli grepet i en overtredelse, så hjelp dere som er åndelige, ham til rette med en mild ånd og tenk på deg selv, så du ikke selv blir fristet.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.