Efeserbrevet 4:26

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Blir dere sinte, så synd ikke; la ikke solen gå ned over deres vrede,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 4:4 : 4 Skjelv, og synd ikke! Si dette i deres hjerte på deres seng, og vær stille. Sela.
  • Jak 1:19 : 19 Så, mine kjære brødre, la hver mann være rask til å høre, treg til å tale, treg til vrede,
  • Sal 37:8 : 8 Slutt med vrede og forlat harme; bekymre deg ikke, det fører bare til det onde.
  • Fork 7:9 : 9 Vær ikke for rask til å bli sint, for sinne hviler i dårers bryst.
  • Ordsp 14:29 : 29 Den som er langsom til vrede har stor forstand, men den som er rask til sinne forherliger dårskap.
  • Ef 4:31-32 : 31 La all bitterhet, harme, vrede, skrål og bakvasking bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap. 32 Vær gode mot hverandre, vis medfølelse og tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere.
  • Ordsp 19:11 : 11 Et menneskes visdom holder igjen hans vrede, og det er hans ære å se bort fra lovbrudd.
  • Rom 12:19-21 : 19 Hevn dere ikke selv, kjære, men gi rom for vreden, for det er skrevet: 'Hevnen er Min, Jeg vil gjengjelde,' sier Herren. 20 Hvis din fiende er sulten, gi ham mat; hvis han er tørst, gi ham drikke; ved å gjøre dette vil du samle gloende kull på hans hode. 21 La dere ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.
  • Matt 5:22 : 22 Men jeg sier dere: Den som er sint på sin bror uten grunn, skal være skyldig for dommen. Den som sier til sin bror: Din tåpe! skal være skyldig for rådet. Og den som sier: Din dåre! skal være skyldig til helvetes ild.
  • Mark 3:5 : 5 Med sinne så han rundt på dem, sorgfull over deres harde hjerter, og sa til mannen: 'Strekk ut hånden din'. Han strakte den ut, og hånden ble gjenopprettet, like frisk som den andre.
  • Mark 10:14 : 14 og da Jesus så dette, ble han meget forarget og sa til dem: 'La barna komme til meg og hindre dem ikke, for Guds rike hører slike til;
  • Neh 5:6-9 : 6 Og jeg ble meget opprørt da jeg hørte deres skrik og disse ordene, 7 og jeg besluttet meg selv, og jeg anklaget de frie mennene og lederne og sa til dem, 'Dere krever rente av hverandre;' og jeg kalte sammen en stor forsamling mot dem, 8 og sa til dem, 'Vi har kjøpt tilbake våre brødre, jødene, som har blitt solgt til nasjonene, etter vår evne, og nå selger dere også deres brødre, og de blir solgt til oss!' Og de ble stille og fant ikke ord. 9 Og jeg sa, 'Det dere gjør er ikke bra; burde dere ikke vandre i frykt for vår Gud på grunn av vanæren fra våre fiendenasjoner? 10 Også jeg, mine brødre og mine tjenere krever penger og korn av dem; la oss slutte med å ta renter, vær så snill. 11 Gi tilbake, vær så snill, til dem i dag, deres åkre, vinmarker, olivenlunder og hus, samt den hundreverdige del av pengene, kornet, den nye vinen og oljen som dere krever av dem.' 12 Og de sa, 'Vi gir tilbake, og vi krever ingenting fra dem; vi vil gjøre som du sier.' Og jeg kalte prestene og fikk dem til å sverge at de skulle gjøre etter dette. 13 Også, jeg rystet min kappe, og sa, 'Slik vil Gud ryste ut hver mann som ikke oppfyller dette fra sitt hus og fra sitt arbeid; ja, slik skal han bli rystet ut og tom;' og hele forsamlingen sa, 'Amen,' og priste Herren; og folket gjorde etter dette.
  • Sal 106:30-33 : 30 Men Pinehas reiste seg og grep inn, og plagen ble stanset. 31 Dette ble regnet ham til rettferdighet, gjennom alle slekter for evig. 32 De vakte vrede ved Meribas vann, og det gikk ille med Moses på grunn av dem, 33 for de provoserte hans ånd, og han talte tankeløst med sine lepper.
  • 2 Mos 11:8 : 8 Og alle disse dine tjenere skal komme ned til meg og bøye seg for meg og si: Gå ut, du og hele folket som er med deg; og etterpå skal jeg gå ut.' – Og han gikk ut fra farao i stor vrede.
  • 4 Mos 20:10-13 : 10 og Moses og Aron samlet forsamlingen foran klippen. Moses sa til dem: «Hør nå, dere opprørere! Skal vi kunne føre vann ut av denne klippen for dere?» 11 Og Moses løftet hånden og slo klippen to ganger med staven, og mye vann kom ut, og menigheten og deres fe drakk. 12 Da sa Herren til Moses og Aron: «Fordi dere ikke trodde på meg nok til å ære meg for øynene til Israels barn, skal dere ikke føre denne menigheten inn i det landet jeg har gitt dem.» 13 Dette er Meribas vann, hvor Israels barn kivet med Herren, og han ble helliget blant dem.
  • 4 Mos 20:24 : 24 «Aron skal samles til sitt folk, for han skal ikke komme inn i det landet jeg har gitt til Israels barn, fordi dere var ulydige ved Meribas vann.
  • 4 Mos 25:7-9 : 7 Da så Pinehas, sønn av Eleasar, sønn av Aron, presten, det; han sto opp fra forsamlingen og tok et spyd i hånden. 8 Han gikk etter israelitten inn i teltet og stakk dem begge, både mannen fra Israel og kvinnen, gjennom magen. Så opphørte plagen blant Israels barn. 9 De døde i plagen var tjuefire tusen. 10 Herren talte til Moses og sa: 11 'Pinehas, sønn av Eleasar, sønn av Aron, presten, har vendt min vrede bort fra Israels barn, fordi han var brennende i min nidkjærhet blant dem, så jeg ikke utslettet Israels barn i min nidkjærhet.
  • 2 Mos 32:21-22 : 21 Moses sa til Aron: 'Hva har dette folket gjort deg, siden du har dratt en så stor synd over dem?' 22 Aron svarte: 'Min herres vrede må ikke brenne. Du vet hvordan folket er, at det er ondt.
  • Ordsp 25:23 : 23 En nordavind bringer regn, og en hemmelig tunge forårsaker indignerte ansiktsuttrykk.
  • 5 Mos 24:15 : 15 På samme dag skal du gi ham hans betaling før solen går ned, for han er fattig og stoler på den. Ellers kan han rope til Herren mot deg, og det vil være en synd for deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 4:29-32
    4 vers
    81%

    29La ingen råtten tale komme ut av deres munn, men det som er godt og nødvendig for oppbyggelse, så det kan gi nåde til dem som hører.

    30Gjør ikke Guds Hellige Ånd bedrøvet, den som dere ble beseglet med til forløsningens dag.

    31La all bitterhet, harme, vrede, skrål og bakvasking bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.

    32Vær gode mot hverandre, vis medfølelse og tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere.

  • Ef 4:27
    80%

    27og gi ikke djevelen noe rom.

  • Sal 37:8
    78%

    8Slutt med vrede og forlat harme; bekymre deg ikke, det fører bare til det onde.

  • Jak 1:19-20
    2 vers
    77%

    19Så, mine kjære brødre, la hver mann være rask til å høre, treg til å tale, treg til vrede,

    20for menneskets vrede utfører ikke Guds rettferdighet.

  • Ordsp 22:24
    76%

    24Vær ikke vennlig mot en hissig mann, og gå ikke med en rasende mann,

  • Ef 4:23-25
    3 vers
    75%

    23og fornyes i deres ånds sinn,

    24og ikle dere det nye mennesket, som er skapt etter Gud i sann rettferdighet og hellighet.

    25Legg derfor bort løgnen og tal sannhet med sin neste, for vi er hverandres lemmer.

  • Fork 7:9
    75%

    9Vær ikke for rask til å bli sint, for sinne hviler i dårers bryst.

  • Ef 5:6-7
    2 vers
    74%

    6La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7Bli derfor ikke deltakere med dem.

  • Kol 3:6-9
    4 vers
    74%

    6På grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7Blant dem vandret også dere før, da dere levde i dem.

    8Men nå skal også dere legge av alt dette - sinne, vrede, ondskap, baktalelse, skammelig snakk fra deres munn.

    9Lyv ikke for hverandre; dere har jo lagt av det gamle menneske med dets gjerninger.

  • Ordsp 29:22
    73%

    22En sint mann skaper konflikter, og en rasende person øker syndene.

  • Ef 6:4
    72%

    4Og dere fedre, vekk ikke sinne hos deres barn, men gi dem omsorg i Herrens rettledning og formaning.

  • Kol 3:13
    72%

    13Tål hverandre og tilgi hverandre dersom noen har noe å anklage en annen for. Som Kristus tilga dere, skal også dere tilgi.

  • Ordsp 15:18
    72%

    18En hissig mann vekker strid, men den som er langsom til vrede stiller uenighet.

  • Ordsp 14:17
    72%

    17Den som er rask til sinne gjør dumheter, og en mann med onde planer blir hatet.

  • Ordsp 15:1
    71%

    1Et mildt svar vender vreden tilbake, men et hardt ord vekker harme.

  • Ordsp 24:18-19
    2 vers
    71%

    18For da kan Herren se det, og det mislike ham, så han vender sin vrede bort fra ham.

    19Vær ikke opprørt over onde mennesker, og misunn ikke de ugudelige.

  • Kol 3:21
    71%

    21Fedre, ert ikke barna deres, så de mister motet.

  • Ordsp 14:29
    71%

    29Den som er langsom til vrede har stor forstand, men den som er rask til sinne forherliger dårskap.

  • Rom 12:18-19
    2 vers
    71%

    18Hvis det er mulig—så langt det står til dere—ha fred med alle mennesker.

    19Hevn dere ikke selv, kjære, men gi rom for vreden, for det er skrevet: 'Hevnen er Min, Jeg vil gjengjelde,' sier Herren.

  • Fork 5:6
    71%

    6La ikke munnen føre deg til synd, og si ikke til Guds budbærer at det var en feil. Hvorfor skal Gud bli sint på din stemme og ødelegge alt du har gjort?

  • Ordsp 27:4
    70%

    4Raseriet er voldsomt, og vreden er overstrømmende, men hvem kan stå seg mot sjalusi?

  • Gal 5:26
    70%

    26La oss ikke bli forfengelige, så vi utfordrer hverandre og misunner hverandre.

  • Rom 1:18
    70%

    18For Guds vrede er åpenbart fra himmelen over all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker, som holder sannheten fanget i urettferdighet.

  • Sal 69:24
    70%

    24Utøs din harme over dem, og la intensiteten av din vrede gripe dem.

  • Ef 5:17-18
    2 vers
    70%

    17Vær derfor ikke ufornuftige, men forstå hva som er Herrens vilje.

    18Bli ikke fulle av vin, for der er det tøylesløshet, men bli fylt av Ånden.

  • 1 Tess 4:6
    69%

    6at ingen går utover eller svikter sin bror i denne saken, for Herren er en hevner av alt dette, som vi også tidligere har sagt og vitnet for dere.

  • Ef 4:3
    69%

    3Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

  • Matt 5:22
    69%

    22Men jeg sier dere: Den som er sint på sin bror uten grunn, skal være skyldig for dommen. Den som sier til sin bror: Din tåpe! skal være skyldig for rådet. Og den som sier: Din dåre! skal være skyldig til helvetes ild.

  • Rom 2:8
    69%

    8Men for dem som er stridig og ulydig mot sannheten, og som adlyder urettferdigheten, venter harme og vrede.

  • Neh 4:5
    69%

    5Og skjul ikke deres ondskap, la ikke synden deres bli slettet ut fra ditt ansikt, for de har vekket din vrede mot dem som bygger.

  • Sal 90:7
    69%

    7For vi utryddes ved din vrede, og ved din harme blir vi skremt.

  • Rom 2:5
    69%

    5Men på grunn av din hardhet og ubotferdige hjerte, samler du vrede over deg selv til vreden kommer, og den rettferdige dommen fra Gud åpenbares,

  • Sal 85:5
    69%

    5Vil du være vred på oss for alltid? Skal din vrede vare fra slekt til slekt?

  • 1 Pet 3:9
    69%

    9Gjør ikke gjengjeld med ondt for ondt, eller spott for spott, men tvert imot, velsign, da dere vet at dere er kalt til dette, for at dere kan arve velsignelse.

  • Job 36:18
    69%

    18Så du ikke blir drevet av slag, og overfloden av en bot ikke lenger påvirker deg.

  • Rom 14:16
    69%

    16La ikke det gode bli talt ondt om.

  • Ordsp 3:30
    69%

    30Strid ikke med noen uten grunn hvis han ikke har gjort deg noe ondt.