Efeserne 4:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 17:21-23 : 21 at de alle kan være ett, slik du, Far, er i meg, og jeg i deg. Må de også være ett i oss, så verden kan tro at du har sendt meg. 22 Den herlighet du har gitt meg, har jeg gitt dem, for at de skal være ett, slik vi er ett. 23 Jeg i dem, og du i meg, så de kan bli fullkomment ett, for at verden skal forstå at du har sendt meg og har elsket dem slik du har elsket meg.
  • 1 Kor 1:10 : 10 Og jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle må si det samme, og at det ikke må være splittelser blant dere, men at dere må være fullkomne i samme sinn og samme tanke.
  • 1 Kor 12:12-13 : 12 For som kroppen er én og har mange lemmer, men alle lemmene på den ene kroppen, skjønt de er mange, er én kropp, slik er også Kristus. 13 For vi ble alle døpt i én Ånd til én kropp, enten vi er jøder eller grekere, enten vi er slaver eller frie, og vi drakk alle av én Ånd.
  • Ef 4:4 : 4 Det er ett legeme og én Ånd, slik dere også ble kalt til ett håp i deres kall,
  • Kol 3:13-15 : 13 Tål hverandre og tilgi hverandre dersom noen har noe å anklage en annen for. Som Kristus tilga dere, skal også dere tilgi. 14 Over alt dette, kle dere i kjærlighet, som er fullkommenhetens bånd. 15 Og la Guds fred råde i deres hjerter, den som dere også ble kalt til i ett legeme. Vær takknemlige.
  • Hebr 12:14 : 14 Jag etter fred med alle, og hellighet, for uten den kommer ingen til å se Herren.
  • Joh 13:34 : 34 Jeg gir dere et nytt bud: Elsk hverandre; som jeg har elsket dere, skal dere også elske hverandre.
  • Jak 3:17-18 : 17 Men visdommen fra oven er først ren, deretter fredsommelig, mild, lett å be, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og uten hykleri. 18 Og rettferdighetens frukt blir sådd i fred for dem som skaper fred.
  • 1 Tess 5:13 : 13 Ta godt vare på dem i kjærlighet for deres arbeid; hold fred med hverandre;
  • 2 Kor 13:11 : 11 Til slutt, brødre, vær glade, bli fullkomne, la dere trøste, vær enige, lev i fred, og kjærlighetens og fredens Gud vil være med dere.
  • Rom 14:17-19 : 17 For Guds rike er ikke mat og drikke, men rettferdighet, fred og glede i den Hellige Ånd. 18 Den som tjener Kristus i dette, er til behag for Gud og akseptert av mennesker. 19 La oss derfor strebe etter det som tjener til fred og til å oppbygge hverandre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 4:4-6
    3 vers
    80%

    4 Det er ett legeme og én Ånd, slik dere også ble kalt til ett håp i deres kall,

    5 én Herre, én tro, én dåp,

    6 én Gud og alles Far, han som er over alle, gjennom alle og i alle.

  • Ef 4:1-2
    2 vers
    80%

    1 Jeg oppfordrer dere derfor, som en fange for Herrens skyld, til å leve et liv som er verdig det kall dere har fått,

    2 med ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, mens dere tåler hverandre i kjærlighet.

  • Kol 3:13-16
    4 vers
    74%

    13 Tål hverandre og tilgi hverandre dersom noen har noe å anklage en annen for. Som Kristus tilga dere, skal også dere tilgi.

    14 Over alt dette, kle dere i kjærlighet, som er fullkommenhetens bånd.

    15 Og la Guds fred råde i deres hjerter, den som dere også ble kalt til i ett legeme. Vær takknemlige.

    16 La Kristi ord bo rikelig blant dere, i all visdom lære og formane hverandre, med salmer, hymner og åndelige sanger, syng med nåde i hjertet til Herren.

  • Fil 4:7
    74%

    7 Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.

  • Rom 14:19
    74%

    19 La oss derfor strebe etter det som tjener til fred og til å oppbygge hverandre.

  • Ef 4:15-17
    3 vers
    73%

    15 men i kjærlighet skal vi holde fast ved sannheten, og på alle måter vokse opp til ham som er hodet, Kristus.

    16 Fra ham er hele kroppen, sammenføyd og bundet sammen ved hvert støttende ledd, alt etter den virkningen som er i hver enkelt del, med tilvekst for kroppens oppbygging i kjærlighet.

    17 Dette sier jeg da, og vitner om i Herren: Dere skal ikke lenger leve som hedningene, i forgjeves tankegang,

  • Fil 2:2-3
    2 vers
    73%

    2 så gjør min glede fullkommen ved å ha den samme holdningen, den samme kjærligheten, ett sinn og være samstemte i én ånd.

    3 Ikke gjør noe ut fra rivalisering eller tom ære, men i ydmykhet, anse hverandre som bedre enn dere selv.

  • Ef 4:12-13
    2 vers
    72%

    12 for å utruste de hellige til tjenestearbeid, til oppbygging av Kristi kropp,

    13 inntil vi alle når fram til enheten i troen og i erkjennelsen av Guds Sønn, til en fullmoden mann, til et mål av fylden i Kristus.

  • Ef 4:23
    72%

    23 og fornyes i deres ånds sinn,

  • Ef 4:30-32
    3 vers
    72%

    30 Gjør ikke Guds Hellige Ånd bedrøvet, den som dere ble beseglet med til forløsningens dag.

    31 La all bitterhet, harme, vrede, skrål og bakvasking bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.

    32 Vær gode mot hverandre, vis medfølelse og tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere.

  • 2 Kor 13:11
    71%

    11 Til slutt, brødre, vær glade, bli fullkomne, la dere trøste, vær enige, lev i fred, og kjærlighetens og fredens Gud vil være med dere.

  • 1 Kor 1:10
    71%

    10 Og jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle må si det samme, og at det ikke må være splittelser blant dere, men at dere må være fullkomne i samme sinn og samme tanke.

  • Hebr 12:14
    71%

    14 Jag etter fred med alle, og hellighet, for uten den kommer ingen til å se Herren.

  • 1 Tess 5:23
    71%

    23 og fredens Gud selv hellige dere fullstendig, og må hele deres ånd, sjel og kropp bevares uskadd ved vår Herre Jesu Kristi gjenkomst;

  • 1 Pet 3:8
    71%

    8 Og til slutt, ha alle samme sinn, vis medfølelse, elsk hverandre som brødre, vær barmhjertige, vennlige.

  • Rom 15:5-6
    2 vers
    70%

    5 Må utholdenhetens og trøstens Gud gi dere å ha samme sinnelag mot hverandre som Kristus Jesus hadde,

    6 så dere med én røst kan prise Gud, vår Herre Jesu Kristi Far.

  • Jud 1:20-21
    2 vers
    70%

    20 Men dere, kjære, bygg dere selv opp på deres aller helligste tro, be i Den Hellige Ånd,

    21 bevar dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi barmhjertighet til evig liv.

  • Kol 4:2-3
    2 vers
    70%

    2 Fortsett i bønnen, vær våken i den med takksigelse.

    3 Be samtidig også for oss, at Gud må åpne en dør for ordet, slik at vi kan forkynne Kristi hemmelighet, for dens skyld er jeg også bundet.

  • 2 Pet 3:14
    70%

    14 Derfor, kjære, når dere venter på disse tingene, vær ivrige for å bli funnet uten flekk og lyte, i fred ved ham.

  • 1 Kor 12:25
    70%

    25 for at det ikke skal være noen splid i kroppen, men at lemmene skal ha samme omsorg for hverandre.

  • Ef 6:18
    70%

    18 Be til enhver tid med all bønn og påkallelse i Ånden. Vær årvåkne i dette med all utholdenhet og forbønn for alle de hellige,

  • 1 Kor 12:4
    70%

    4 Det er ulike gaver, men den samme Ånd.

  • Fil 4:2
    70%

    2 Jeg formaner Euodia, og jeg formaner Syntyke, til å være av samme sinn i Herren.

  • Fil 1:27
    70%

    27 Lev bare verdig for evangeliet om Kristus, slik at, enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står faste i én ånd, med én sjel, kjemper sammen for troen på evangeliet,

  • 2 Tess 3:16
    69%

    16 må fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter; Herren er med dere alle!

  • Rom 12:4-5
    2 vers
    69%

    4 For som vi har mange lemmer i én kropp, og lemmene ikke har den samme funksjon,

    5 slik er vi, mange, én kropp i Kristus, og hver enkelt er vi hverandres lemmer.

  • Ef 4:25-26
    2 vers
    69%

    25 Legg derfor bort løgnen og tal sannhet med sin neste, for vi er hverandres lemmer.

    26 Blir dere sinte, så synd ikke; la ikke solen gå ned over deres vrede,

  • Fil 4:9
    69%

    9 Det som dere har lært, mottatt, hørt og sett hos meg, gjør dette, og fredens Gud skal være med dere.

  • Ef 5:19
    69%

    19 Tal til hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger; syng og spill av hjertet for Herren.

  • 1 Tess 1:3
    69%

    3 stadig minnes vi den troens gjerning, kjærlighetens arbeid og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far.

  • Ef 1:10
    69%

    10 for å sette alt sammen i Kristus ved tidens fylde, både det som er i himmelen og det som er på jorden - i ham.

  • Sal 133:1
    69%

    1 En sang ved oppstigningene, av David. Se, hvor godt og hvor herlig det er når brødre bor sammen i enhet!

  • Kol 1:29
    69%

    29 for denne tjenesten strever jeg også, idet jeg kjemper i henhold til hans virksomhet som virksomt arbeider i meg med kraft.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.