Efeserbrevet 5:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Tal til hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger; syng og spill av hjertet for Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 3:16 : 16 La Kristi ord bo rikelig blant dere, i all visdom lære og formane hverandre, med salmer, hymner og åndelige sanger, syng med nåde i hjertet til Herren.
  • 1 Kor 14:26 : 26 Hva da, brødre? Når dere kommer sammen, har hver av dere en salme, en undervisning, en tunge, en åpenbaring, en tydning? La alle ting være til oppbyggelse.
  • Apg 16:25 : 25 Ved midnatt var Paulus og Silas i bønn og sang hymner til Gud, og fangene hørte på dem.
  • Jak 5:13 : 13 Er det noen blant dere som lider ondt? La ham be. Er det noen med godt mot? La ham synge lovsanger.
  • Joh 4:23-24 : 23 Men den tid kommer, og er nå, da de sanne tilbedere skal tilbe Faderen i ånd og sannhet; for slike tilbedere søker Faderen. 24 Gud er ånd, og de som tilber ham, må tilbe i ånd og sannhet.»
  • Sal 86:12 : 12 Jeg takker deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn for alltid.
  • Sal 147:7 : 7 Svar Herren med takk, syng for vår Gud med harpe.
  • Jes 65:14 : 14 Se, mine tjenere skal synge av hjertets glede, men dere skal gråte av hjertets smerte, og av bruste ånd skal dere skrike.
  • Matt 15:8 : 8 Dette folket ærekjenner meg med leppene, men deres hjerte er langt fra meg.
  • Matt 26:30 : 30 Og da de hadde sunget en salme, gikk de ut til Oljeberget.
  • Sal 95:2 : 2 La oss komme fram for Hans ansikt med takksigelse, Rope til Ham med salmer.
  • Sal 105:2-3 : 2 Syng for ham, lovsyng ham, Grunn på alle hans underverk. 3 Ros dere av hans hellige navn, La hjertet glede seg hos dem som søker Herren.
  • Sal 47:7-8 : 7 For Gud er konge over hele jorden, syng en lovsang, du kloke. 8 Gud har hersket over nasjonene, Gud har satt seg på sin hellige trone.
  • Sal 62:8 : 8 Stol på ham til enhver tid, dere folk, utøs deres hjerte for ham, Gud er vår tilflukt. Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 3:15-17
    3 vers
    86%

    15 Og la Guds fred råde i deres hjerter, den som dere også ble kalt til i ett legeme. Vær takknemlige.

    16 La Kristi ord bo rikelig blant dere, i all visdom lære og formane hverandre, med salmer, hymner og åndelige sanger, syng med nåde i hjertet til Herren.

    17 Og hva dere enn gjør i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud og Faderen ved ham.

  • Ef 5:17-18
    2 vers
    79%

    17 Vær derfor ikke ufornuftige, men forstå hva som er Herrens vilje.

    18 Bli ikke fulle av vin, for der er det tøylesløshet, men bli fylt av Ånden.

  • Ef 5:20
    78%

    20 Takk alltid Gud og Faderen for alt, i vår Herre Jesu Kristi navn.

  • Sal 98:5
    74%

    5 Syng for Herren med harpe, med harpe og lovsangens røst.

  • 1 Tess 5:16-19
    4 vers
    72%

    16 Gled dere alltid;

    17 be uopphørlig;

    18 takk for alt, for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.

    19 Slukk ikke Ånden;

  • 1 Kor 14:26
    72%

    26 Hva da, brødre? Når dere kommer sammen, har hver av dere en salme, en undervisning, en tunge, en åpenbaring, en tydning? La alle ting være til oppbyggelse.

  • 1 Kor 14:15
    72%

    15 Hva da? Jeg vil be med ånden, og også be med forstanden; jeg vil synge lovsanger med ånden, og også med forstanden.

  • Ef 5:9-10
    2 vers
    72%

    9 For Åndens frukt er i all godhet, rettferd og sannhet.

    10 Prøv hva som er til behag for Herren.

  • Jak 5:13
    71%

    13 Er det noen blant dere som lider ondt? La ham be. Er det noen med godt mot? La ham synge lovsanger.

  • Jud 1:20
    70%

    20 Men dere, kjære, bygg dere selv opp på deres aller helligste tro, be i Den Hellige Ånd,

  • Sal 149:1
    70%

    1 Pris Herren! Syng en ny sang til Jehova, hans lov i de helliges forsamling.

  • 1 Krøn 16:9
    70%

    9 Syng for ham, lovsyng ham, tenk over alle hans underverk.

  • Sal 105:2
    70%

    2 Syng for ham, lovsyng ham, Grunn på alle hans underverk.

  • Sal 95:1-2
    2 vers
    70%

    1 Kom, la oss synge for Herren, La oss rope til frelsens klippe.

    2 La oss komme fram for Hans ansikt med takksigelse, Rope til Ham med salmer.

  • Sal 33:2-3
    2 vers
    69%

    2 Takk Herren med harpe, syng for ham med en lyre på ti strenger.

    3 Syng en ny sang for Ham, spill dyktig med jubel.

  • Sal 150:3-5
    3 vers
    69%

    3 Lovsyng ham med trompetstøt, lovsyng ham med psalter og harpe.

    4 Lovsyng ham med tamburin og dans, lovsyng ham med strengeinstrumenter og orgel.

    5 Lovsyng ham med klingende cymbaler, lovsyng ham med rungende cymbaler.

  • Ef 4:3
    69%

    3 Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

  • Hebr 13:15
    69%

    15 Ved ham skal vi alltid ofre lovprisningens offer til Gud, det vil si, frukten av lepper som bekjenner hans navn.

  • Ef 4:23
    69%

    23 og fornyes i deres ånds sinn,

  • Rom 15:6
    69%

    6 så dere med én røst kan prise Gud, vår Herre Jesu Kristi Far.

  • Ef 1:16
    69%

    16 holder jeg ikke opp med å takke for dere, når jeg nevner dere i mine bønner,

  • Ef 5:4
    68%

    4 Heller ikke skamløshet, tåpelig snakk eller grov spøk, som ikke passer seg, men heller takk.

  • 1 Tess 5:11
    68%

    11 Oppmuntre derfor hverandre og bygg hverandre opp, slik dere også gjør.

  • Sal 100:2
    68%

    2 Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel.

  • Gal 5:22
    68%

    22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, tro,

  • 1 Krøn 15:16
    68%

    16 David sa til overhodene for levittene at de skulle utpeke sine brødre, sangerne, med musikkinstrumenter, harper, lyrer og symbaler, så deres røst skulle heve seg i glede.

  • Ef 5:1-2
    2 vers
    68%

    1 Bli da etterlignere av Gud, som hans elskede barn,

    2 og vandre i kjærlighet, slik også Kristus elsket oss og ga seg selv for oss som en offergave, en velluktende duft for Gud.

  • 2 Tess 2:17
    68%

    17 trøste hjertene deres og styrke dere i all god gjerning og tale.

  • 1 Kor 14:12
    68%

    12 Slik er det også med dere, siden dere ivrer etter åndelige gaver, søk å være rikelig til oppbyggelse av menigheten.

  • Rom 14:19
    68%

    19 La oss derfor strebe etter det som tjener til fred og til å oppbygge hverandre.

  • Sal 92:3
    68%

    3 Til ti-strengers lyre og på harpe, med melodi på lutt.

  • 1 Kor 1:5
    68%

    5 som har gjort dere rike i alt, i all tale og all kunnskap,

  • Sal 81:2
    68%

    2 Stem i en sang og slå på tamburinen, den deilige harpen med lyren.

  • Sal 147:7
    68%

    7 Svar Herren med takk, syng for vår Gud med harpe.

  • 2 Kor 5:5
    68%

    5 Og Gud har skapt oss til akkurat dette, han som også har gitt oss Ånden som en garantist.

  • Sal 149:3
    67%

    3 De priser hans navn med dans, med tamburin og harpe synger de lovsang til ham.

  • Sal 149:5
    67%

    5 De hellige jubler i ære, de synger høyt på sine leier.

  • Ef 6:17
    67%

    17 og ta imot frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord.