Salmenes bok 105:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Syng for ham, lovsyng ham, Grunn på alle hans underverk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 77:12 : 12 og jeg mediterer over alle Dine gjerninger, og jeg taler om Dine handlinger.
  • Sal 119:27 : 27 La meg forstå veien til Dine forskrifter, og jeg mediterer over Dine underverker.
  • Sal 98:5 : 5 Syng for Herren med harpe, med harpe og lovsangens røst.
  • Jes 12:5-6 : 5 Lovpris Herren, for storverk har han gjort, det er kjent over hele jorden. 6 Rop høyt og syng, du som bor i Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg!'
  • Jes 42:10-12 : 10 Syng en ny sang til Jehova, hans pris fra jordens ende, dere som går ned til havet, og dets fylde, øyene og deres innbyggere. 11 Ødemarken og dens byer skal løfte røsten, byene som Kedar bor i. Innbyggerne i Sela skal synge, fra fjellenes topper roper de. 12 De gir Jehovah ære, og på øyene forkynner de hans pris.
  • Luk 24:14-53 : 14 og de snakket sammen om alt dette som hadde hendt. 15 Mens de samtalte og diskuterte, kom Jesus selv nær og gikk med dem. 16 Men deres øyne ble holdt tilbake så de ikke kjente ham igjen. 17 Og han sa til dem: "Hva er det dere snakker om mens dere går og er triste?" 18 Og den ene, ved navn Kleopas, svarte ham: "Er du den eneste fremmede i Jerusalem som ikke vet hva som har hendt der i disse dager?" 19 Og han sa til dem: "Hva da?" De sa til ham: "Dette om Jesus fra Nasaret, som var en profet, mektig i gjerning og ord, for Gud og hele folket, 20 hvordan yppersteprestene og våre ledere overga ham til dødsdom og korsfestet ham; 21 vi hadde håpet at han var den som skulle befri Israel. Og nå er det den tredje dagen siden dette hendte. 22 Dessuten har noen kvinner blant oss forundret oss. De var ved graven tidlig, 23 og fant ikke hans kropp der, og de kom og sa at de hadde sett et syn av engler, som sa at han lever. 24 Og noen av våre gikk til graven og fant det slik som kvinnene hadde sagt, men ham så de ikke." 25 Da sa han til dem: "Å, dårer og trege til å tro alt det profetene har sagt! 26 Måtte ikke Kristus lide dette og gå inn til sin herlighet?" 27 Og han begynte fra Moses og fra alle profetene og forklarte dem det som var skrevet om ham i alle Skriftene. 28 Og de nærmet seg landsbyen de skulle gå til, og han lot som om han ville gå videre. 29 Men de bad ham innstendig og sa: "Bli hos oss, for det går mot kveld, og dagen har allerede helliget seg." Og han ble med dem inn. 30 Og det skjedde, mens han satt til bords med dem, at han tok brødet, velsignet det, brøt det og gav det til dem. 31 Da ble deres øyne åpnet, og de kjente ham igjen, og han ble usynlig for dem. 32 Og de sa til hverandre: "Brant ikke våre hjerter i oss mens han talte til oss på veien og åpnet Skriftene for oss?" 33 Og de reiste seg i samme stund, vendte tilbake til Jerusalem og fant de elleve samlet og dem som var med dem, 34 som sa: "Herren er virkelig oppstått og har vist seg for Simon." 35 Og de fortalte hva som hadde skjedd på veien, og hvordan han var blitt gjenkjent av dem når han brøt brødet. 36 Og mens de talte om dette, sto Jesus selv midt iblant dem og sa: "Fred være med dere!" 37 Men de ble skrekkslagne og redde, og trodde at de så en ånd. 38 Og han sa til dem: "Hvorfor er dere bekymret, og hvorfor stiger det tvil opp i hjertet deres? 39 Se mine hender og mine føtter, det er virkelig jeg. Ta på meg og se, for en ånd har ikke kjøtt og ben, slik som dere ser at jeg har." 40 Og da han hadde sagt dette, viste han dem sine hender og føtter. 41 Men mens de ennå ikke trodde for glede og undret seg, sa han til dem: "Har dere noe å spise her?" 42 Og de ga ham et stykke stekt fisk og en honningkake, 43 og han tok det og spiste det foran dem. 44 Og han sa til dem: "Dette er de ordene jeg talte til dere mens jeg ennå var hos dere, at alt måtte oppfylles som er skrevet om meg i Moseloven, profetene og salmene." 45 Da åpnet han deres sinn så de kunne forstå Skriftene. 46 Og han sa til dem: "Så er det skrevet, og slik måtte Kristus lide og stå opp fra de døde den tredje dagen, 47 og at omvendelse og syndenes forlatelse skulle forkynnes i hans navn for alle folkeslag, med begynnelse i Jerusalem. 48 Dere er vitner om dette. 49 Og se, jeg sender min Fars løfte over dere, men bli i byen til dere blir ikledd kraft fra det høye." 50 Så førte han dem ut mot Betania, løftet sine hender og velsignet dem. 51 Og mens han velsignet dem, skiltes han fra dem og ble løftet opp til himmelen. 52 De tilba ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede. 53 Og de var stadig i templet, og priste og velsignet Gud. Amen.
  • Ef 5:19 : 19 Tal til hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger; syng og spill av hjertet for Herren.
  • Åp 15:3-4 : 3 De sang Guds tjeners Moses' sang og Lammets sang, og sa: 'Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, Den Allmektige; rettferdige og sanne er dine veier, du folkenes konge. 4 Hvem skal ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For bare du er hellig. Alle folk skal komme og tilbe deg, for dine rettferdige handlinger har blitt åpenbart.'
  • Sal 78:4-6 : 4 Vi skjuler dem ikke for deres barn; til en senere generasjon forteller vi om Jehova, hans styrke og de undere han har gjort. 5 Han satte vitnesbyrd i Jakob og ga en lov i Israel som han påla våre fedre å gjøre kjent for sine sønner, 6 slik at en senere generasjon skal kjenne dem, sønner som blir født, som igjen skal oppstå og fortelle sine sønner,
  • Sal 96:1-2 : 1 Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden. 2 Syng for Herren, velsign Hans navn, forkynn dag for dag om Hans frelse.
  • Sal 98:1 : 1 En salme. Syng en ny sang for Herren, for han har gjort under. Hans høyre hånd og hans hellige arm har gitt ham frelse.
  • 2 Mos 13:8-9 : 8 Du skal da fortelle din sønn på den dagen: 'Dette er på grunn av det Herren gjorde for meg da jeg dro ut av Egypt.' 9 Og det skal være for deg som et tegn på hånden og som en påminnelse mellom øynene, slik at Herrens lov er i din munn, for med sterk hånd førte Herren deg ut fra Egypt.
  • 2 Mos 13:14 : 14 Når din sønn senere spør deg: 'Hva betyr dette?' skal du svare ham: 'Med sterk hånd førte Herren oss ut fra Egypt, fra slavehuset.
  • 5 Mos 6:6-9 : 6 Disse ord jeg gir deg i dag, skal være i ditt hjerte, 7 og du skal innprente dem i dine barn, og tale om dem når du sitter i ditt hus, når du vandrer på veien, når du legger deg og når du står opp. 8 Du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som et merke mellom dine øyne. 9 Du skal skrive dem på dørstolpene i huset ditt og på portene dine.
  • Dom 5:3 : 3 Hør, dere konger; lytt, dere fyrster. Jeg vil synge, jeg vil lovprise Herren, Israels Gud.
  • Sal 47:6-7 : 6 Lovsyng Gud – lovsyng – gi vår konge lovsang. 7 For Gud er konge over hele jorden, syng en lovsang, du kloke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 16:8-10
    3 vers
    94%

    8 Takk Jehova, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

    9 Syng for ham, lovsyng ham, tenk over alle hans underverk.

    10 Skriv dere pris i hans hellige navn, de som søker Jehova skal glede seg i hjertet.

  • Sal 105:1
    85%

    1 Gi takk til Herren, kall på hans navn, Gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

  • Sal 66:2
    81%

    2 Lovpris Hans navns ære, gjør Hans pris ærerik!

  • Sal 107:21-22
    2 vers
    79%

    21 La dem prise Herren for hans godhet, og for hans underverk mot menneskene,

    22 Og la dem ofre takkoffer og fortelle om hans gjerninger med glede.

  • Sal 105:5
    79%

    5 Husk hans underverker som han har gjort, Hans tegn og dommen fra hans munn.

  • Sal 150:1-3
    3 vers
    79%

    1 Lovsyng Jah! Lovsyng Gud i hans hellige sted, lovsyng ham i hans mektige himmel.

    2 Lovsyng ham for hans veldige gjerninger, lovsyng ham etter hans store storhet.

    3 Lovsyng ham med trompetstøt, lovsyng ham med psalter og harpe.

  • Sal 96:2-3
    2 vers
    79%

    2 Syng for Herren, velsign Hans navn, forkynn dag for dag om Hans frelse.

    3 Fortell blant folkene om Hans ære, blant alle folkeslag om Hans under.

  • Sal 106:1-2
    2 vers
    78%

    1 Lovpris Jah, gi takk til Herren, for Han er god, Hans nåde varer evig.

    2 Hvem kan fortelle om Herrens mektige gjerninger? Hvem kan forkynne all Hans pris?

  • 1 Krøn 16:24
    78%

    24 Fortell blant folkene om hans herlighet, blant alle folk om hans underverk.

  • Sal 145:4-7
    4 vers
    78%

    4 Slekt etter slekt skal prise dine verk og fortelle om dine mektige gjerninger.

    5 Jeg vil tale om den ærefulle herlighet i din majestet og om dine underfulle gjerninger.

    6 De skal fortelle om din fryktinngytende styrke, og jeg skal forkynne din storhet.

    7 De skal rope ut minnet om din store godhet og juble over din rettferdighet.

  • Sal 26:7
    77%

    7 For å lyde med en røst av bekjennelse og fortelle om alle dine under.

  • Sal 95:2
    77%

    2 La oss komme fram for Hans ansikt med takksigelse, Rope til Ham med salmer.

  • Jes 12:4-5
    2 vers
    77%

    4 Og på den dagen skal dere si: Gi Herren ære, påkall hans navn. Gjør hans gjerninger kjent blant folkene. Fortell at hans navn er opphøyd.

    5 Lovpris Herren, for storverk har han gjort, det er kjent over hele jorden.

  • Sal 98:4-5
    2 vers
    77%

    4 Jordens alle kanter, rop av glede for Herren! Bryt ut og syng av glede, syng lovsang.

    5 Syng for Herren med harpe, med harpe og lovsangens røst.

  • Sal 9:1
    77%

    1 Til den som leder musikken, 'Ved Labben's død.' En salme av David. Jeg bekjenner, o Jehova, av hele mitt hjerte, jeg forteller om alle dine under.

  • 1 Krøn 16:12
    76%

    12 Husk hans underfulle gjerninger, hans tegn og dommene han har uttalt,

  • Sal 147:7
    76%

    7 Svar Herren med takk, syng for vår Gud med harpe.

  • Sal 145:10
    76%

    10 Alle dine verk skal takke deg, Herre, og de trofaste skal velsigne deg.

  • Sal 105:3
    76%

    3 Ros dere av hans hellige navn, La hjertet glede seg hos dem som søker Herren.

  • Sal 149:1
    75%

    1 Pris Herren! Syng en ny sang til Jehova, hans lov i de helliges forsamling.

  • Sal 30:4
    75%

    4 Syng lovsang til Herren, dere hans hellige, og gi takk når dere minnes hans hellighet.

  • Sal 100:1-2
    2 vers
    75%

    1 En lovsang. Rop til Herren, hele jorden.

    2 Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel.

  • Sal 75:1
    75%

    1 Til dirigenten. 'Ødelegg ikke.' En salme av Asaf. En sang. Vi takker deg, Gud. Vi takker deg, og ditt navn er nært, de har fortalt om dine underverk.

  • Sal 92:1
    75%

    1 En salme. En sang for sabbatsdagen. Det er godt å takke Herren og lovsynge ditt navn, du Høyeste.

  • Sal 33:2-3
    2 vers
    75%

    2 Takk Herren med harpe, syng for ham med en lyre på ti strenger.

    3 Syng en ny sang for Ham, spill dyktig med jubel.

  • Sal 147:1
    75%

    1 Lov Herren! For det er godt å prise vår Gud, for lovsang er behagelig og vakkert.

  • Sal 77:12
    75%

    12 og jeg mediterer over alle Dine gjerninger, og jeg taler om Dine handlinger.

  • Sal 9:11
    74%

    11 Syng lovsang til Jehova, som bor i Sion, forkynn blant folkene hans gjerninger.

  • Sal 100:4
    74%

    4 Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovprisning, takk ham og velsign hans navn.

  • Sal 47:6
    74%

    6 Lovsyng Gud – lovsyng – gi vår konge lovsang.

  • Sal 149:3
    74%

    3 De priser hans navn med dans, med tamburin og harpe synger de lovsang til ham.

  • Sal 107:8
    74%

    8 La dem prise Herren for hans godhet, og for hans underverk mot menneskene.

  • Sal 107:31
    74%

    31 La dem prise Herren for hans godhet, og for hans underverk mot menneskene,

  • Sal 98:1
    73%

    1 En salme. Syng en ny sang for Herren, for han har gjort under. Hans høyre hånd og hans hellige arm har gitt ham frelse.

  • Sal 135:3
    73%

    3 Lov Herren! For Herren er god, syng lovsang til hans navn, for det er deilig.

  • Sal 111:2
    73%

    2 Store er Herrens verk, utforsket av alle som har lyst til dem.