Salmenes bok 98:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En salme. Syng en ny sang for Herren, for han har gjort under. Hans høyre hånd og hans hellige arm har gitt ham frelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 15:6 : 6 Din høyre hånd, Jehova, er herlig i styrke; din høyre hånd, Jehova, knuser fienden.
  • Sal 96:1 : 1 Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden.
  • Jes 52:10 : 10 Herren har avdekket sin hellige arm for øynene til alle folkene, og alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
  • Sal 96:3 : 3 Fortell blant folkene om Hans ære, blant alle folkeslag om Hans under.
  • Sal 33:3 : 3 Syng en ny sang for Ham, spill dyktig med jubel.
  • Sal 45:3-5 : 3 Bind ditt sverd om hoften, du mektige, med din herlighet og din majestet! 4 I din majestet - fremgang! - ri frem! For sannhet, mildhet og rettferd, og din høyre hånd viser deg underfulle ting. 5 Dine piler er skarpe - folk faller under deg - i hjertet til kongens fiender.
  • Sal 77:14 : 14 Du er Gud som gjør under. Du har gjort Din styrke kjent blant folkene,
  • Sal 86:10 : 10 For du er stor og gjør under, du alene er Gud.
  • 2 Mos 15:11 : 11 Hvem er som du blant gudene, Jehova? Hvem er som du – herlig i hellighet, fryktet i lovsanger, gjør underverker?
  • Sal 2:5-6 : 5 Da taler han til dem i sin vrede, og i sin harme fyller han dem med frykt. 6 Jeg har salvet min konge på Sion, mitt hellige fjell.
  • 1 Mos 3:15 : 15 Jeg setter fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt. Han skal knuse hodet ditt, og du skal bite ham i hælen."
  • Sal 105:5 : 5 Husk hans underverker som han har gjort, Hans tegn og dommen fra hans munn.
  • Sal 110:2-6 : 2 Din makts stav sender Herren ut fra Sion, hersk midt blant dine fiender. 3 Ditt folk stiller seg villig i din styrkes dag, i hellig praktdrakt; fra morgenens livmødre har du din ungdoms dugg. 4 Herren har sverget og angrer ikke: 'Du er prest for alltid etter Melkisedeks orden.' 5 Herren ved din høyre hånd knuser konger på sin vredes dag. 6 Han dømmer blant folkene, fyller landet med døde, knuser hodet over den vide jord.
  • Sal 136:4 : 4 Til ham som alene gjør store under, evig er hans miskunn.
  • Sal 139:14 : 14 Jeg takker deg fordi jeg er skapt på underfullt vis. Vidunderlige er dine verk, det vet min sjel meget vel.
  • Sal 149:1 : 1 Pris Herren! Syng en ny sang til Jehova, hans lov i de helliges forsamling.
  • Jes 42:10 : 10 Syng en ny sang til Jehova, hans pris fra jordens ende, dere som går ned til havet, og dets fylde, øyene og deres innbyggere.
  • Jes 59:16 : 16 Og Han ser at det ikke er noen mann, og er forbauset over at det ikke er noen som griper inn, så hans egen arm skaffer ham frelse, og hans rettferdighet støtter ham.
  • Jes 63:5 : 5 Jeg så meg rundt, men det var ingen som hjalp; jeg undret meg over at ingen støttet. Med min egen arm frelste jeg meg, og min vrede støttet meg.
  • Jer 31:22 : 22 Hvor lenge vil du vingle, du gjenstridige datter? For Herren har skapt noe nytt i landet: En kvinne skal omfavne en mann.
  • Luk 1:49 : 49 fordi han som er mektig har gjort store ting mot meg. Hellig er hans navn,
  • Luk 2:10-14 : 10 Men engelen sa til dem: «Frykt ikke! For se, jeg bringer dere et godt budskap om stor glede som skal være for hele folket. 11 I dag er det født dere en frelser, som er Kristus Herren, i Davids by. 12 Og dette skal dere ha som tegn: Dere skal finne et barn svøpt og liggende i en krybbe.» 13 Og med ett var det hos engelen en stor himmelsk hærskare som lovpriste Gud og sa: 14 «Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden, blant mennesker hans velbehag.»
  • Joh 16:33 : 33 Dette har jeg sagt til dere for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsel, men vær ved godt mot – jeg har overvunnet verden.'
  • Apg 2:11 : 11 kretensere og arabere - vi hører dem tale om Guds store verk på våre språk!
  • Apg 19:20 : 20 På denne måten hadde Herrens ord stor kraft og spredte seg vidt og bredt.
  • Kol 2:15 : 15 etter å ha avkledd maktene og myndighetene gjorde han dem til skue offentlig – ved å triumfere over dem i det.
  • Hebr 2:14-15 : 14 Da barna har del i kjøtt og blod, ble også han på samme måte deltager i det, for at han gjennom døden skulle tilintetgjøre den som hadde dødens makt - det vil si djevelen – 15 og sette fri dem som av frykt for døden gjennom hele livet var under trelldom,
  • Åp 3:21 : 21 Den som seirer, vil jeg gi å sitte med meg på min trone, slik jeg også har seiret og satt meg med min Far på hans trone.
  • Åp 5:9 : 9 Og de sang en ny sang: 'Du er verdig til å ta bokrullen og åpne seglene, for du ble slaktet og med ditt blod har du kjøpt oss til Gud fra alle stammer, tungemål, folk og nasjoner.
  • Åp 6:2 : 2 Og jeg så, og se, en hvit hest, og han som satt på den hadde en bue, og det ble gitt ham en krone, og han dro ut seirende for å seire.
  • Åp 14:3 : 3 Og de sang en ny sang foran tronen, og foran de fire livsvesener og de eldste, og ingen kunne lære sangen uten de hundre og førtifire tusen, som var kjøpt fra jorden.
  • Åp 15:3-4 : 3 De sang Guds tjeners Moses' sang og Lammets sang, og sa: 'Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, Den Allmektige; rettferdige og sanne er dine veier, du folkenes konge. 4 Hvem skal ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For bare du er hellig. Alle folk skal komme og tilbe deg, for dine rettferdige handlinger har blitt åpenbart.'
  • Åp 17:14 : 14 Disse skal føre krig mot Lammet, men Lammet skal overvinne dem, for han er herrenes Herre og kongenes Konge, og de som er med ham, er utvalgte og trofaste.
  • Åp 19:11-21 : 11 Og jeg så himmelen åpnet, og se, en hvit hest, og han som satt på den ble kalt Trofast og Sann, og han dømmer og fører krig i rettferdighet. 12 Hans øyne var som ildflammer, og på hans hode var det mange kroner. Han hadde et navn skrevet som ingen kjenner, bare han selv. 13 Han var kledd i en kappe dyppet i blod, og han ble kalt Guds Ord. 14 Hærene i himmelen fulgte ham på hvite hester, kledd i fint lin, hvitt og rent. 15 Fra hans munn gikk et skarpt sverd, som han skulle slå folkeslagene med, og han skal styre dem med jernstav. Han trår vinpressen til Gud den Allmektiges vrede og harme. 16 På kappen og på låret hadde han et navn skrevet: 'Kongers Konge og Herrers Herre.' 17 Og jeg så en engel stående i solen, og han ropte med høy røst og sa til alle fuglene som fløy midt på himmelen: 'Kom, saml dere til Guds store måltid, 18 for å ete kjøttet av konger, kjøttet av hærførere, kjøttet av sterke menn, kjøttet av hester og de som sitter på dem, og kjøttet av alle mennesker, frie og slaver, små og store.' 19 Og jeg så dyret og kongene på jorden, og deres hærer, samlet for å føre krig mot ham som satt på hesten, og mot hans hær. 20 Og dyret ble tatt til fange, og sammen med ham den falske profeten, som hadde gjort tegn foran ham, hvormed han hadde forført dem som mottok dyrets merke og dem som tilbad hans bilde. De ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel. 21 Resten ble drept med sverdet fra han som satt på hesten, det sverdet som kom fra hans munn, og alle fuglene ble mette av kjøttet deres.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 96:1-3
    3 vers
    80%

    1 Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden.

    2 Syng for Herren, velsign Hans navn, forkynn dag for dag om Hans frelse.

    3 Fortell blant folkene om Hans ære, blant alle folkeslag om Hans under.

  • Sal 98:2-6
    5 vers
    80%

    2 Herren har gjort sin frelse kjent, for alle folkeslag har han åpenbart sin rettferdighet.

    3 Han har husket sin godhet og sin trofasthet mot Israels hus. Alle jordens ender har sett vår Guds frelse.

    4 Jordens alle kanter, rop av glede for Herren! Bryt ut og syng av glede, syng lovsang.

    5 Syng for Herren med harpe, med harpe og lovsangens røst.

    6 Med trompeter og hornets lyd skal dere rope foran kongen, Herren.

  • Sal 149:1
    78%

    1 Pris Herren! Syng en ny sang til Jehova, hans lov i de helliges forsamling.

  • Jes 12:4-5
    2 vers
    78%

    4 Og på den dagen skal dere si: Gi Herren ære, påkall hans navn. Gjør hans gjerninger kjent blant folkene. Fortell at hans navn er opphøyd.

    5 Lovpris Herren, for storverk har han gjort, det er kjent over hele jorden.

  • Sal 118:14-16
    3 vers
    77%

    14 Min styrke og sang er Jah, han er blitt min frelse.

    15 En jubel og frelses røst er i de rettferdiges telt, Herrens høyre hånd gjør mektige ting.

    16 Herrens høyre hånd er opphøyd, Herrens høyre hånd gjør mektige ting.

  • Sal 40:3
    74%

    3 Han la en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud. Mange ser det og frykter, og setter sin lit til Herren.

  • Sal 105:1-2
    2 vers
    73%

    1 Gi takk til Herren, kall på hans navn, Gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

    2 Syng for ham, lovsyng ham, Grunn på alle hans underverk.

  • Sal 144:9
    73%

    9 Gud, jeg synger en ny sang til deg, på en harpe med ti strenger synger jeg lovsang til deg.

  • 1 Krøn 16:8-9
    2 vers
    73%

    8 Takk Jehova, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

    9 Syng for ham, lovsyng ham, tenk over alle hans underverk.

  • Sal 33:3
    73%

    3 Syng en ny sang for Ham, spill dyktig med jubel.

  • Jes 42:10
    72%

    10 Syng en ny sang til Jehova, hans pris fra jordens ende, dere som går ned til havet, og dets fylde, øyene og deres innbyggere.

  • Sal 126:3
    72%

    3 Herren har gjort store ting med oss, vi ble glade.

  • 2 Mos 15:1-2
    2 vers
    72%

    1 Da sang Moses og Israels sønner denne sangen til Jehova og sa: 'Jeg synger til Jehova, for han har seiret herlig; hesten og rytteren har han kastet i havet.

    2 JAH er min styrke og sang, han er blitt min frelse. Dette er min Gud, jeg priser ham; min fars Gud, jeg opphøyer ham.

  • Jes 52:10
    72%

    10 Herren har avdekket sin hellige arm for øynene til alle folkene, og alle jordens ender har sett vår Guds frelse.

  • Sal 89:13
    71%

    13 Du har en arm med kraft, din hånd er sterk - din høyre hånd er løftet høyt.

  • Sal 95:1
    71%

    1 Kom, la oss synge for Herren, La oss rope til frelsens klippe.

  • Sal 100:1
    71%

    1 En lovsang. Rop til Herren, hele jorden.

  • Sal 28:7
    70%

    7 Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stolte på ham, og jeg ble hjulpet. Mitt hjerte jubler, og med min sang vil jeg takke ham.

  • Sal 47:1
    70%

    1 Til dirigenten. Av Korahs sønner. En salme. Alle folk, klapp i hendene, rop til Gud med jubelens røst.

  • Jes 25:1
    70%

    1 Å Herre, min Gud, du er den jeg opphøyer. Jeg bekjenner ditt navn, for du har gjort underfulle ting, dine gamle råd er trofaste og sanne.

  • Sal 66:2
    70%

    2 Lovpris Hans navns ære, gjør Hans pris ærerik!

  • Sal 92:4
    70%

    4 For du har gitt meg glede, Herre, ved dine gjerninger, over dine henders verk vil jeg synge.

  • 1 Krøn 16:23-24
    2 vers
    70%

    23 Syng for Jehova, hele jorden, forkynn hans frelse dag for dag.

    24 Fortell blant folkene om hans herlighet, blant alle folk om hans underverk.

  • Sal 144:1
    70%

    1 Av David. Velsignet er Herren, min klippe, han som lærer mine hender til krig, mine fingre til kamp.

  • Sal 147:1
    69%

    1 Lov Herren! For det er godt å prise vår Gud, for lovsang er behagelig og vakkert.

  • Sal 68:4
    69%

    4 Syng for Gud – pris hans navn, gjør vei for ham som rir gjennom ørkenene, Jah er hans navn, og juble for ham.

  • Sal 106:2
    69%

    2 Hvem kan fortelle om Herrens mektige gjerninger? Hvem kan forkynne all Hans pris?

  • Sal 150:2
    69%

    2 Lovsyng ham for hans veldige gjerninger, lovsyng ham etter hans store storhet.

  • 2 Mos 15:6
    69%

    6 Din høyre hånd, Jehova, er herlig i styrke; din høyre hånd, Jehova, knuser fienden.

  • Sal 18:49
    69%

    49 Derfor takker jeg Deg blant nasjonene, Herre, og synger Ditt navn til pris.

  • Sal 13:6
    69%

    6 Jeg vil synge til Herren, for han har gjort godt mot meg!

  • Sal 147:7
    69%

    7 Svar Herren med takk, syng for vår Gud med harpe.

  • Sal 98:8
    69%

    8 Elver klapper i hendene, fjellene jubler sammen.

  • Jes 44:23
    69%

    23 Syng, himmel, for Herren har gjort det, rop, jordens dyp, bryt ut, fjell, i sang, skog og hvert tre i den! For Herren har gjenløst Jakob, og i Israel viser han sin herlighet.

  • Jes 12:2
    69%

    2 Se, Gud er min frelse, jeg stoler på ham og frykter ikke, for Herren, Herren er min styrke og min sang, og han er blitt min frelse.

  • Sal 21:1
    69%

    1 Til sangmesteren. En salme av David. Herre, kongen gleder seg i din styrke, han jubler stort over din frelse.