Salmenes bok 40:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han la en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud. Mange ser det og frykter, og setter sin lit til Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 33:3 : 3 Syng en ny sang for Ham, spill dyktig med jubel.
  • Sal 52:6 : 6 De rettferdige ser det og frykter, og de ler av ham.
  • Åp 14:3 : 3 Og de sang en ny sang foran tronen, og foran de fire livsvesener og de eldste, og ingen kunne lære sangen uten de hundre og førtifire tusen, som var kjøpt fra jorden.
  • Sal 34:1-6 : 1 Av David, da han endret sin oppførsel for Abimelek, som drev ham bort, og han gikk. Jeg vil prise Herren til alle tider, hans pris skal alltid være i min munn. 2 Min sjel roser seg av Herren, de ydmyke skal høre det og glede seg. 3 Kom, opphøy Herren sammen med meg, la oss opphøye hans navn sammen. 4 Jeg søkte Herren, og han svarte meg, og han befridde meg fra alle mine redsler. 5 De så opp til ham og strålte av glede, deres ansikter skal aldri skamme seg. 6 Denne fattige ropte, og Herren hørte, og fra alle hans trengsler reddet han ham.
  • Sal 35:27 : 27 La dem juble og glede seg, de som ønsker min rettferd, og la dem si uavlatelig: 'Herren er opphøyd, som ønsker fred for sin tjener.'
  • Sal 64:9-9 : 9 Alle mennesker frykter, og forteller om Guds verk, Og de har betraktet Hans gjerning viselig. 10 Den rettferdige gleder seg i Herren, Og har satt sin lit til Ham, Og alle med et oppriktig hjerte roser seg!
  • Sal 103:1-5 : 1 Av David. Velsign, min sjel, Herren, og alt som i meg er, Hans hellige navn. 2 Velsign, min sjel, Herren, og glem ikke alle Hans velgjerninger, 3 Han som tilgir all din synd, som helbreder alle dine sykdommer, 4 som forløser ditt liv fra døden, som kroner deg med kjærlighet og barmhjertighet, 5 som metter ditt liv med gode gaver, din ungdom fornyes som ørnen.
  • Sal 142:7 : 7 Før min sjel ut av fengselet for å bekjenne Ditt navn. De rettferdige omringer meg, når Du belønner meg!
  • Sal 144:9 : 9 Gud, jeg synger en ny sang til deg, på en harpe med ti strenger synger jeg lovsang til deg.
  • Jes 12:1-4 : 1 Og på den dagen skal du si: 'Jeg takker deg, Herre, for selv om du var vred på meg, har din vrede vendt seg bort, og du trøster meg. 2 Se, Gud er min frelse, jeg stoler på ham og frykter ikke, for Herren, Herren er min styrke og min sang, og han er blitt min frelse. 3 Med glede skal dere øse vann fra frelsens kilder. 4 Og på den dagen skal dere si: Gi Herren ære, påkall hans navn. Gjør hans gjerninger kjent blant folkene. Fortell at hans navn er opphøyd.
  • Hos 3:5 : 5 Deretter skal Israels barn vende tilbake og søke Herren sin Gud, og David sin konge, og de skal i sluttiden komme til Herren og til hans godhet.'
  • Apg 2:31-41 : 31 Han så forut og talte om Kristi oppstandelse, at hans sjel ikke ble etterlatt i dødsriket, og at hans legeme ikke så forråtnelse. 32 Denne Jesus reiste Gud opp, og dette er vi alle vitner om. 33 Opphøyet til Guds høyre han, og etter å ha mottatt Den Hellige Ånds løfte fra Faderen, har han utøst dette som dere nå ser og hører. 34 David fór ikke opp til himmelen, men han sier selv: Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, 35 til jeg har gjort dine fiender til din fotskammel. 36 Så la hele Israels hus visselig vite at både Herre og Messias har Gud gjort denne Jesus, som dere korsfestet.' 37 Da de hørte dette, ble de stukket i hjertet og sa til Peter og de andre apostlene: 'Hva skal vi gjøre, menn, brødre?' 38 Peter svarte: 'Omvend dere og la dere alle døpe på Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, og dere skal få Den Hellige Ånds gave. 39 For løftet tilhører dere og deres barn og alle dem som er langt borte, så mange som Herren vår Gud kaller til seg.' 40 Med mange andre ord vitnet han og oppfordret dem: 'La dere frelse fra denne vanartige generasjonen.' 41 De som med glede tok imot hans ord, ble døpt, og den dagen ble om lag tre tusen sjeler lagt til deres tall.
  • Apg 4:4 : 4 Men mange av dem som hørte ordet, kom til tro, og tallet på mennene ble omkring fem tusen.
  • Åp 5:9-9 : 9 Og de sang en ny sang: 'Du er verdig til å ta bokrullen og åpne seglene, for du ble slaktet og med ditt blod har du kjøpt oss til Gud fra alle stammer, tungemål, folk og nasjoner. 10 Og du har gjort oss til konger og prester for vår Gud, og vi skal herske på jorden.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 40:1-2
    2 vers
    82%

    1 Til korlederen. En salme av David. Jeg har ventet med tålmodighet på Herren, og han bøyde seg mot meg og hørte mitt rop.

    2 Han førte meg opp fra undergangens grav, fra den dype gjørma. Han satte føttene mine på en klippe, og gjorde mine trinn faste.

  • Sal 40:4
    77%

    4 Lykkelig er den som setter sin lit til Herren og ikke vender seg til de stolte, eller de som går bort til løgner.

  • Sal 28:6-7
    2 vers
    75%

    6 Velsignet er Herren, for han har hørt min bønn.

    7 Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stolte på ham, og jeg ble hjulpet. Mitt hjerte jubler, og med min sang vil jeg takke ham.

  • Sal 33:3
    75%

    3 Syng en ny sang for Ham, spill dyktig med jubel.

  • Sal 144:9
    75%

    9 Gud, jeg synger en ny sang til deg, på en harpe med ti strenger synger jeg lovsang til deg.

  • Sal 56:3-4
    2 vers
    74%

    3 Den dagen jeg er redd, setter jeg min lit til Deg.

    4 I Gud priser jeg Hans ord, i Gud har jeg stolt; jeg frykter ikke hva kjøtt kan gjøre mot meg.

  • Sal 149:1
    74%

    1 Pris Herren! Syng en ny sang til Jehova, hans lov i de helliges forsamling.

  • Sal 56:11
    74%

    11 I Gud har jeg stolt; jeg frykter ikke hva mennesker kan gjøre mot meg.

  • Jes 12:2
    74%

    2 Se, Gud er min frelse, jeg stoler på ham og frykter ikke, for Herren, Herren er min styrke og min sang, og han er blitt min frelse.

  • Sal 98:1
    74%

    1 En salme. Syng en ny sang for Herren, for han har gjort under. Hans høyre hånd og hans hellige arm har gitt ham frelse.

  • 2 Sam 22:20
    74%

    20 Og han førte meg ut på et vidstrakt sted, han befridde meg fordi han hadde sin glede i meg.

  • Sal 66:16-17
    2 vers
    73%

    16 Kom og hør, alle dere som frykter Gud, jeg vil fortelle hva han har gjort for min sjel.

    17 Til ham ropte jeg med min munn, og lovprisning var på min tunge.

  • Sal 109:30
    73%

    30 Jeg takker Herren høyt med min munn, og midt blant mange priser jeg Ham,

  • Sal 18:19
    73%

    19 Han førte meg ut på en åpen mark, Han reddet meg fordi Han hadde behag i meg.

  • Sal 30:1
    73%

    1 En salme. En sang ved innvielsen av Davids hus. Jeg opphøyer deg, Herre, for du har løftet meg opp og latt ikke mine fiender glede seg over meg.

  • Hab 3:19
    73%

    19 Herren, Gud, er min styrke, Og han gir mine føtter kraft som hindens, Og får meg til å vandre på mine høye steder. Til musikklederen, med mine strykeinstrumenter!

  • Sal 126:2-3
    2 vers
    72%

    2 Da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med sang. Da sa de blant folkene: 'Herren har gjort store ting med dem.'

    3 Herren har gjort store ting med oss, vi ble glade.

  • Sal 34:1-4
    4 vers
    72%

    1 Av David, da han endret sin oppførsel for Abimelek, som drev ham bort, og han gikk. Jeg vil prise Herren til alle tider, hans pris skal alltid være i min munn.

    2 Min sjel roser seg av Herren, de ydmyke skal høre det og glede seg.

    3 Kom, opphøy Herren sammen med meg, la oss opphøye hans navn sammen.

    4 Jeg søkte Herren, og han svarte meg, og han befridde meg fra alle mine redsler.

  • Sal 30:11-12
    2 vers
    72%

    11 Du har vendt min sorg til dans for meg, du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg i glede.

    12 Så min ære kan prise deg og ikke tie, Herre, min Gud, jeg vil takke deg for evig!

  • Jes 42:10
    72%

    10 Syng en ny sang til Jehova, hans pris fra jordens ende, dere som går ned til havet, og dets fylde, øyene og deres innbyggere.

  • Sal 22:25
    72%

    25 Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamlingen. Mine løfter oppfyller jeg foran dem som frykter ham.

  • Jes 38:20
    72%

    20 Herren for å redde meg: Og våre sanger vil vi synge alle livets dager i Herrens hus.

  • Sal 138:4
    72%

    4 Herre, alle jordens konger vil lovprise deg når de hører dine ord.

  • Sal 96:1
    72%

    1 Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden.

  • Sal 43:4
    72%

    4 Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min gledeskilde. Jeg skal prise deg med harpe, Gud, min Gud.

  • Sal 13:6
    72%

    6 Jeg vil synge til Herren, for han har gjort godt mot meg!

  • Sal 18:33
    71%

    33 Som gjør mine føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.

  • 2 Sam 22:2-3
    2 vers
    71%

    2 og han sa: "Jehova er min klippe, min borg og min befrier,

    3 Min Gud er min klippe, jeg søker tilflukt hos ham; min skjold og frelse, min høye borg og min tilflukt! Min frelser, du redder meg fra vold!

  • Sal 71:23
    71%

    23 Mine lepper roper høyt når jeg synger lov til deg, og min sjel som du har forløst.

  • Sal 92:4
    71%

    4 For du har gitt meg glede, Herre, ved dine gjerninger, over dine henders verk vil jeg synge.

  • Sal 18:2
    71%

    2 Herren er min klippe, min festning, og min befrier. Min Gud er min klippe, jeg stoler på Ham. Mitt skjold, min frelses horn, min høye borg.

  • Sal 31:14
    71%

    14 Men jeg, jeg har satt min lit til deg, Herre. Jeg har sagt: Du er min Gud.

  • Sal 147:1
    71%

    1 Lov Herren! For det er godt å prise vår Gud, for lovsang er behagelig og vakkert.

  • Sal 27:6
    71%

    6 Nå er mitt hode løftet høyt over mine fiender som omringer meg, og jeg ofrer i Hans telt offer av jubel. Jeg synger, ja, jeg synger lovsang til Herren.

  • 2 Sam 22:34
    71%

    34 Han gjør mine føtter som hindene, lar meg stå på mine høye steder.

  • Sal 91:2
    71%

    2 Han sier om Herren: «Min tilflukt og min festning, min Gud, som jeg stoler på.»

  • 2 Sam 22:37
    71%

    37 Du utvider mine veier under meg, og mine ankler sklir ikke.

  • Sal 18:36
    71%

    36 Du gjør mine skritt romslige under meg, og mine ankler glir ikke.

  • Sal 118:14
    71%

    14 Min styrke og sang er Jah, han er blitt min frelse.

  • Sal 31:7
    71%

    7 Jeg fryder meg og gleder meg over din godhet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i trengsel.