Salmenes bok 91:2
Han sier om Herren: «Min tilflukt og min festning, min Gud, som jeg stoler på.»
Han sier om Herren: «Min tilflukt og min festning, min Gud, som jeg stoler på.»
Jeg sier om Herren: Han er min tilflukt og min borg, min Gud som jeg stoler på.
Jeg sier til Herren: «Min tilflukt og min borg, min Gud som jeg setter min lit til.»
Jeg sier til Herren: «Min tilflukt og min borg, min Gud som jeg setter min lit til.»
Jeg vil si til Herren: 'Min tilflukt og min festning, min Gud som jeg stoler på.'
Jeg vil si om Herren: Han er min tilflukt og min festning, min Gud, som jeg stoler på.
Jeg vil si til Herren: «Du er mitt tilfluktssted og min festning, min Gud; i deg vil jeg sette min lit.»
Jeg vil si: Herren er min tilflukt og min festning, min Gud som jeg stoler på.
sier til Herren: «Min tilflukt og min borg, min Gud som jeg setter min lit til.»
Jeg vil si om Herren: Han er min tilflukt og min festning, min Gud som jeg setter min lit til.
Jeg vil si om Herren: Han er min tilflukt og min borg, min Gud; på ham stoler jeg.
Jeg vil si om Herren: Han er min tilflukt og min festning, min Gud som jeg setter min lit til.
Jeg sier til Herren: Min tilflukt og min festning, min Gud som jeg stoler på.
I will say to the LORD, "My refuge and my fortress, my God, in whom I trust."
han sier til Herren: «Min tilflukt og min festning, min Gud som jeg stoler på.»
Jeg vil sige: Herren er min Tillid og min Befæstning, min Gud, paa hvilken jeg forlader mig.
I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
Jeg vil si til Herren: Min tilflukt og min festning, min Gud som jeg stoler på.
I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God, in whom I will trust.
I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
Jeg vil si om Herren: "Han er min tilflukt og min festning, min Gud, som jeg stoler på."
Jeg vil si om Herren: Han er min tilflukt og min festning; min Gud, som jeg stoler på.
Om Herren sier jeg: Han er min tilflukt og min borg, min Gud som jeg stoler på.
I will say{H559} of Jehovah,{H3068} He is my refuge{H4268} and my fortress;{H4686} My God,{H430} in whom I trust.{H982}
I will say{H559}{H8799)} of the LORD{H3068}, He is my refuge{H4268} and my fortress{H4686}: my God{H430}; in him will I trust{H982}{H8799)}.
He shal saye vnto ye LORDE: o my hope, & my stronge holde, my God, in who I wil trust.
I will say vnto the Lorde, O mine hope, and my fortresse: he is my God, in him will I trust.
I wyll say vnto God, thou art my hope and my fortresse: my Lorde, in whom I wyll trust.
I will say of the LORD, [He is] my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
I will say of Yahweh, "He is my refuge and my fortress; My God, in whom I trust."
I will say of Jehovah, He is my refuge and my fortress; My God, in whom I trust.
I will say of Jehovah, He is my refuge and my fortress; My God, in whom I trust.
Who says of the Lord, He is my safe place and my tower of strength: he is my God, in whom is my hope.
I will say of Yahweh, "He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust."
I say this about the LORD, my shelter and my stronghold, my God in whom I trust–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til dirigenten. Av en tjener av Herren, av David, som talte til Herren ordene i denne sangen den dagen Herren fridde ham fra alle hans fiender, og fra Sauls hånd. Og han sa: Jeg elsker Deg, Herren, min styrke.
2 Herren er min klippe, min festning, og min befrier. Min Gud er min klippe, jeg stoler på Ham. Mitt skjold, min frelses horn, min høye borg.
3 Jeg påkaller Herren, som er verdig til å bli hyllet, og jeg blir frelst fra mine fiender.
1 Den som bor i den Høyestes skjulested, hviler i Den Mektiges skygge.
2 og han sa: "Jehova er min klippe, min borg og min befrier,
3 Min Gud er min klippe, jeg søker tilflukt hos ham; min skjold og frelse, min høye borg og min tilflukt! Min frelser, du redder meg fra vold!
9 (For Herren er din tilflukt,) Den Høyeste har du gjort til din bolig.
22 Men Herren er min tilflukts høyde, Og min Gud er mitt skjold og min tilflukt,
14 Men jeg, jeg har satt min lit til deg, Herre. Jeg har sagt: Du er min Gud.
2 Min velgjører og min borg, mitt tårn og min befrier, min skjold, han som jeg har satt min lit til, han som legger mitt folk under meg.
1 En skjult skatt av David. Bevar meg, Gud, for jeg har stolt på deg.
3 Den dagen jeg er redd, setter jeg min lit til Deg.
4 I Gud priser jeg Hans ord, i Gud har jeg stolt; jeg frykter ikke hva kjøtt kan gjøre mot meg.
10 I Gud priser jeg ordet, i Herren priser jeg ordet.
11 I Gud har jeg stolt; jeg frykter ikke hva mennesker kan gjøre mot meg.
3 Vær for meg en klippe og et tilfluktssted, hvor jeg stadig kan komme. Du har gitt befaling om å frelse meg, for du er min klippe og mitt vern.
1 Til lederen. Av David. Hos Herren har jeg stolt, hvordan kan dere si til min sjel: 'Flykt til fjellet som en fugl'?
6 Bare han er min klippe og min frelse, min festning; jeg skal ikke vakles.
7 Hos Gud er min frelse og min ære; min styrkes klippe, min tilflukt er hos Gud.
3 For du har vært en tilflukt for meg, et sterkt tårn mot fienden.
4 Jeg vil oppholde meg i ditt telt for alltid, jeg stoler på skjulestedet under dine vinger. Selah.
1 Til dirigenten. Av Korahs barn. «For Jomfruene.» En sang. Gud er vår tilflukt og styrke, en hjelp i vanskeligheter, funnet særdeles sikker.
1 Av David. Herren er mitt lys og min frelse, hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs styrke, for hvem skal jeg være redd?
1 En sang av David, som han sang til Herren om ordene fra Kusj, benjaminitten. Herre, min Gud, jeg stoler på deg. Frels meg fra alle som forfølger meg, og befri meg.
7 Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stolte på ham, og jeg ble hjulpet. Mitt hjerte jubler, og med min sang vil jeg takke ham.
2 Se, Gud er min frelse, jeg stoler på ham og frykter ikke, for Herren, Herren er min styrke og min sang, og han er blitt min frelse.
5 For Han gjemmer meg i sin hytte på ulykkens dag, Han skjuler meg i sitt sjølige telt, Han løfter meg opp på en klippe.
7 Jeg har vært et under for mange, men du er mitt sterke vern.
3 For Han redder deg fra fuglefangerens snare, fra ødeleggende pest.
4 Med sine vingefjær dekker Han deg, og under Hans vinger finner du tilflukt. Hans trofasthet er skjold og vern.
3 Om en hær leirer seg imot meg, frykter ikke mitt hjerte. Om krig reiser seg mot meg, er jeg likevel trygg.
14 Fordi han holder seg til Meg, vil Jeg redde ham; Jeg løfter ham opp, for han kjenner Mitt navn.
15 Han roper til Meg, og Jeg svarer ham. Jeg er med ham i nøden, Jeg redder ham og gir ham ære.
9 Og Jehova er et tilfluktstårn for de undertrykte, et tårn i tider med nød.
1 Til korlederen. 'Ødelegg ikke.' En hemmelig skatt av David, da han flyktet fra Saul og gjemte seg i en hule. Vær nådig mot meg, Gud, vær nådig! For min sjel stoler på deg, jeg søker ly under dine vinger til ulykken går over.
2 Bare han er min klippe og min frelse, min festning; jeg skal ikke vakle mye.
6 Jeg har sagt til Herren, ‘Min Gud er du, hør, Herre, stemmen fra mine bønner.’
1 Til korlederen. En salme av David. Til deg, Herre, har jeg satt min lit. La meg ikke bli til skamme for evig. I din rettferdighet, fri meg.
9 Min styrke, til deg vil jeg se, for Gud er mitt tårn – min nådige Gud.
9 Frels meg fra mine fiender, Herre, Hos deg søker jeg ly.
16 Og jeg – jeg synger om din styrke, og jeg synger om morgenen om din nåde, for du har vært et tårn for meg, en tilflukt på nødens dag.
17 Min styrke, til deg synger jeg lovsang, for Gud er mitt tårn, min nådige Gud!
1 Til deg, Herre, har jeg satt min lit, la meg ikke bli til skamme for alltid.
31 Gud, hans vei er fullkommen, Jehovas ord er prøvd, han er et skjold for alle som stoler på ham.
8 Det er bedre å ta tilflukt hos Herren enn å stole på mennesker.
30 Gud! Fullkommen er Hans vei, Herren ord er prøvd, et skjold er Han for alle som stoler på Ham.
2 JAH er min styrke og sang, han er blitt min frelse. Dette er min Gud, jeg priser ham; min fars Gud, jeg opphøyer ham.
11 For Han skal gi sine engler befaling om deg, så de bevarer deg på alle dine veier.
18 For Herren er vårt skjold, og Israels Hellige vår konge.