1 Krønikebok 16:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Syng for Jehova, hele jorden, forkynn hans frelse dag for dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 96:1-9 : 1 Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden. 2 Syng for Herren, velsign Hans navn, forkynn dag for dag om Hans frelse. 3 Fortell blant folkene om Hans ære, blant alle folkeslag om Hans under. 4 For Herren er stor og høyt lovprist, fryktinngytende er Han over alle guder. 5 For alle folkeslags guder er intet, men Herren skapte himmelen. 6 Ære og majestet er foran Ham, styrke og skjønnhet i Hans helligdom. 7 Tilskriv Herren, alle folkefamilier, tilskriv Herren ære og styrke. 8 Gi Herren Hans navns ære, kom med offergaver og gå inn i Hans forgårder. 9 Bøy dere for Herren i hellig prakt, skjelv for Hans åsyn, hele jorden. 10 Si blant folkene: 'Herren har regjert, også står verden fast, den kan ikke rokkes, Han dømmer folkene i rettferdighet.' 11 Himmelen skal glede seg, og jorden fryde seg, havet og dets fylde skal bruse. 12 Marken skal juble, alt som er på den, da skal alle trærne i skogen synge. 13 Foran Herren, for Han kommer, for Han kommer for å dømme jorden. Han dømmer verden med rettferdighet, og folkene med sin trofasthet!
  • Jes 12:5 : 5 Lovpris Herren, for storverk har han gjort, det er kjent over hele jorden.
  • Jes 51:6-8 : 6 Løft blikket mot himmelen og se ned på jorden. For himmelen skal forsvinne som røyk, og jorden skal slites ut som et plagg, og de som bor der skal dø som mygg. Men min frelse varer evig, og min rettferdighet skal aldri brytes. 7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folket som har min lov i sitt hjerte. Frykt ikke menneskets hån, og bli ikke skremt av deres spott. 8 For som et plagg skal møll spise dem, og som ull skal mark spise dem. Men min rettferdighet varer evig, og min frelse til alle slekter.
  • 2 Mos 15:21 : 21 Og Mirjam svarte dem: 'Syng for Jehova, for han har seiret herlig; hesten og rytteren har han kastet i havet!'
  • 1 Krøn 16:9 : 9 Syng for ham, lovsyng ham, tenk over alle hans underverk.
  • Sal 30:4 : 4 Syng lovsang til Herren, dere hans hellige, og gi takk når dere minnes hans hellighet.
  • Sal 40:10 : 10 Jeg har ikke skjult din rettferdighet i mitt hjerte, jeg har talt om din trofasthet og frelse. Jeg har ikke gjemt din godhet og sannhet i den store forsamlingen.
  • Sal 71:15 : 15 Min munn skal fortelle om din rettferdighet, hele dagen om din frelse, for jeg kan ikke telle dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 96:1-3
    3 vers
    89%

    1 Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden.

    2 Syng for Herren, velsign Hans navn, forkynn dag for dag om Hans frelse.

    3 Fortell blant folkene om Hans ære, blant alle folkeslag om Hans under.

  • 1 Krøn 16:24
    81%

    24 Fortell blant folkene om hans herlighet, blant alle folk om hans underverk.

  • 1 Krøn 16:8-9
    2 vers
    77%

    8 Takk Jehova, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

    9 Syng for ham, lovsyng ham, tenk over alle hans underverk.

  • Sal 98:2-5
    4 vers
    75%

    2 Herren har gjort sin frelse kjent, for alle folkeslag har han åpenbart sin rettferdighet.

    3 Han har husket sin godhet og sin trofasthet mot Israels hus. Alle jordens ender har sett vår Guds frelse.

    4 Jordens alle kanter, rop av glede for Herren! Bryt ut og syng av glede, syng lovsang.

    5 Syng for Herren med harpe, med harpe og lovsangens røst.

  • Sal 67:2
    75%

    2 For at din vei skal bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.

  • 1 Krøn 16:35-36
    2 vers
    74%

    35 Og si, Frels oss, Gud for vår frelse, og saml oss, og befri oss fra folkene, så vi kan gi takk til ditt hellige navn, vinne seier i din lovprisning.

    36 Velsignet er Jehova, Israels Gud, fra evighet til evighet; og hele folket sier, Amen, og gir lovprisning til Jehova.

  • Jes 12:4-5
    2 vers
    74%

    4 Og på den dagen skal dere si: Gi Herren ære, påkall hans navn. Gjør hans gjerninger kjent blant folkene. Fortell at hans navn er opphøyd.

    5 Lovpris Herren, for storverk har han gjort, det er kjent over hele jorden.

  • Sal 105:2
    73%

    2 Syng for ham, lovsyng ham, Grunn på alle hans underverk.

  • Sal 40:16
    73%

    16 Må alle som søker deg, fryde seg og glede seg i deg. Må de som elsker din frelse stadig si: «Herren er opphøyd!»

  • Sal 66:1-2
    2 vers
    73%

    1 Til lederen. En sang, en salme. Rop til Gud, hele jorden!

    2 Lovpris Hans navns ære, gjør Hans pris ærerik!

  • 1 Krøn 16:30-31
    2 vers
    72%

    30 Skjelv for ham, hele jorden:

    31 Også, verden er grunnfestet, den kan ikke rokkes! La himlene glede seg, og jorden fryde seg, og si blant folkene: Jehova har overtatt kongestyret.

  • Sal 9:14
    72%

    14 Så jeg kan fortelle om all din pris, ved portene til Sions datter. Jeg gleder meg over din frelse.

  • Sal 100:1-2
    2 vers
    72%

    1 En lovsang. Rop til Herren, hele jorden.

    2 Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel.

  • Sal 66:4
    72%

    4 Hele jorden bøyer seg for deg, synger til din pris, priser ditt navn.' Sela.

  • Sal 71:15
    72%

    15 Min munn skal fortelle om din rettferdighet, hele dagen om din frelse, for jeg kan ikke telle dem.

  • Jes 42:10
    72%

    10 Syng en ny sang til Jehova, hans pris fra jordens ende, dere som går ned til havet, og dets fylde, øyene og deres innbyggere.

  • Sal 68:32
    71%

    32 Rikene på jorden, syng for Gud, pris Herren. Selah.

  • Jes 38:20
    71%

    20 Herren for å redde meg: Og våre sanger vil vi synge alle livets dager i Herrens hus.

  • Sal 149:1
    71%

    1 Pris Herren! Syng en ny sang til Jehova, hans lov i de helliges forsamling.

  • Sal 117:1
    71%

    1 Lov Herren, alle nasjoner, gi Ham ære, alle folk.

  • Sal 95:1
    70%

    1 Kom, la oss synge for Herren, La oss rope til frelsens klippe.

  • Sal 118:24
    70%

    24 Dette er dagen som Herren har gjort, la oss glede oss og være glade i den.

  • Sal 68:19
    70%

    19 Velsignet er Herren dag for dag, han legger byrder på oss. Gud selv er vår frelse. Selah.

  • Sal 113:3
    70%

    3 Fra solens oppgang til dens nedgang, er Herrens navn lovprist.

  • Jes 52:10
    70%

    10 Herren har avdekket sin hellige arm for øynene til alle folkene, og alle jordens ender har sett vår Guds frelse.

  • Sal 85:7
    70%

    7 Vis oss din nåde, Herre, og gi oss din frelse.

  • Sal 19:1
    70%

    1 Til lederen. En salme av David. Himmelen forteller om Guds ære, og himmelhvelvingen kunngjør hans henders verk.

  • Sal 9:11
    70%

    11 Syng lovsang til Jehova, som bor i Sion, forkynn blant folkene hans gjerninger.

  • Sal 138:4
    70%

    4 Herre, alle jordens konger vil lovprise deg når de hører dine ord.

  • Sal 21:1
    70%

    1 Til sangmesteren. En salme av David. Herre, kongen gleder seg i din styrke, han jubler stort over din frelse.

  • Sal 30:4
    70%

    4 Syng lovsang til Herren, dere hans hellige, og gi takk når dere minnes hans hellighet.

  • Jes 12:2
    70%

    2 Se, Gud er min frelse, jeg stoler på ham og frykter ikke, for Herren, Herren er min styrke og min sang, og han er blitt min frelse.

  • Sal 47:6
    70%

    6 Lovsyng Gud – lovsyng – gi vår konge lovsang.

  • Sal 70:4
    70%

    4 Må alle som søker deg glede seg og være glade i deg. Må de som elsker din frelse si stadig: 'Gud er stor.'

  • Jes 44:23
    69%

    23 Syng, himmel, for Herren har gjort det, rop, jordens dyp, bryt ut, fjell, i sang, skog og hvert tre i den! For Herren har gjenløst Jakob, og i Israel viser han sin herlighet.

  • Sal 91:16
    69%

    16 Med langt liv vil Jeg mette ham, og la ham se Min frelse.

  • Sal 35:28
    69%

    28 Og min tunge skal forkynne din rettferdighet, hele dagen din lovprisning!

  • Sal 147:7
    69%

    7 Svar Herren med takk, syng for vår Gud med harpe.