Salmenes bok 35:28
Og min tunge skal forkynne din rettferdighet, hele dagen din lovprisning!
Og min tunge skal forkynne din rettferdighet, hele dagen din lovprisning!
Og min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
Og min tunge skal tale om din rettferd, hele dagen om din pris.
Og min tunge skal forkynne din rettferd, hele dagen din pris.
Og min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
Min tunge skal tale om din rettferdighet og om din pris hele dagen lenge.
Og tungen min skal tale om din rettferdighet og om din lovprisning hele dagen lang.
Så skal min tunge tale om din rettferdighet og din lovprisning hele dagen.
Og min tunge skal tale om din rettferdighet, hele dagen om din lovprisning.
Og min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
Og min tunge skal hele dagen tale om din rettferdighet og din pris.
Og min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
Og min tunge skal tale om din rettferdighet, hele dagen om din lovprisning.
My tongue will proclaim Your righteousness and Your praise all day long.
Og min tunge skal tale om din rettferdighet og lovprise deg hele dagen.
Saa skal min Tunge tale om din Retfærdighed, (ja) om din Lov den ganske Dag.
And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.
Og min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen lang.
And my tongue shall speak of your righteousness and of your praise all the day long.
And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.
Min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
Da skal min tunge tale om din rettferdighet og din lovprisning hele dagen.
Og min tunge vil tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
And my tongue{H3956} shall talk{H1897} of thy righteousness{H6664} [And] of thy praise{H8416} all the day{H3117} long.
And my tongue{H3956} shall speak{H1897}{(H8799)} of thy righteousness{H6664} and of thy praise{H8416} all the day{H3117} long.
And as for my tonge, it shall be talkynge of thy rightuousnes and of thy prayse, all the daye longe.
And my tongue shall vtter thy righteousnesse, and thy praise euery day.
And my tongue shalbe talking of thy righteousnesse: and of thy prayse all the day long.
And my tongue shall speak of thy righteousness [and] of thy praise all the day long.
My tongue shall talk about your righteousness and about your praise all day long.
And my tongue shall talk of thy righteousness `And' of thy praise all the day long. Psalm 36 For the Chief Musician. `A Psalm' of David the servant of Jehovah.
And my tongue shall talk of thy righteousness [And] of thy praise all the day long.
And my tongue will be talking of your righteousness and of your praise all the day.
My tongue shall talk about your righteousness and about your praise all day long. For the Chief Musician. By David, the servant of Yahweh.
Then I will tell others about your justice, and praise you all day long.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Jeg takker deg med lyren, din sannhet, Gud, jeg synger for deg med harpe, Israels Hellige.
23 Mine lepper roper høyt når jeg synger lov til deg, og min sjel som du har forløst.
24 Min tunge forteller hele dagen om din rettferdighet, for de ble til skamme – forvirrede ble de, de som ønsket å gjøre meg ondt.
14 Men jeg håper stadig og legger til midt i all din lovprisning.
15 Min munn skal fortelle om din rettferdighet, hele dagen om din frelse, for jeg kan ikke telle dem.
8 Min munn er fylt med din lovprisning, hele dagen med din herlighet.
171 Mine lepper vil uttrykke lovprisning, for Du lærer meg Dine lover.
172 Min tunge skal synge om Ditt ord, for alle Dine bud er rettferdige.
27 La dem juble og glede seg, de som ønsker min rettferd, og la dem si uavlatelig: 'Herren er opphøyd, som ønsker fred for sin tjener.'
1 Av David, da han endret sin oppførsel for Abimelek, som drev ham bort, og han gikk. Jeg vil prise Herren til alle tider, hans pris skal alltid være i min munn.
12 Så min ære kan prise deg og ikke tie, Herre, min Gud, jeg vil takke deg for evig!
16 I ditt navn gleder de seg hele dagen, og i din rettferdighet heves de opp.
21 Min munn skal tale Herrens pris, og alt som lever skal velsigne hans hellige navn i all evighet!
30 Jeg takker Herren høyt med min munn, og midt blant mange priser jeg Ham,
5 Jeg vil tale om den ærefulle herlighet i din majestet og om dine underfulle gjerninger.
6 De skal fortelle om din fryktinngytende styrke, og jeg skal forkynne din storhet.
7 De skal rope ut minnet om din store godhet og juble over din rettferdighet.
1 Lovprisning av David. Jeg opphøyer deg, min Gud, min konge, og velsigner ditt navn i all evighet.
2 Hver dag vil jeg velsigne deg og lovprise ditt navn i all evighet.
12 Jeg takker deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn for alltid.
17 Jeg takker Herren for hans rettferdighet, og jeg priser navnet til Den høyeste, Herren!
8 Så priser jeg ditt navn for alltid når jeg innfrir mine løfter dag for dag!
14 Fri meg fra blodskylden, Gud, min frelses Gud, så min tunge kan synge din rettferdighet.
15 Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
4 Herre, alle jordens konger vil lovprise deg når de hører dine ord.
1 En instruksjon, av Etan, esrahitten. Om Herrens kjærlige handlinger vil jeg synge for evig, til alle generasjoner vil jeg med min munn gjøre kjent din trofasthet.
16 Og jeg – jeg synger om din styrke, og jeg synger om morgenen om din nåde, for du har vært et tårn for meg, en tilflukt på nødens dag.
17 Til ham ropte jeg med min munn, og lovprisning var på min tunge.
18 Jeg vil takke deg i en stor forsamling, blant et mektig folk vil jeg prise deg.
8 I Gud roste vi oss hele dagen, og ditt navn takker vi til evig tid. Sela.
1 Til sangmesteren. På melodien «Liljene». Av Korahs sønner. En læresalme. En kjærlighetssang. Mitt hjerte er fylt av gode ord: Jeg vil si mine verk til en konge, min tunge er som pennen til en dyktig skriver.
16 Må alle som søker deg, fryde seg og glede seg i deg. Må de som elsker din frelse stadig si: «Herren er opphøyd!»
25 Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamlingen. Mine løfter oppfyller jeg foran dem som frykter ham.
2 Jeg priser Jehova mens jeg lever, jeg synger lovsang til min Gud så lenge jeg er til.
28 Du er min Gud, og jeg takker deg, min Gud, jeg opphøyer deg.
5 Min sjel mettes som med de beste retter, og med jublende lepper lovsynger min munn.
16 Mine nyrer vil juble når dine lepper taler rett.
6 Bare godhet og barmhjertighet skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom alle tider.
2 Syng for Herren, velsign Hans navn, forkynn dag for dag om Hans frelse.
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede seg over meg.
4 Må alle som søker deg glede seg og være glade i deg. Må de som elsker din frelse si stadig: 'Gud er stor.'
13 Bare de rettferdige gir takk til ditt navn, de oppriktige skal bo i ditt nærvær!
10 Alle dine verk skal takke deg, Herre, og de trofaste skal velsigne deg.
30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett.
1 Syng for Herren, dere rettferdige; for lovsang er rett for de oppriktige.
33 Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever, jeg vil lovprise min Gud mens jeg er til.
7 Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stolte på ham, og jeg ble hjulpet. Mitt hjerte jubler, og med min sang vil jeg takke ham.
17 Jeg vil nevne ditt navn i alle slekter, derfor skal folkeslag prise deg i evighet og alltid!
1 Til dirigenten. En salme av David. Gud, min lovsang, vær ikke taus,