Salmenes bok 109:1
Til dirigenten. En salme av David. Gud, min lovsang, vær ikke taus,
Til dirigenten. En salme av David. Gud, min lovsang, vær ikke taus,
Vær ikke taus, du min lovsangs Gud!
Til korlederen. En salme av David. Min lovprisnings Gud, vær ikke taus!
Til korlederen. Av David. En salme. Min lovsangs Gud, vær ikke taus!
Til korlederen. En salme av David. Min lovsangs Gud, vær aktpågivende.
Vær ikke taus, Gud, min lovs Gud.
Vær ikke stille, Gud, min lovprisning;
Til korlederen; en salme av David. Min lovsangs Gud! Vær ikke stille.
Til korlederen. En salme av David. Min lovsang Gud, vær ikke taus!
Gud, min lovsangs Gud, vær ikke stille.
Ikke tier, o Gud, for min lovsang;
Gud, min lovsangs Gud, vær ikke stille.
Til sangmesteren. En salme av David. Min Gud i min lovsang, vær ikke stille.
To the chief musician, a psalm of David, God of my praise, do not be silent.
Til korlederen. En salme av David. Min lovprisnings Gud, vær ikke stille.
Til Sangmesteren; Davids Psalme. Min Lovsangs Gud! ti ikke.
To the chief Musician, A alm of David. Hold not thy peace, O God of my praise;
Til sangmesteren, en salme av David. Hold deg ikke stille, Gud, min lovsangens Gud.
Do not remain silent, O God of my praise;
Hold not thy peace, O God of my praise;
Gud, du som jeg priser, vær ikke taus,
Vær ikke taus, Gud, min lovprisnings Gud;
Til den ledende musikkeren. Av David. En salme. Gud av min lovprisning, la min bønn bli besvart;
For the Chief Musician. A Psalm of David. Hold not thy peace,{H2790} O God{H430} of my praise;{H8416}
To the chief Musician{H5329}{(H8764)}, A Psalm{H4210} of David{H1732}. Hold not thy peace{H2790}{(H8799)}, O God{H430} of my praise{H8416};
Holde not thy toge, o God of my prayse. For the mouth of the vngodly, yee and the mouth of the disceatfull is opened vpon me,
To him that excelleth. A Psalme of Dauid. Holde not thy tongue, O God of my praise.
To the chiefe musition, a psalme of Dauid. Holde not thy tongue: O thou the Lorde of my prayse.
¶ To the chief Musician, A Psalm of David. Hold not thy peace, O God of my praise;
> God of my praise, don't remain silent,
Hold not thy peace, O God of my praise;
[For the Chief Musician. A Psalm of David]. Hold not thy peace, O God of my praise;
<To the chief music-maker. Of David. A Psalm.> God of my praise, let my prayer be answered;
God of my praise, don't remain silent,
For the music director, a psalm of David. O God whom I praise, do not ignore me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 En sang, en salme av Asaf. Gud, vær ikke taus, vær ikke stille eller rolig, Gud.
2 O Gud, hør min bønn, lytt til ordene fra min munn.
2 For ugudelighetens munn og løgnens munn har de åpnet mot meg. De taler til meg med en falsk tunge og med ord fulle av hat.
14 Fri meg fra blodskylden, Gud, min frelses Gud, så min tunge kan synge din rettferdighet.
15 Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
1 Til dirigenten med strengeinstrumenter. En læresalme av David. Hør min bønn, Gud, og skjul deg ikke for min klage.
2 Vær oppmerksom på meg og svar meg; jeg er urolig i mine tanker og forstyrrer meg selv med min klage.
22 Du har sett det, Herre, vær ikke stille, Herre, vær ikke langt borte fra meg.
12 Så min ære kan prise deg og ikke tie, Herre, min Gud, jeg vil takke deg for evig!
1 En bønn av den bedrøvede når han er svak, og utøser sin klage for Herren. Å Herre, hør min bønn, ja, mitt rop når fram til deg.
1 Til dirigenten, med strengeinstrumenter. Av David. Hør, Gud, mitt høye rop, lytt til min bønn.
30 Jeg takker Herren høyt med min munn, og midt blant mange priser jeg Ham,
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg i henhold til Din nåde.
1 En sang, en salme av David. Mitt hjerte er beredt, Gud, jeg synger, ja, jeg synger lovsang, også min heder.
1 Til dirigenten, 'Om arvene.' – En salme av David. Hør mine ord, Herre, og lytt til min bønn.
2 Vær oppmerksom på stemmen av mitt rop, min konge og min Gud, for til deg ber jeg stadig.
2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke, og om natten, men jeg finner ingen ro.
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede seg over meg.
1 Lovpris Herren! Min sjel, pris Jehova.
1 Døm meg, Gud, og forsvar min sak mot et folk uten fromhet. Fra en bedragersk og fordervet mann redder du meg.
1 En skjult skatt av David. Bevar meg, Gud, for jeg har stolt på deg.
1 Til dirigenten. En salme av David. Hør min stemme, Gud, i min meditasjon. Bevar mitt liv fra frykten for fienden.
11 Du, Herre, holder ikke din barmhjertighet tilbake fra meg. Din godhet og sannhet bevarer meg alltid.
1 En salme av David. Herre, jeg har kalt på Deg, skynd Deg til meg, lytt til min stemme når jeg roper til Deg.
21 Forlat meg ikke, Herre, min Gud, vær ikke langt fra meg,
1 En salme av David. Herre, hør min bønn, Lytt til mine bønner, I din trofasthet svar meg – i din rettferdighet.
6 Jeg har sagt til Herren, ‘Min Gud er du, hør, Herre, stemmen fra mine bønner.’
3 Herre, sett vakt for min munn, vokt døren til mine lepper.
1 Av David. Til deg, Herre, roper jeg, min klippe, vær ikke stum mot meg! Hvis du tier, blir jeg som dem som går ned i graven.
15 For deg, Herre, har jeg ventet, du vil svare, Gud, min Herre.
1 En bønn av David. Hør, Herre, rettferdighet, lytt til mitt rop, Lytt til min bønn, uten løgnaktige lepper.
1 Av David, da han endret sin oppførsel for Abimelek, som drev ham bort, og han gikk. Jeg vil prise Herren til alle tider, hans pris skal alltid være i min munn.
12 Hør min bønn, Herre, gi øre til mitt rop, vær ikke taus for mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.
2 Herre, hør min røst, la dine ører være oppmerksomme på mine bønners rop.
1 Til dirigenten. En salme av David. En sang. Til deg, Gud, er stillhet lovsang i Sion, og til deg blir løfter oppfylt.
8 Min munn er fylt med din lovprisning, hele dagen med din herlighet.
1 Til sangmesteren. – ‘Ødelegg ikke,’ av David. – En hemmelig skatt, da Saul sendte folk for å passe på huset hans og drepe ham. Fri meg fra mine fiender, min Gud. Løft meg opp fra dem som reiser seg mot meg.
2 Jeg var stille med taushet, jeg tidde fra det gode, men min smerte ble større.
20 Dette er lønnen til mine anklagere fra Herren, og av dem som taler ondt om min sjel.
21 Men Du, Herre, min Gud, vær med meg for Ditt navns skyld, fordi Din nåde er god, frels meg.
1 En sang, en salme av Korahs sønner, til lederen, 'Om lidelsens sykdom.' En lærepenge av Heman, esrahitten. Herre, Gud for min frelse, daglig har jeg ropt, nattlig foran deg.
5 Folkene bekjenner deg, Gud, alle folkene bekjenner deg.
12 Gud, vær ikke langt borte fra meg, min Gud, skynd deg for å hjelpe meg.
3 Folkene priser deg, Gud, alle folkene priser deg.
28 Du er min Gud, og jeg takker deg, min Gud, jeg opphøyer deg.
19 Men du, Herre, vær ikke langt borte, min styrke, skynd deg å hjelpe meg.
1 Til dirigenten, av David. 'For å minnes.' Gud, redd meg, Herre, skynd deg å hjelpe meg.
8 Velsign, alle folk, vår Gud, la Hans pris lyde.
8 Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn. Lytt, O Jakobs Gud. Selah.
1 Lov Herren! For det er godt å prise vår Gud, for lovsang er behagelig og vakkert.