Salmenes bok 106:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvem kan fortelle om Herrens mektige gjerninger? Hvem kan forkynne all Hans pris?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 9:5 : 5 Og levittene sa, også Jesjua, Kadmiel, Bani, Hasjabnja, Serebja, Hodija, Sjevanja, Petahja: 'Stå opp, velsign Herren deres Gud, fra evighet til evighet, og velsign Hans herlige navn som er opphøyd over all velsignelse og lovprisning.'
  • Job 5:9 : 9 Han gjør store ting uten å fatte, underverker uten tall.
  • Job 26:14 : 14 Se, dette er ytterkanten av hans veier, og hvor lite av ham høres. Og tordenen av hans kraft, hvem kan forstå den?
  • Sal 40:5 : 5 Mange underverk har du gjort, Herre min Gud; dine tanker for oss er uten tall. Jeg ville fortelle og tale om dem, men de er flere enn jeg kan regne opp.
  • Sal 139:17-18 : 17 Hvor dyrebare er dine tanker for meg, Gud! Hvor veldig er summen av dem! 18 Teller jeg dem, er de flere enn sanden. Jeg våkner opp, og jeg er fortsatt hos deg.
  • Sal 145:3-9 : 3 Stor er Herren og høyt lovprist, og hans storhet kan ikke utforskes. 4 Slekt etter slekt skal prise dine verk og fortelle om dine mektige gjerninger. 5 Jeg vil tale om den ærefulle herlighet i din majestet og om dine underfulle gjerninger. 6 De skal fortelle om din fryktinngytende styrke, og jeg skal forkynne din storhet. 7 De skal rope ut minnet om din store godhet og juble over din rettferdighet. 8 Nåde og barmhjertighet har Herren, han er sein til vrede og rik på godhet. 9 Herren er god mot alle, barmhjertigheten hans er over alle hans verk. 10 Alle dine verk skal takke deg, Herre, og de trofaste skal velsigne deg. 11 De skal tale om ditt rikes herlighet og fortelle om din makt, 12 slik at folk skal kjenne dine mektige gjerninger og den herlige prakt i ditt rike.
  • Rom 11:33 : 33 Å, dybden av Guds rikdom, visdom og kunnskap! Hvor uransakelige Hans dommer er, og hvor ubegripelige Hans veier er!
  • Ef 1:19 : 19 og hvor overveldende stor hans kraft er mot oss som tror, etter virksomheten av hans mektige styrke,
  • Ef 3:18 : 18 og at dere kan ha styrke til å fatte sammen med alle de hellige hva bredden, lengden, dybden og høyden er,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Lovpris Jah, gi takk til Herren, for Han er god, Hans nåde varer evig.

  • 78%

    1 Gi takk til Herren, kall på hans navn, Gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

    2 Syng for ham, lovsyng ham, Grunn på alle hans underverk.

  • 77%

    1 Lovsyng Jah! Lovsyng Gud i hans hellige sted, lovsyng ham i hans mektige himmel.

    2 Lovsyng ham for hans veldige gjerninger, lovsyng ham etter hans store storhet.

  • 2 Lovpris Hans navns ære, gjør Hans pris ærerik!

  • 75%

    8 Takk Jehova, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

    9 Syng for ham, lovsyng ham, tenk over alle hans underverk.

  • 75%

    3 Stor er Herren og høyt lovprist, og hans storhet kan ikke utforskes.

    4 Slekt etter slekt skal prise dine verk og fortelle om dine mektige gjerninger.

  • 6 For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem er lik Herren blant de mektiges sønner?

  • 1 Til den som leder musikken, 'Ved Labben's død.' En salme av David. Jeg bekjenner, o Jehova, av hele mitt hjerte, jeg forteller om alle dine under.

  • 74%

    3 Fortell blant folkene om Hans ære, blant alle folkeslag om Hans under.

    4 For Herren er stor og høyt lovprist, fryktinngytende er Han over alle guder.

  • 6 De skal fortelle om din fryktinngytende styrke, og jeg skal forkynne din storhet.

  • 74%

    1 Lov Herren! Jeg takker Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges råd og menighet.

    2 Store er Herrens verk, utforsket av alle som har lyst til dem.

  • 73%

    47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og prise din herlighet.

    48 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: Amen, pris Jah!

  • 73%

    21 La dem prise Herren for hans godhet, og for hans underverk mot menneskene,

    22 Og la dem ofre takkoffer og fortelle om hans gjerninger med glede.

  • 73%

    1 Lovpris Herren! Pris, dere tjenere av Herren. Lovpris Herrens navn.

    2 Herrens navn er velsignet, fra nå og til evig tid.

  • 31 La dem prise Herren for hans godhet, og for hans underverk mot menneskene,

  • 11 Hvem er som du blant gudene, Jehova? Hvem er som du – herlig i hellighet, fryktet i lovsanger, gjør underverker?

  • 6 Alt som har ånde, lovsyng Jah! Lovsyng Jah!

  • 8 La dem prise Herren for hans godhet, og for hans underverk mot menneskene.

  • 5 Mange underverk har du gjort, Herre min Gud; dine tanker for oss er uten tall. Jeg ville fortelle og tale om dem, men de er flere enn jeg kan regne opp.

  • 7 For å lyde med en røst av bekjennelse og fortelle om alle dine under.

  • 24 Fortell blant folkene om hans herlighet, blant alle folk om hans underverk.

    25 For stor er Jehova, og sterkt lovpriset, og mer fryktinngytende enn alle guder.

  • 72%

    1 Lov Herren, alle nasjoner, gi Ham ære, alle folk.

    2 For storslått har Hans godhet vært mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Lovsyng Jah!

  • 4 Til ham som alene gjør store under, evig er hans miskunn.

  • 10 Alle dine verk skal takke deg, Herre, og de trofaste skal velsigne deg.

  • 1 Lovpris Herren! Min sjel, pris Jehova.

  • 30 Jeg takker Herren høyt med min munn, og midt blant mange priser jeg Ham,

  • 1 Lov Herren! For det er godt å prise vår Gud, for lovsang er behagelig og vakkert.

  • 1 Lov Herren! Lov Herrens navn, lov Ham, dere tjenere av Herren,

  • 4 Og på den dagen skal dere si: Gi Herren ære, påkall hans navn. Gjør hans gjerninger kjent blant folkene. Fortell at hans navn er opphøyd.

  • 18 Velsignet er Herren Gud, Israels Gud, han som alene gjør underverker,

  • 3 Salige er de som holder dom, de som alltid handler rettferdig.

  • 5 Husk hans underverker som han har gjort, Hans tegn og dommen fra hans munn.

  • 15 La dem prise Herren for hans godhet, og for hans underverk mot menneskene.

  • 12 Hva skal jeg gjengjelde Herren for alle hans velgjerninger mot meg?

  • 24 Herre Gud, du har begynt å vise din tjener din storhet og din sterke hånd; hvem er som du er, Gud i himmelen eller på jorden, som gjør slike gjerninger og slike store kraft?

  • 1 Velsign, min sjel, Herren! Herre, min Gud, du er blitt veldig stor, med ære og majestet har du kledd deg.

  • 21 Min munn skal tale Herrens pris, og alt som lever skal velsigne hans hellige navn i all evighet!

  • 1 Takk Herren, for han er god, for evig er hans nåde.

  • 1 En salme. En sang for sabbatsdagen. Det er godt å takke Herren og lovsynge ditt navn, du Høyeste.