Salmenes bok 66:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Lovpris Hans navns ære, gjør Hans pris ærerik!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 29:10-13 : 10 Og David velsignet Herren foran hele forsamlingen, og David sa: 'Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet. 11 Deg, Herre, tilhører storheten, styrken, skjønnheten, seieren og æren; fordi alt i himmelen og på jorden tilhører deg; ditt er riket, Herre, og du løfter deg opp som overhode over alt. 12 Rikdom og ære kommer fra deg, og du styrer over alt; i din hånd er kraft og styrke, og i din hånd å gjøre stor og å gi styrke til alle. 13 Og nå, vår Gud, takker vi deg og priser ditt strålende navn.
  • Neh 9:5 : 5 Og levittene sa, også Jesjua, Kadmiel, Bani, Hasjabnja, Serebja, Hodija, Sjevanja, Petahja: 'Stå opp, velsign Herren deres Gud, fra evighet til evighet, og velsign Hans herlige navn som er opphøyd over all velsignelse og lovprisning.'
  • Sal 47:6-7 : 6 Lovsyng Gud – lovsyng – gi vår konge lovsang. 7 For Gud er konge over hele jorden, syng en lovsang, du kloke.
  • Sal 72:18 : 18 Velsignet er Herren Gud, Israels Gud, han som alene gjør underverker,
  • Sal 79:9 : 9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns ære, frels oss og tilgi våre synder for ditt navns skyld.
  • Sal 96:3-9 : 3 Fortell blant folkene om Hans ære, blant alle folkeslag om Hans under. 4 For Herren er stor og høyt lovprist, fryktinngytende er Han over alle guder. 5 For alle folkeslags guder er intet, men Herren skapte himmelen. 6 Ære og majestet er foran Ham, styrke og skjønnhet i Hans helligdom. 7 Tilskriv Herren, alle folkefamilier, tilskriv Herren ære og styrke. 8 Gi Herren Hans navns ære, kom med offergaver og gå inn i Hans forgårder. 9 Bøy dere for Herren i hellig prakt, skjelv for Hans åsyn, hele jorden. 10 Si blant folkene: 'Herren har regjert, også står verden fast, den kan ikke rokkes, Han dømmer folkene i rettferdighet.'
  • Sal 105:2-3 : 2 Syng for ham, lovsyng ham, Grunn på alle hans underverk. 3 Ros dere av hans hellige navn, La hjertet glede seg hos dem som søker Herren.
  • Sal 106:2 : 2 Hvem kan fortelle om Herrens mektige gjerninger? Hvem kan forkynne all Hans pris?
  • Sal 107:15 : 15 La dem prise Herren for hans godhet, og for hans underverk mot menneskene.
  • Sal 107:22 : 22 Og la dem ofre takkoffer og fortelle om hans gjerninger med glede.
  • Jes 6:3 : 3 Og en ropte til den andre: «Hellig, hellig, hellig er hærskarenes Herre! Hele jorden er full av hans herlighet.»
  • Jes 12:4-6 : 4 Og på den dagen skal dere si: Gi Herren ære, påkall hans navn. Gjør hans gjerninger kjent blant folkene. Fortell at hans navn er opphøyd. 5 Lovpris Herren, for storverk har han gjort, det er kjent over hele jorden. 6 Rop høyt og syng, du som bor i Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg!'
  • Jes 42:12 : 12 De gir Jehovah ære, og på øyene forkynner de hans pris.
  • Jes 49:13 : 13 Syng, himler, og gled deg, jord! Bryt ut i jubel, fjell! For Herren har trøstet sitt folk, og Han forbarmer seg over sine nødlidende.
  • Åp 4:8-9 : 8 De fire levende skapningene, hver med seks vinger, var fulle av øyne rundt omkring og inni, og uten pause dag og natt sa de: 'Hellig, hellig, hellig, er Herren Gud, Den Allmektige, som var, og som er, og som kommer.' 9 Og når de levende skapningene gir ære, og heder og takk til Ham som sitter på tronen, til Han som lever i evigheters evighet, 10 faller de tjuefire eldste ned foran Ham som sitter på tronen, og tilber Ham som lever i evigheters evighet, og de kaster sine kroner foran tronen og sier: 11 'Verdig er Du, vår Herre og Gud, til å få æren, og hederen, og makten, for Du har skapt alle ting, og på grunn av din vilje er de, og ble de skapt.'
  • Åp 5:13 : 13 Og hver skapning som er i himmelen og på jorden og under jorden og i havet, og alt som er i dem, hørte jeg si: 'Ham som sitter på tronen, og til Lammet, tilkommer velsignelse, ære, herlighet og makt i all evighet!'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 66:1
    85%

    1 Til lederen. En sang, en salme. Rop til Gud, hele jorden!

  • Sal 150:1-3
    3 vers
    82%

    1 Lovsyng Jah! Lovsyng Gud i hans hellige sted, lovsyng ham i hans mektige himmel.

    2 Lovsyng ham for hans veldige gjerninger, lovsyng ham etter hans store storhet.

    3 Lovsyng ham med trompetstøt, lovsyng ham med psalter og harpe.

  • Sal 105:2-3
    2 vers
    81%

    2 Syng for ham, lovsyng ham, Grunn på alle hans underverk.

    3 Ros dere av hans hellige navn, La hjertet glede seg hos dem som søker Herren.

  • 1 Krøn 16:9-10
    2 vers
    80%

    9 Syng for ham, lovsyng ham, tenk over alle hans underverk.

    10 Skriv dere pris i hans hellige navn, de som søker Jehova skal glede seg i hjertet.

  • Sal 29:1-2
    2 vers
    80%

    1 En salme av David. Gi ære til Herren, dere mektige sønner, gi ære og styrke til Herren.

    2 Gi Herren ære for hans navn, bøy dere for Herren i hellig skjønnhet.

  • Sal 96:2-3
    2 vers
    79%

    2 Syng for Herren, velsign Hans navn, forkynn dag for dag om Hans frelse.

    3 Fortell blant folkene om Hans ære, blant alle folkeslag om Hans under.

  • Sal 66:3-4
    2 vers
    79%

    3 Si til Gud: 'Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! Ved din mektige styrke later fiendene som om de adlyder deg.

    4 Hele jorden bøyer seg for deg, synger til din pris, priser ditt navn.' Sela.

  • Sal 47:6
    79%

    6 Lovsyng Gud – lovsyng – gi vår konge lovsang.

  • Sal 98:4-6
    3 vers
    79%

    4 Jordens alle kanter, rop av glede for Herren! Bryt ut og syng av glede, syng lovsang.

    5 Syng for Herren med harpe, med harpe og lovsangens røst.

    6 Med trompeter og hornets lyd skal dere rope foran kongen, Herren.

  • Sal 66:8
    79%

    8 Velsign, alle folk, vår Gud, la Hans pris lyde.

  • Sal 68:4
    77%

    4 Syng for Gud – pris hans navn, gjør vei for ham som rir gjennom ørkenene, Jah er hans navn, og juble for ham.

  • 1 Krøn 16:24
    77%

    24 Fortell blant folkene om hans herlighet, blant alle folk om hans underverk.

  • Sal 68:32
    77%

    32 Rikene på jorden, syng for Gud, pris Herren. Selah.

  • Sal 100:1-2
    2 vers
    77%

    1 En lovsang. Rop til Herren, hele jorden.

    2 Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel.

  • Sal 95:2
    77%

    2 La oss komme fram for Hans ansikt med takksigelse, Rope til Ham med salmer.

  • Sal 148:13
    77%

    13 De lovsynger Herrens navn, For Hans navn alene er opphøyd, Hans ære er over jord og himmel.

  • Sal 150:6
    76%

    6 Alt som har ånde, lovsyng Jah! Lovsyng Jah!

  • Sal 96:8
    76%

    8 Gi Herren Hans navns ære, kom med offergaver og gå inn i Hans forgårder.

  • Sal 106:2
    76%

    2 Hvem kan fortelle om Herrens mektige gjerninger? Hvem kan forkynne all Hans pris?

  • Sal 33:2-3
    2 vers
    76%

    2 Takk Herren med harpe, syng for ham med en lyre på ti strenger.

    3 Syng en ny sang for Ham, spill dyktig med jubel.

  • Sal 147:1
    76%

    1 Lov Herren! For det er godt å prise vår Gud, for lovsang er behagelig og vakkert.

  • Sal 113:2-3
    2 vers
    76%

    2 Herrens navn er velsignet, fra nå og til evig tid.

    3 Fra solens oppgang til dens nedgang, er Herrens navn lovprist.

  • Sal 81:1
    75%

    1 Til dirigenten. På Gittit. Av Asaf. Rop høyt til Gud, vår styrke, rop til Jakobs Gud.

  • Sal 67:5
    75%

    5 Folkene bekjenner deg, Gud, alle folkene bekjenner deg.

  • 1 Krøn 16:27-29
    3 vers
    75%

    27 Ære og majestet er foran hans ansikt, styrke og glede er i hans sted.

    28 Gi Jehova, dere folkeslekter, gi Jehova ære og styrke.

    29 Gi Jehova hans navns ære, kom fram for ham med gaver. Bøy dere for Jehova i hellig prakt.

  • 5 Mos 32:3
    75%

    3 For jeg vil forkynne Jehovas navn, gi ære til vår Gud.

  • Sal 67:3
    75%

    3 Folkene priser deg, Gud, alle folkene priser deg.

  • Sal 149:1
    75%

    1 Pris Herren! Syng en ny sang til Jehova, hans lov i de helliges forsamling.

  • Sal 149:3
    75%

    3 De priser hans navn med dans, med tamburin og harpe synger de lovsang til ham.

  • Jes 42:12
    75%

    12 De gir Jehovah ære, og på øyene forkynner de hans pris.

  • Sal 138:5
    75%

    5 De skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens ære.

  • Sal 145:6
    75%

    6 De skal fortelle om din fryktinngytende styrke, og jeg skal forkynne din storhet.

  • Sal 8:1
    75%

    1 Til sangmesteren, Etter Gittitt. En salme av David. Herre, vår Gud, hvor herlig ditt navn er over hele jorden, du som har satt din prakt over himmelen.

  • Jes 12:4
    74%

    4 Og på den dagen skal dere si: Gi Herren ære, påkall hans navn. Gjør hans gjerninger kjent blant folkene. Fortell at hans navn er opphøyd.

  • Sal 34:3
    74%

    3 Kom, opphøy Herren sammen med meg, la oss opphøye hans navn sammen.

  • Sal 92:1
    74%

    1 En salme. En sang for sabbatsdagen. Det er godt å takke Herren og lovsynge ditt navn, du Høyeste.