Salmene 113:2
Herrens navn er velsignet, fra nå og til evig tid.
Herrens navn er velsignet, fra nå og til evig tid.
Velsignet være Herrens navn fra nå og til evig tid.
Velsignet være Herrens navn fra nå og til evig tid!
Velsignet være Herrens navn fra nå og til evig tid!
Må Herrens navn være velsignet fra nå av og for alltid.
Velsignet være Herrens navn fra nå og til evig tid.
Velsignet være Herrens navn nå og til evig tid.
Velsignet være Herrens navn fra nå og til evig tid!
Herrens navn være velsignet fra nå av og til evig tid.
Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.
Velsignet være Herrens navn fra nå av og til evig tid.
Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.
Herrens navn er velsignet fra nå og til evig tid!
May the name of the Lord be blessed both now and forevermore!
Måtte Herrens navn være velsignet fra nå av og til evig tid.
Lovet være Herrens Navn fra nu og indtil evig (Tid)!
Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.
Velsignet være Herrens navn fra nå av og til evig tid.
Blessed be the name of the LORD from this time forth and forevermore.
Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.
Velsignet være Herrens navn, fra nå og til evig tid.
Velsignet være Herrens navn fra nå og for alltid.
Velsignet være Herrens navn, fra nå og for alltid.
Blessed{H1288} be the name{H8034} of Jehovah{H3068} From this time forth{H6258} and for{H5704} evermore.{H5769}
Blessed{H1288}{(H8794)} be the name{H8034} of the LORD{H3068} from this time forth{H6258} and for{H5704} evermore{H5769}.
Blessed be the name of the LORDE, fro this tyme forth for euermore.
Blessed be the Name of the Lorde from hencefoorth and for euer.
Blessed be the name of God: from this time foorth for euermore.
Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.
Blessed be the name of Yahweh, From this time forth and forevermore.
Blessed be the name of Jehovah From this time forth and for evermore.
Blessed be the name of Jehovah From this time forth and for evermore.
Let blessing be on the name of the Lord, from this time and for ever.
Blessed be the name of Yahweh, from this time forth and forevermore.
May the LORD’s name be praised now and forevermore!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Fra solens oppgang til dens nedgang, er Herrens navn lovprist.
1 Lovpris Herren! Pris, dere tjenere av Herren. Lovpris Herrens navn.
18 Men vi skal prise Herren fra nå av til evig tid. Pris Herren!
1 Lovprisning av David. Jeg opphøyer deg, min Gud, min konge, og velsigner ditt navn i all evighet.
2 Hver dag vil jeg velsigne deg og lovprise ditt navn i all evighet.
13 Velsignet er Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, ja, amen.
36 Velsignet er Jehova, Israels Gud, fra evighet til evighet; og hele folket sier, Amen, og gir lovprisning til Jehova.
48 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: Amen, pris Jah!
52 Velsignet være Herren til evig tid. Amen og amen!
21 Velsignet er Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem – lov Herren!
1 Lov Herren! Lov Herrens navn, lov Ham, dere tjenere av Herren,
21 Min munn skal tale Herrens pris, og alt som lever skal velsigne hans hellige navn i all evighet!
1 Av David, da han endret sin oppførsel for Abimelek, som drev ham bort, og han gikk. Jeg vil prise Herren til alle tider, hans pris skal alltid være i min munn.
19 og velsignet være hans herlige navn for evig. Hele jorden skal fylles med hans herlighet. Amen og amen!
5 Og levittene sa, også Jesjua, Kadmiel, Bani, Hasjabnja, Serebja, Hodija, Sjevanja, Petahja: 'Stå opp, velsign Herren deres Gud, fra evighet til evighet, og velsign Hans herlige navn som er opphøyd over all velsignelse og lovprisning.'
13 De lovsynger Herrens navn, For Hans navn alene er opphøyd, Hans ære er over jord og himmel.
10 Og David velsignet Herren foran hele forsamlingen, og David sa: 'Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet.
3 Lov Herren! For Herren er god, syng lovsang til hans navn, for det er deilig.
26 Velsignet er han som kommer i Herrens navn, vi velsigner dere fra Herrens hus.
13 Herre, ditt navn er til evigheten, Herre, ditt minne gjennom generasjoner.
12 Jeg takker deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn for alltid.
2 Løft opp hendene i helligdommen og velsign Herren.
3 Herren velsigner deg fra Sion, han som skapte himmelen og jorden!
17 Jeg vil nevne ditt navn i alle slekter, derfor skal folkeslag prise deg i evighet og alltid!
2 For storslått har Hans godhet vært mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Lovsyng Jah!
13 Og nå, vår Gud, takker vi deg og priser ditt strålende navn.
2 Lovpris Hans navns ære, gjør Hans pris ærerik!
1 Til sangmesteren, Etter Gittitt. En salme av David. Herre, vår Gud, hvor herlig ditt navn er over hele jorden, du som har satt din prakt over himmelen.
6 Velsignet er Herren, for han har hørt min bønn.
1 Lovpris Jah, gi takk til Herren, for Han er god, Hans nåde varer evig.
10 Jehova regjerer for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Lovpris Herren!
1 En salme. En sang for sabbatsdagen. Det er godt å takke Herren og lovsynge ditt navn, du Høyeste.
1 Lovsyng Jah! Lovsyng Gud i hans hellige sted, lovsyng ham i hans mektige himmel.
2 Lovsyng ham for hans veldige gjerninger, lovsyng ham etter hans store storhet.
1 Lov Herren! For det er godt å prise vår Gud, for lovsang er behagelig og vakkert.
2 Jeg bøyer meg mot ditt hellige tempel, og jeg priser ditt navn for din kjærlighet og din sannhet, for du har opphøyd ditt ord over alt ditt navn.
27 og nå, du har vært fornøyd med å velsigne din tjeners hus, så det er til evig tid foran deg; for du, Herre, har velsignet, og det er velsignet til evig tid.'
3 Ære og majestet er Hans gjerning, og Hans rettferdighet står for alltid.
1 Pris Jah! Salig er den som frykter Herren, han har stor glede i hans bud.
1 Lovsyng Jah! Lovsyng Herren fra himmelen, Lovsyng Ham i det høye!
1 Lovpris Herren! Min sjel, pris Jehova.
17 Hans navn skal bestå for alltid, så lenge solen skinner skal hans navn vedvare. Alle folk skal velsigne seg i ham, de skal kalle ham lykkelig.
12 Så min ære kan prise deg og ikke tie, Herre, min Gud, jeg vil takke deg for evig!
1 Av David. Velsign, min sjel, Herren, og alt som i meg er, Hans hellige navn.
29 Gi takk til Herren, for han er god, evig varer hans kjærlighet!
4 Jeg ber dere, la de som frykter Herren si: Evig varer hans kjærlighet.
1 Lov Herren! Jeg takker Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges råd og menighet.
2 Jeg ber dere, la Israel si: Evig varer hans kjærlighet.
2 Gi Herren ære for hans navn, bøy dere for Herren i hellig skjønnhet.