Salmenes bok 149:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De priser hans navn med dans, med tamburin og harpe synger de lovsang til ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 15:20 : 20 Og Mirjam, profetinnen, Arons søster, tok håndtrommelen i hånden, og alle kvinner fulgte etter henne med trommer og dans.
  • Sal 81:2 : 2 Stem i en sang og slå på tamburinen, den deilige harpen med lyren.
  • Jer 31:13 : 13 Da skal jomfruen glede seg i dansen, både unge menn og gamle menn sammen. Jeg vil forvandle deres sorg til glede, jeg vil trøste dem og gi dem glede i stedet for sorg.
  • Sal 137:2-4 : 2 Vi hang harpene våre på piletrærne der. 3 For våre fangevoktere ba oss synge, våre plageånder ba om glede: 'Syng en av Sions sanger for oss.' 4 Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
  • Sal 150:3-5 : 3 Lovsyng ham med trompetstøt, lovsyng ham med psalter og harpe. 4 Lovsyng ham med tamburin og dans, lovsyng ham med strengeinstrumenter og orgel. 5 Lovsyng ham med klingende cymbaler, lovsyng ham med rungende cymbaler.
  • Dom 11:34 : 34 Da Jefta kom hjem til Mispa, kom hans datter ut for å møte ham med tamburiner og dans. Hun var hans eneste barn; han hadde ingen andre sønner eller døtre.
  • 2 Sam 6:14 : 14 David danset av all makt foran Herren, iført en lerretsefod.
  • 2 Sam 6:16 : 16 Da Herrens ark kom inn i Davids by, så Mikal, Sauls datter, gjennom vinduet og så kong David hoppe og danse foran Herren. Hun foraktet ham i sitt hjerte.
  • 1 Krøn 15:28-29 : 28 Hele Israel brakte opp Herrens paktsark med jubelrop, og med lyd av horn, trompeter og symbaler, som ljomet med lyrer og harper. 29 Og det skjedde da Herrens paktsark kom inn i Davids by, at Mikal, Sauls datter, så ut av vinduet og så kong David danse og spille, og hun foraktet ham i sitt hjerte.
  • 1 Krøn 16:42 : 42 og sammen med dem—Heman og Jedutun—hadde de trompeter og cymbaler for dem som skulle lyde, og instrumenter for Guds sang, og Jedutuns sønner var ved porten.
  • 1 Krøn 25:6 : 6 Alle disse sto ved sin fars side i sangen i Herrens hus, med cymbaler, lyrer og harper, til tjeneste for Guds hus; ved kongens side var Asaf, Jedutun og Heman.
  • 2 Krøn 29:25 : 25 Han satte levittene i Herrens hus med cymbaler, harper og lyre, slik David, kongens seer Gad og profeten Natan hadde befalt, for Herrens bud kom gjennom hans profeter.
  • Esra 3:10 : 10 De som bygget grunnla Herrens tempel, og de utpekte prestene, kledd, med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbaler, for å prise Herren, ved hjelp av Davids, Israels konges, instrumenter.
  • Sal 30:11 : 11 Du har vendt min sorg til dans for meg, du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg i glede.
  • Sal 33:2 : 2 Takk Herren med harpe, syng for ham med en lyre på ti strenger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 150:1-6
    6 vers
    88%

    1Lovsyng Jah! Lovsyng Gud i hans hellige sted, lovsyng ham i hans mektige himmel.

    2Lovsyng ham for hans veldige gjerninger, lovsyng ham etter hans store storhet.

    3Lovsyng ham med trompetstøt, lovsyng ham med psalter og harpe.

    4Lovsyng ham med tamburin og dans, lovsyng ham med strengeinstrumenter og orgel.

    5Lovsyng ham med klingende cymbaler, lovsyng ham med rungende cymbaler.

    6Alt som har ånde, lovsyng Jah! Lovsyng Jah!

  • Sal 149:1-2
    2 vers
    82%

    1Pris Herren! Syng en ny sang til Jehova, hans lov i de helliges forsamling.

    2Israel gleder seg i sin skaper, Sions sønner fryder seg i sin konge.

  • Job 21:12
    81%

    12De synger og gleder seg til lyden av tamburiner og harper, og nyter lyden av fløyte.

  • Sal 33:1-3
    3 vers
    81%

    1Syng for Herren, dere rettferdige; for lovsang er rett for de oppriktige.

    2Takk Herren med harpe, syng for ham med en lyre på ti strenger.

    3Syng en ny sang for Ham, spill dyktig med jubel.

  • Sal 98:4-6
    3 vers
    80%

    4Jordens alle kanter, rop av glede for Herren! Bryt ut og syng av glede, syng lovsang.

    5Syng for Herren med harpe, med harpe og lovsangens røst.

    6Med trompeter og hornets lyd skal dere rope foran kongen, Herren.

  • Sal 81:1-2
    2 vers
    79%

    1Til dirigenten. På Gittit. Av Asaf. Rop høyt til Gud, vår styrke, rop til Jakobs Gud.

    2Stem i en sang og slå på tamburinen, den deilige harpen med lyren.

  • Sal 92:3
    78%

    3Til ti-strengers lyre og på harpe, med melodi på lutt.

  • Sal 135:3
    78%

    3Lov Herren! For Herren er god, syng lovsang til hans navn, for det er deilig.

  • Sal 147:7
    78%

    7Svar Herren med takk, syng for vår Gud med harpe.

  • Sal 147:1
    78%

    1Lov Herren! For det er godt å prise vår Gud, for lovsang er behagelig og vakkert.

  • Sal 148:12-13
    2 vers
    77%

    12Unge menn og også jomfruer, Gamle menn sammen med unge,

    13De lovsynger Herrens navn, For Hans navn alene er opphøyd, Hans ære er over jord og himmel.

  • 1 Krøn 13:8
    76%

    8David og hele Israel lekte foran Gud med all kraft, med sanger, harper, lyrer, tamburiner, cymbaler og trompeter.

  • Sal 68:25
    75%

    25Sangere var foran, etter dem var det spillere på instrumenter, midt blant dem jomfruer som spilte på tamburiner.

  • Sal 149:4-6
    3 vers
    75%

    4For Herren gleder seg over sitt folk, han smykker de ydmyke med frelse.

    5De hellige jubler i ære, de synger høyt på sine leier.

    6Guds opphøyelse er i deres struper, og et tveegget sverd i deres hånd.

  • Sal 66:2
    75%

    2Lovpris Hans navns ære, gjør Hans pris ærerik!

  • Sal 95:2
    75%

    2La oss komme fram for Hans ansikt med takksigelse, Rope til Ham med salmer.

  • Sal 47:6
    75%

    6Lovsyng Gud – lovsyng – gi vår konge lovsang.

  • 1 Krøn 15:16
    75%

    16David sa til overhodene for levittene at de skulle utpeke sine brødre, sangerne, med musikkinstrumenter, harper, lyrer og symbaler, så deres røst skulle heve seg i glede.

  • Sal 105:2-3
    2 vers
    75%

    2Syng for ham, lovsyng ham, Grunn på alle hans underverk.

    3Ros dere av hans hellige navn, La hjertet glede seg hos dem som søker Herren.

  • Sal 100:1-2
    2 vers
    75%

    1En lovsang. Rop til Herren, hele jorden.

    2Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel.

  • 1 Krøn 16:9-10
    2 vers
    74%

    9Syng for ham, lovsyng ham, tenk over alle hans underverk.

    10Skriv dere pris i hans hellige navn, de som søker Jehova skal glede seg i hjertet.

  • 1 Krøn 15:28
    74%

    28Hele Israel brakte opp Herrens paktsark med jubelrop, og med lyd av horn, trompeter og symbaler, som ljomet med lyrer og harper.

  • 2 Krøn 20:28
    73%

    28De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter til Herrens hus.

  • Sal 68:3-4
    2 vers
    73%

    3Og de rettferdige gleder seg, de jubler for Gud, og de fryder seg med glede.

    4Syng for Gud – pris hans navn, gjør vei for ham som rir gjennom ørkenene, Jah er hans navn, og juble for ham.

  • Sal 107:22
    73%

    22Og la dem ofre takkoffer og fortelle om hans gjerninger med glede.

  • Sal 113:1
    73%

    1Lovpris Herren! Pris, dere tjenere av Herren. Lovpris Herrens navn.

  • Sal 138:5
    73%

    5De skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens ære.

  • 2 Sam 6:5
    73%

    5David og hele Israels hus spilte for Herren med alle slags instrumenter av furu, med harper, lyrer, tamburiner, fløyter og cymbaler.

  • Sal 67:3
    73%

    3Folkene priser deg, Gud, alle folkene priser deg.

  • Sal 30:11
    73%

    11Du har vendt min sorg til dans for meg, du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg i glede.

  • Sal 147:12
    73%

    12Lovpris, Jerusalem, Herren, pris din Gud, Sion.

  • Sal 92:1
    72%

    1En salme. En sang for sabbatsdagen. Det er godt å takke Herren og lovsynge ditt navn, du Høyeste.