Salmenes bok 149:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For Herren gleder seg over sitt folk, han smykker de ydmyke med frelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 132:16 : 16 Hennes prester vil jeg kle i frelse, og hennes trofaste skal rope med fryd.
  • Sal 147:11 : 11 Herren har glede i dem som frykter Ham, i dem som venter på Hans godhet.
  • Sal 35:27 : 27 La dem juble og glede seg, de som ønsker min rettferd, og la dem si uavlatelig: 'Herren er opphøyd, som ønsker fred for sin tjener.'
  • Sal 90:17 : 17 Måtte vår Gud, Herrens skjønnhet være over oss; og gi framgang til våre henders verk, ja, la våre henders verk lykkes.
  • Sal 117:2 : 2 For storslått har Hans godhet vært mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Lovsyng Jah!
  • Sal 22:8 : 8 «Overgi deg til Herren, la ham redde ham, la ham befri ham, for han har sin lyst i ham.»
  • Ordsp 11:20 : 20 Herren avskyr de med forvridde hjerter, men de som er helhjertede, er hans glede.
  • Jes 61:1-3 : 1 Herrens Ånd er over meg, for Herren har salvet meg til å bringe godt budskap til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde dem som har et sønderknust hjerte, for å forkynne frihet for fanger og åpning av lenker for de bundne. 2 For å forkynne Herrens nådeår, og vår Guds hevnens dag, for å trøste alle som sørger. 3 For å gi de sørgende i Sion skjønnhet i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, lovprisningens klede i stedet for en motløs ånd. De skal kalles rettferdighetens trær, Herrens planting – til hans ære.
  • Jes 61:10 : 10 Jeg gleder meg stort i Herren, min sjel jubler i min Gud, for han har kledd meg i frelsens klær og omhyllet meg i rettferdighetens kappe, som en brudgom som pryder seg med ornamenter, og som en brud som smykker seg med juveler.
  • Jes 62:4-5 : 4 Det skal ikke lenger sies om deg: 'Forlatt!' Og om ditt land skal det ikke sies mer: 'Øde!' For om deg roper man: 'Min glede er i henne', og om ditt land: 'Gift!' For Herren har behag i deg, og ditt land er gift. 5 Som en ung mann gifter seg med en ung kvinne, skal dine bygningsmenn gifte seg med deg. Med brudgommens glede over bruden skal din Gud glede seg over deg.
  • Jer 32:41 : 41 Jeg vil glede meg over dem for å gjøre dem godt, og jeg vil plante dem i dette landet i sannhet, med hele mitt hjerte og hele min sjel.
  • Sef 3:17 : 17 Herren din Gud er i din midte, en mektig frelser, Han skal fryde seg over deg med glede, Han vil forny deg med sin kjærlighet, Han vil juble over deg med sang.
  • Hebr 12:10 : 10 For de tukte oss for en kort tid slik det syntes dem riktig, men Gud gjør det for vårt eget beste, for at vi skal få del i hans hellighet.
  • 1 Pet 3:4 : 4 men i hjertets skjulte menneske, i det uforgjengelige av en mild og rolig ånd, som er meget verdifull for Gud.
  • 1 Pet 5:5 : 5 På samme måte, dere yngre, underordne dere de eldste. Kle dere alle i ydmykhet overfor hverandre; for Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
  • Åp 7:14 : 14 Jeg svarte ham: 'Herre, du vet det.' Og han sa til meg: 'Dette er de som kommer ut av den store trengselen, de har vasket sine kapper og gjort dem hvite i Lammets blod.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 147:10-11
    2 vers
    78%

    10Han har ikke glede i hestens styrke, eller i mannens kraft.

    11Herren har glede i dem som frykter Ham, i dem som venter på Hans godhet.

  • Sal 34:2
    76%

    2Min sjel roser seg av Herren, de ydmyke skal høre det og glede seg.

  • Sal 149:2-3
    2 vers
    75%

    2Israel gleder seg i sin skaper, Sions sønner fryder seg i sin konge.

    3De priser hans navn med dans, med tamburin og harpe synger de lovsang til ham.

  • Sal 149:5
    75%

    5De hellige jubler i ære, de synger høyt på sine leier.

  • Sal 21:1
    75%

    1Til sangmesteren. En salme av David. Herre, kongen gleder seg i din styrke, han jubler stort over din frelse.

  • Jes 29:19
    74%

    19Og de ydmyke skal glede seg i Herren, og de fattige blant mennesker skal juble i Israels Hellige.

  • Sal 147:6
    74%

    6Herren lar de ydmyke reise seg og bøyer de onde ned til jorden.

  • Sal 35:9
    73%

    9Min sjel skal glede seg i Herren, den skal fryde seg over hans frelse.

  • Sal 40:16
    73%

    16Må alle som søker deg, fryde seg og glede seg i deg. Må de som elsker din frelse stadig si: «Herren er opphøyd!»

  • Jes 61:10
    73%

    10Jeg gleder meg stort i Herren, min sjel jubler i min Gud, for han har kledd meg i frelsens klær og omhyllet meg i rettferdighetens kappe, som en brudgom som pryder seg med ornamenter, og som en brud som smykker seg med juveler.

  • Sal 147:1
    73%

    1Lov Herren! For det er godt å prise vår Gud, for lovsang er behagelig og vakkert.

  • Sal 70:4
    72%

    4Må alle som søker deg glede seg og være glade i deg. Må de som elsker din frelse si stadig: 'Gud er stor.'

  • Sal 69:31-32
    2 vers
    72%

    31Og det er bedre for Herren enn en okse, en ung okse med horn og høver.

    32De ydmyke har sett det - de gleder seg, dere som søker Gud - deres hjerte lever.

  • Sef 3:17
    72%

    17Herren din Gud er i din midte, en mektig frelser, Han skal fryde seg over deg med glede, Han vil forny deg med sin kjærlighet, Han vil juble over deg med sang.

  • Sal 148:14
    72%

    14Og Han opphøyer sitt folks horn, Lovsangen til alle Hans hellige, Israels barn, et folk nær Ham. Lovsyng Jah!

  • Sal 37:11
    72%

    11De ydmyke skal arve landet og glede seg over overflod av fred.

  • Sal 16:3
    72%

    3For de hellige som er i landet, De hederlige, all min glede er i dem.

  • Sal 3:8
    72%

    8Frelsen tilhører Herren; Din velsignelse er over ditt folk! Sela.

  • Sal 85:9
    71%

    9Hans frelse er nær for dem som frykter ham, for at ære skal bo i vårt land.

  • Sal 21:5-6
    2 vers
    71%

    5Stor er hans ære gjennom din frelse, du skjenker ham glans og herlighet.

    6For du har gjort ham til velsignelse for alltid, du fyller ham med glede ved ditt ansikt.

  • Sal 132:16
    71%

    16Hennes prester vil jeg kle i frelse, og hennes trofaste skal rope med fryd.

  • Sal 9:14
    71%

    14Så jeg kan fortelle om all din pris, ved portene til Sions datter. Jeg gleder meg over din frelse.

  • Sal 22:26
    71%

    26Ødmyke spiser og blir tilfreds, de som søker Herren, skal love ham, deres hjerte skal leve for alltid.

  • Sal 89:15
    71%

    15Salige er folket som kjenner til jubelrop, Herre, i lyset av ditt ansikt går de jevnlig.

  • Sal 33:1
    71%

    1Syng for Herren, dere rettferdige; for lovsang er rett for de oppriktige.

  • Sal 35:27
    71%

    27La dem juble og glede seg, de som ønsker min rettferd, og la dem si uavlatelig: 'Herren er opphøyd, som ønsker fred for sin tjener.'

  • Sal 144:15
    71%

    15Salig er folket som har det slik, salig er folket hvis Gud er Herren!

  • Sal 104:34
    70%

    34Søt er min meditasjon over ham, jeg fryder meg i Herren.

  • Sal 24:5
    70%

    5Han mottar velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud.

  • Jes 49:13
    70%

    13Syng, himler, og gled deg, jord! Bryt ut i jubel, fjell! For Herren har trøstet sitt folk, og Han forbarmer seg over sine nødlidende.

  • Jes 42:21
    70%

    21Jehovah har glede for sin rettferdighets skyld, han gjør loven stor og ærefull.

  • Sal 89:17
    70%

    17For du er skjønnheten i deres styrke, og i din velvilje er vårt horn opphøyd.

  • Sal 37:4
    70%

    4Finn glede i Herren, så vil Han gi deg ditt hjertes ønsker.

  • Sal 64:10
    70%

    10Den rettferdige gleder seg i Herren, Og har satt sin lit til Ham, Og alle med et oppriktig hjerte roser seg!

  • Sal 76:9
    70%

    9Da Gud reiste seg til dom for å frelse alle jordens ydmyke. Sela.

  • Sal 29:11
    70%

    11Herren gir sitt folk styrke, Herren velsigner sitt folk med fred.

  • Sal 92:4
    70%

    4For du har gitt meg glede, Herre, ved dine gjerninger, over dine henders verk vil jeg synge.

  • Sal 14:7
    69%

    7Å, at Israels frelse måtte komme fra Sion! Når Herren fører tilbake sitt folks fangenskap, da skal Jakob glede seg, Israel skal fryde seg!

  • Sal 102:14
    69%

    14For dine tjenere har glede i hennes steiner, og har medfølelse for hennes støv.

  • Sal 106:4-5
    2 vers
    69%

    4Husk meg, Herre, med din nåde mot ditt folk, ta vare på meg med din frelse.

    5La meg få se gleden hos dine utvalgte, la meg fryde meg i ditt folks glede, la meg rose meg av din arv.

  • Sal 28:9
    69%

    9Frels ditt folk og velsign din arv. Vær deres hyrde og bær dem for alltid!

  • Sal 18:27
    69%

    27For Du frelser det fattige folk og lar de hovmodiges øyne falle ned.

  • Sal 135:3
    69%

    3Lov Herren! For Herren er god, syng lovsang til hans navn, for det er deilig.

  • 1 Krøn 16:27
    69%

    27Ære og majestet er foran hans ansikt, styrke og glede er i hans sted.

  • Sal 25:9
    69%

    9Han leder de ydmyke til rettferdighet og lærer de ydmyke sin vei.