Efeserbrevet 5:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Vær derfor ikke ufornuftige, men forstå hva som er Herrens vilje.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 12:2 : 2 Bli ikke formet etter denne tidsalderen, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hva som er Guds vilje—den gode, velbehagelige og fullkomne.
  • Kol 1:9 : 9 På grunn av dette, fra den dag vi hørte det, opphører vi ikke å be for dere og bære frem ønsket om at dere må fylles med kunnskapen om Hans vilje i all visdom og åndelig forståelse,
  • 1 Tess 4:1-3 : 1 Til slutt, brødre, ber vi dere og oppfordrer dere i Herren Jesus, slik dere har mottatt instruksjoner fra oss om hvordan dere bør leve for å behage Gud, og øke enda mer i dette, 2 for dere vet hvilke bud vi ga dere gjennom Herren Jesus. 3 For dette er Guds vilje – deres helliggjørelse; at dere avstår fra umoral,
  • 1 Tess 5:18 : 18 takk for alt, for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.
  • Jer 4:22 : 22 For mitt folk er tåpelige, de kjenner meg ikke, de er ukloke barn, de er ikke intelligente, kloke til å gjøre ondt, men til å gjøre godt kjenner de ikke.
  • Joh 7:17 : 17 Hvis noen vil gjøre hans vilje, skal han vite om læren er fra Gud eller om jeg taler av meg selv.
  • 1 Pet 4:2 : 2 så han ikke lenger lever den gjenværende tiden i kjødet etter menneskelige lyster, men etter Guds vilje.
  • Kol 4:5 : 5 Vandre klokt overfor dem utenfor, utnytt tiden godt.
  • Sal 111:10 : 10 Begynnelsen til visdom er frykt for Herren, alle som gjør det, har god forstand, Hans pris står for alltid!
  • Job 28:28 : 28 Og han sa til mennesket: 'Se, frykt for Herren, det er visdom, og å vende seg bort fra det onde er forståelse.'
  • Ordsp 14:8 : 8 Den klokestes visdom er å forstå sin vei, men tåpers dårskap er svik.
  • Ordsp 23:23 : 23 Kjøp sannhet og selg den ikke, visdom, veiledning og forståelse.
  • Ef 5:15 : 15 Se derfor nøye til hvordan dere går fram, ikke som uforstandige, men som vise,
  • Ordsp 2:5 : 5 da skal du forstå frykten for Herren og finne kunnskap om Gud.
  • 5 Mos 4:6 : 6 Dere skal holde dem og gjøre etter dem, for det er deres visdom og innsikt blant folkene som hører alle disse lovene og sier: Dette store folket er et visdoms- og forstandsrikt folk.
  • 1 Kong 3:9-9 : 9 Gi derfor din tjener et lydhørt hjerte så han kan dømme ditt folk, og skille mellom godt og ondt, for hvem kan dømme dette ditt store folk?' 10 Og Herren syntes det var godt at Salomo hadde bedt om dette. 11 Gud sa til ham: 'Fordi du har bedt om dette og ikke bedt om langt liv for deg selv, eller rikdom, eller at dine fiender skulle dø, men har bedt om forstand til å forstå rettferdighet, 12 se, jeg har gjort som du har sagt. Jeg har gitt deg et hjerte fullt av visdom og forstand, slik at ingen har vært som deg før deg, heller ikke vil noen oppstå som deg etter deg.
  • Sal 119:27 : 27 La meg forstå veien til Dine forskrifter, og jeg mediterer over Dine underverker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 5:14-16
    3 vers
    82%

    14 Derfor sier han: "Våkn opp, du som sover, stå opp fra de døde, og Kristus skal lyse over deg."

    15 Se derfor nøye til hvordan dere går fram, ikke som uforstandige, men som vise,

    16 og bruk den gitte tid fornuftig, fordi dagene er onde.

  • Ef 5:18-19
    2 vers
    82%

    18 Bli ikke fulle av vin, for der er det tøylesløshet, men bli fylt av Ånden.

    19 Tal til hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger; syng og spill av hjertet for Herren.

  • Ef 5:6-11
    6 vers
    76%

    6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7 Bli derfor ikke deltakere med dem.

    8 For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; lev som lysets barn.

    9 For Åndens frukt er i all godhet, rettferd og sannhet.

    10 Prøv hva som er til behag for Herren.

    11 Og ha ingen del i mørkets ufruktbare gjerninger, men heller refse dem.

  • Kol 4:5
    76%

    5 Vandre klokt overfor dem utenfor, utnytt tiden godt.

  • Ef 4:17-18
    2 vers
    75%

    17 Dette sier jeg da, og vitner om i Herren: Dere skal ikke lenger leve som hedningene, i forgjeves tankegang,

    18 med formørket forstand og adskilt fra Guds liv, på grunn av uvitenheten som er i dem og hjertets hardhet.

  • 1 Kor 14:20
    75%

    20 Brødre, vær ikke barn i forstand, men vær som barn i det onde; i forstand, vær voksne.

  • 1 Tess 4:5
    75%

    5 ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud,

  • 1 Tess 5:6-7
    2 vers
    74%

    6 La oss derfor ikke sove som de andre, men la oss våke og være edruelige.

    7 For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, er fulle om natten.

  • Ef 1:17-18
    2 vers
    74%

    17 at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere en ånd av visdom og åpenbaring i erkjennelsen av ham,

    18 at deres hjertes øyne må bli opplyst, så dere kan forstå hvilket håp han har kalt dere til, og hvor rik på herlighet hans arv er blant de hellige,

  • Kol 1:9-10
    2 vers
    73%

    9 På grunn av dette, fra den dag vi hørte det, opphører vi ikke å be for dere og bære frem ønsket om at dere må fylles med kunnskapen om Hans vilje i all visdom og åndelig forståelse,

    10 så dere kan vandre verdig for Herren, til all behag, bære frukt i hvert godt verk og vokse i kunnskapen om Gud,

  • Rom 12:2
    73%

    2 Bli ikke formet etter denne tidsalderen, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hva som er Guds vilje—den gode, velbehagelige og fullkomne.

  • Ordsp 8:5
    73%

    5 Forstå, dere enkle, klokskap, Og dere dårer, forstå hjertet.

  • 2 Tim 2:7
    73%

    7 Tenk over det jeg sier, for Herren vil gi deg innsikt i alt.

  • Rom 13:13-14
    2 vers
    72%

    13 La oss vandre anstendig som om dagen, ikke i festing og drukkenskap, ikke i immoralitet og utskeielser, ikke i strid og misunnelse.

    14 Men ifør dere Herren Jesus Kristus, og sørg for at kroppen ikke gir etter for dens begjær.

  • Fork 7:17
    72%

    17 Gjør ikke mye ondt, og vær ikke en dåre, hvorfor skulle du dø før din tid?

  • Ef 4:23
    71%

    23 og fornyes i deres ånds sinn,

  • 1 Pet 4:2
    71%

    2 så han ikke lenger lever den gjenværende tiden i kjødet etter menneskelige lyster, men etter Guds vilje.

  • 1 Kor 3:18-20
    3 vers
    71%

    18 La ingen bedra seg selv; hvis noen blant dere anser seg selv som vis i denne tidsalder, la ham bli en narr, så han kan bli vis.

    19 For denne verdens visdom er dårskap for Gud, for det står skrevet: 'Han fanger de vise i deres kløktighet.'

    20 Og igjen: 'Herren kjenner de vises tanker, at de er forfengelige.'

  • 1 Pet 2:15
    71%

    15 For slik er Guds vilje: At dere gjør godt og bringer de uvitende til taushet.

  • 1 Pet 4:4
    71%

    4 De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme utsvevende liv og håner dere.

  • 1 Pet 1:14
    71%

    14 Som lydige barn, la dere ikke lenger lede av de begjær dere hadde da dere levde i uvitenhet,

  • 1 Tess 5:4
    71%

    4 Men dere, brødre, er ikke i mørket, slik at dagen skulle overraske dere som en tyv.

  • Ef 3:4
    71%

    4 så dere, når dere leser det, skal forstå min innsikt i Kristi hemmelighet.

  • 1 Tess 4:3
    70%

    3 For dette er Guds vilje – deres helliggjørelse; at dere avstår fra umoral,

  • Ef 5:1
    70%

    1 Bli da etterlignere av Gud, som hans elskede barn,

  • Gal 5:16
    70%

    16 Og jeg sier: Vandre i Ånden, så dere ikke fullfører kjødets lyst.

  • Jak 4:15
    70%

    15 Dere burde heller si: 'Hvis Herren vil, skal vi leve og gjøre dette eller hint.'

  • Ef 3:10
    70%

    10 for at Guds mangfoldige visdom nå skulle bli kjent gjennom menigheten for maktene og myndighetene i de himmelske steder,

  • 1 Tess 5:17
    70%

    17 be uopphørlig;

  • Ordsp 28:5
    70%

    5 Ondskapsfulle menn forstår ikke rett, men de som søker Herren forstår alt.

  • 1 Pet 4:7
    70%

    7 Men slutten på alle ting er nær; derfor vær sindige og edru, så dere kan be.

  • 1 Kor 15:34
    70%

    34 Våkne opp, som det er rett, og synd ikke; for noen har ikke kjennskap til Gud. Dette sier jeg til skam for dere.

  • Ef 4:20
    70%

    20 Men dere har ikke slik lært om Kristus,

  • 1 Tess 5:2
    70%

    2 for dere vet selv godt at Herrens dag kommer som en tyv om natten.

  • 1 Tess 5:19
    70%

    19 Slukk ikke Ånden;