Efeserbrevet 4:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men dere har ikke slik lært om Kristus,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Tit 2:11-14 : 11 For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker, 12 og lærer oss å fornekte ugudelighet og verdslige lyster, og leve edruelig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden, 13 mens vi venter på det salige håp og åpenbarelsen av vår store Gud og Frelsers herlighet, Jesus Kristus, 14 som ga seg selv for oss for å frikjøpe oss fra all lovløshet, og rense for seg et eiendomsfolk, ivrig etter gode gjerninger;
  • Joh 6:45 : 45 Det står skrevet i profetene: 'De skal alle bli undervist av Gud.' Alle som har hørt og lært av Faderen kommer til meg.
  • Rom 6:1-2 : 1 Hva skal vi si da? Skal vi fortsette å synde så nåden kan bli større? 2 Slett ikke! Vi som døde fra synden, hvordan kan vi fortsatt leve i den?
  • Matt 11:29 : 29 Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for deres sjeler.
  • Luk 24:47 : 47 og at omvendelse og syndenes forlatelse skulle forkynnes i hans navn for alle folkeslag, med begynnelse i Jerusalem.
  • 2 Kor 5:14-15 : 14 For Kristi kjærlighet tvinger oss, siden vi har kommet til den konklusjonen at om én døde for alle, så døde de alle. 15 Og han døde for alle, for at de som lever, ikke mer skal leve for seg selv, men for ham som døde og ble oppreist for dem.
  • 1 Joh 2:27 : 27 Og dere, den salvelsen dere har mottatt fra ham, forblir i dere, og dere har ikke behov for at noen skal lære dere; men som den samme salvelse lærer dere om alt, og det er sant og ikke en løgn, så bli i ham, slik dere har blitt lært.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 4:21-24
    4 vers
    84%

    21 siden dere virkelig har hørt ham og har blitt undervist i ham, slik sannheten er i Jesus.

    22 Dere skal legge av den gamle mennesket som hører til den tidligere livsførselen og er fordervet ved bedragerske lyster,

    23 og fornyes i deres ånds sinn,

    24 og ikle dere det nye mennesket, som er skapt etter Gud i sann rettferdighet og hellighet.

  • Kol 2:6-8
    3 vers
    75%

    6 slik som dere har tatt imot Kristus Jesus som Herren, vandre i ham,

    7 rotfestet og bygd opp i ham, og bekreftet i troen, slik dere ble undervist – overstrømmende i den med takksigelse.

    8 Se til at ingen leder dere bort som bytte gjennom filosofi og tomt bedrag, i henhold til menneskers overleveringer, etter verdens grunnleggende prinsipper, og ikke etter Kristus,

  • Ef 4:17-19
    3 vers
    75%

    17 Dette sier jeg da, og vitner om i Herren: Dere skal ikke lenger leve som hedningene, i forgjeves tankegang,

    18 med formørket forstand og adskilt fra Guds liv, på grunn av uvitenheten som er i dem og hjertets hardhet.

    19 De har mistet all følelse og gitt seg over til utskeielser, for å drive all slags urenhet med grådighet.

  • 2 Tim 3:14
    75%

    14 Men du, bli værende i det du har lært og har blitt betrodd, fordi du vet hvem du har lært det av,

  • Ef 4:14-15
    2 vers
    73%

    14 Da skal vi ikke lenger være som barn som kastes hit og dit, drevet av enhver læres vind, bedratt av menneskers list og bedrag,

    15 men i kjærlighet skal vi holde fast ved sannheten, og på alle måter vokse opp til ham som er hodet, Kristus.

  • 1 Tess 4:5
    73%

    5 ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud,

  • Ef 5:7-8
    2 vers
    72%

    7 Bli derfor ikke deltakere med dem.

    8 For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; lev som lysets barn.

  • Kol 2:20
    72%

    20 Hvis dere da døde med Kristus fra verdens grunnleggende prinsipper, hvorfor lever dere da som i verden, underlagt forskrifter?

  • 1 Pet 4:4
    72%

    4 De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme utsvevende liv og håner dere.

  • Rom 13:14
    72%

    14 Men ifør dere Herren Jesus Kristus, og sørg for at kroppen ikke gir etter for dens begjær.

  • Kol 1:7
    72%

    7 slik dere også lærte av Epafras, vår kjære medarbeider, som er en trofast tjener for Kristus på deres vegne,

  • 1 Kor 4:15
    72%

    15 For om dere har tusen lærere i Kristus, har dere ikke mange fedre, for jeg har blitt deres far i Kristus Jesus gjennom evangeliet.

  • Gal 4:8-9
    2 vers
    72%

    8 Men før i tiden, når dere ikke kjente Gud, var dere slaver under dem som ikke er guder i det hele tatt.

    9 Men nå, når dere kjenner Gud -- eller snarere er kjent av Gud -- hvorfor vil dere igjen vende tilbake til de svake og fattige grunnkreftene og enda en gang være treller under dem?

  • Hebr 12:4
    71%

    4 Ennå har dere ikke gjort motstand helt til blodet i deres kamp mot synden.

  • 1 Pet 1:14
    71%

    14 Som lydige barn, la dere ikke lenger lede av de begjær dere hadde da dere levde i uvitenhet,

  • Kol 3:7
    71%

    7 Blant dem vandret også dere før, da dere levde i dem.

  • Gal 5:4
    71%

    4 Dere er skilt fra Kristus, dere som vil bli rettferdiggjort ved loven; dere er falt ut av nåden.

  • Gal 5:24
    71%

    24 Og de som hører Kristus til har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og lyster.

  • Kol 3:9-10
    2 vers
    71%

    9 Lyv ikke for hverandre; dere har jo lagt av det gamle menneske med dets gjerninger.

    10 Dere har ikledd dere det nye, som fornyes til kunnskap etter bildet av han som har skapt det.

  • 1 Tess 4:1-2
    2 vers
    71%

    1 Til slutt, brødre, ber vi dere og oppfordrer dere i Herren Jesus, slik dere har mottatt instruksjoner fra oss om hvordan dere bør leve for å behage Gud, og øke enda mer i dette,

    2 for dere vet hvilke bud vi ga dere gjennom Herren Jesus.

  • 2 Kor 5:16
    71%

    16 Derfor kjenner vi fra nå av ingen etter kjødet; enda om vi har kjent Kristus etter kjødet, kjenner vi ham nå slik ikke lenger.

  • Ef 2:1
    71%

    1 Også dere, som var døde på grunn av overtredelsene og syndene,

  • Rom 8:9
    71%

    9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Men hvis noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke Kristus.

  • 1 Kor 14:20
    70%

    20 Brødre, vær ikke barn i forstand, men vær som barn i det onde; i forstand, vær voksne.

  • Ef 4:32
    70%

    32 Vær gode mot hverandre, vis medfølelse og tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere.

  • 1 Tess 4:9
    70%

    9 Når det gjelder broderkjærlighet, trenger dere ikke at jeg skriver til dere, for dere er selv opplært av Gud til å elske hverandre,

  • Fil 2:5
    70%

    5 Ha det samme sinnelaget som også var i Kristus Jesus,

  • 2 Joh 1:9
    70%

    9 Hver den som går videre og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud; den som blir i Kristi lære, han har både Faderen og Sønnen.

  • Ef 5:17
    70%

    17 Vær derfor ikke ufornuftige, men forstå hva som er Herrens vilje.

  • 1 Pet 4:1-2
    2 vers
    70%

    1 Kristus led for oss i kjødet; dere skal også væpne dere med den samme tanken, for den som har lidd i kjødet, har sluttet med synden,

    2 så han ikke lenger lever den gjenværende tiden i kjødet etter menneskelige lyster, men etter Guds vilje.

  • 1 Kor 4:6
    69%

    6 Disse tingene, brødre, har jeg overført på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære av oss å ikke tenke utover det som står skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåste, den ene overfor den andre.

  • Gal 3:1
    69%

    1 Tankeløse galatere! Hvem har forhekset dere til ikke å adlyde sannheten, dere som har fått Jesus Kristus malt for øynene som korsfestet?

  • 1 Kor 1:30
    69%

    30 Men av Ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • Kol 2:11
    69%

    11 I ham ble dere også omskåret med en omskjærelse som ikke er gjort med hender, i avleggelsen av kjøttets synder i Kristi omskjærelse,

  • Matt 23:10
    69%

    10 La dere heller ikke kalle lærere, for én er deres lærer, Kristus.

  • Rom 2:20
    69%

    20 en oppdrager for de tåpelige, en lærer for de unge, som har formen til kunnskapen og sannheten i loven.

  • Gal 1:6
    69%

    6 Jeg undrer meg over at dere så raskt har vendt dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde til et annet evangelium.