Filipperbrevet 2:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ha det samme sinnelaget som også var i Kristus Jesus,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 11:29 : 29 Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for deres sjeler.
  • 1 Pet 2:21 : 21 For dere er kalt til dette, fordi Kristus også led for dere og etterlot dere et eksempel, så dere skal følge i hans fotspor.
  • 1 Joh 2:6 : 6 Den som sier at han blir i ham, bør også selv leve slik han levde.
  • 1 Pet 4:1 : 1 Kristus led for oss i kjødet; dere skal også væpne dere med den samme tanken, for den som har lidd i kjødet, har sluttet med synden,
  • 1 Kor 10:33-11:1 : 33 Slik som jeg også i alle ting prøver å behage alle, uten å søke mitt eget beste, men det beste for de mange, for at de kan bli frelst. 1 Bli mine etterfølgere, slik jeg også er av Kristus.
  • Matt 20:26-28 : 26 Men slik skal det ikke være blant dere; den som vil være stor blant dere, skal være tjeneren deres. 27 Og den som vil være den første blant dere, skal være tjeneren deres. 28 Slik kom Menneskesønnen ikke for å bli tjent, men for å tjene, og gi sitt liv som en løsepenge for mange.
  • Joh 13:14-15 : 14 Hvis da jeg, Herren og læreren, har vasket deres føtter, bør også dere vaske hverandres føtter. 15 Jeg har gitt dere et eksempel, så dere skal gjøre slik jeg har gjort mot dere.
  • Apg 20:35 : 35 I alle ting har jeg vist dere at ved å arbeide slik må vi hjelpe de svake og huske på de ord Herren Jesus sa: Det er saligere å gi enn å få.
  • Ef 5:2 : 2 og vandre i kjærlighet, slik også Kristus elsket oss og ga seg selv for oss som en offergave, en velluktende duft for Gud.
  • Rom 15:3 : 3 for selv Kristus levde ikke for å behage seg selv, men som det står skrevet: 'De som håner deg, hånet meg.'
  • Rom 15:5 : 5 Må utholdenhetens og trøstens Gud gi dere å ha samme sinnelag mot hverandre som Kristus Jesus hadde,
  • Rom 14:15 : 15 Hvis din bror blir bedrøvet av maten din, går du ikke lenger fram i kjærlighet. Ødelegg ikke med maten din den som Kristus døde for.
  • Apg 10:38 : 38 Jesus fra Nasaret, hvordan Gud salvet ham med Den Hellige Ånd og kraft; han som gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, for Gud var med ham.
  • Luk 22:27 : 27 For hvem er størst? Den som ligger til bords eller den som tjener? Er det ikke den som ligger til bords? Men jeg er midt iblant dere som den som tjener.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 2:6-9
    4 vers
    83%

    6han som var i Guds skikkelse, men ikke så det som et røvet bytte å være Gud lik.

    7Men han tømte seg selv, tok på seg en tjeners skikkelse, kom i menneskers lignelse,

    8og da han framstod som et menneske, ydmyket han seg selv og ble lydig til døden, ja, til korset.

    9Derfor har Gud høyt opphøyet ham og gitt ham navnet som er over alle navn,

  • Fil 2:2-4
    3 vers
    81%

    2så gjør min glede fullkommen ved å ha den samme holdningen, den samme kjærligheten, ett sinn og være samstemte i én ånd.

    3Ikke gjør noe ut fra rivalisering eller tom ære, men i ydmykhet, anse hverandre som bedre enn dere selv.

    4Se ikke kun på deres egne interesser, men også på andres.

  • Rom 12:16
    77%

    16Vær av samme sinn mot hverandre, sett ikke tankene deres til det høye, men føy dere til det lave, bli ikke kloke i egne øyne.

  • 1 Kor 2:16
    76%

    16for hvem har kjent Herrens sinn, så han kan undervise Ham? Men vi har Kristi sinn.

  • Rom 15:5-6
    2 vers
    74%

    5Må utholdenhetens og trøstens Gud gi dere å ha samme sinnelag mot hverandre som Kristus Jesus hadde,

    6så dere med én røst kan prise Gud, vår Herre Jesu Kristi Far.

  • Fil 3:15-17
    3 vers
    74%

    15La oss da, så mange som er fullkomne, tenke slik, og hvis dere tenker annerledes i noe, skal Gud også åpenbare dette for dere.

    16Men la oss holde fast ved det vi har nådd, og vandre etter den samme regel.

    17Følg mitt eksempel, brødre, og se på dem som lever slik som oss.

  • Fil 2:21
    73%

    21For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.

  • 1 Kor 11:1
    73%

    1Bli mine etterfølgere, slik jeg også er av Kristus.

  • Fil 4:7-9
    3 vers
    73%

    7Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.

    8Til slutt, brødre, alt som er sant, alt som er verdig, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som er av god omtale, om det er noe verdig, og om det er noe ros, tenk på disse tingene.

    9Det som dere har lært, mottatt, hørt og sett hos meg, gjør dette, og fredens Gud skal være med dere.

  • Ef 4:23
    72%

    23og fornyes i deres ånds sinn,

  • Rom 12:2
    72%

    2Bli ikke formet etter denne tidsalderen, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hva som er Guds vilje—den gode, velbehagelige og fullkomne.

  • 2 Kor 10:7
    71%

    7Ser dere på de ytre ting? Hvis noen stoler på at han hører Kristus til, la ham tenke dette på nytt, at slik som han hører Kristus til, så hører også vi til Kristus.

  • Fil 4:5
    71%

    5La deres mildhet bli kjent for alle mennesker; Herren er nær.

  • Fil 3:9
    71%

    9og finnes i ham, ikke med min egen rettferdighet, som kommer av loven, men den som er ved troen på Kristus - rettferdigheten fra Gud, basert på troen,

  • 1 Kor 4:6
    71%

    6Disse tingene, brødre, har jeg overført på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære av oss å ikke tenke utover det som står skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåste, den ene overfor den andre.

  • Kol 2:8-9
    2 vers
    70%

    8Se til at ingen leder dere bort som bytte gjennom filosofi og tomt bedrag, i henhold til menneskers overleveringer, etter verdens grunnleggende prinsipper, og ikke etter Kristus,

    9for i ham bor hele guddommens fylde gjennom legemet.

  • Fil 1:30
    70%

    30den samme striden dere så hos meg og nå hører at er i meg.

  • Kol 3:15
    70%

    15Og la Guds fred råde i deres hjerter, den som dere også ble kalt til i ett legeme. Vær takknemlige.

  • Ef 4:20
    70%

    20Men dere har ikke slik lært om Kristus,

  • 2 Tim 2:7
    70%

    7Tenk over det jeg sier, for Herren vil gi deg innsikt i alt.

  • 2 Kor 10:5
    70%

    5Vi river ned tankebygninger og enhver høyting som reiser seg mot kunnskapen om Gud, og tar enhver tanke til fange under lydighet mot Kristus.

  • Ef 4:17
    70%

    17Dette sier jeg da, og vitner om i Herren: Dere skal ikke lenger leve som hedningene, i forgjeves tankegang,

  • Kol 3:2
    70%

    2Tenkt på det som er der oppe, ikke på det som er på jorden.

  • 1 Pet 3:8
    69%

    8Og til slutt, ha alle samme sinn, vis medfølelse, elsk hverandre som brødre, vær barmhjertige, vennlige.

  • Fil 1:10-11
    2 vers
    69%

    10slik at dere kan prøve hva som er best, så dere kan være rene og ulastelige til Kristi dag,

    11fylt med rettferdighets frukt, ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • 2 Kor 8:9
    69%

    9For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at han, som var rik, for deres skyld ble fattig, så dere ved hans fattigdom kunne bli rike.

  • Kol 2:6
    69%

    6slik som dere har tatt imot Kristus Jesus som Herren, vandre i ham,

  • Ef 4:32
    69%

    32Vær gode mot hverandre, vis medfølelse og tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere.

  • Gal 6:2
    69%

    2Bær hverandres byrder, og på den måten oppfyller dere Kristi lov.

  • Ef 5:1
    69%

    1Bli da etterlignere av Gud, som hans elskede barn,

  • Fil 4:2
    69%

    2Jeg formaner Euodia, og jeg formaner Syntyke, til å være av samme sinn i Herren.

  • 1 Kor 1:10
    68%

    10Og jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle må si det samme, og at det ikke må være splittelser blant dere, men at dere må være fullkomne i samme sinn og samme tanke.

  • Fil 1:27
    68%

    27Lev bare verdig for evangeliet om Kristus, slik at, enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står faste i én ånd, med én sjel, kjemper sammen for troen på evangeliet,

  • 1 Tim 4:15
    68%

    15Gi deg helt til dette, slik at din fremgang kan være åpenbar for alle.

  • Rom 14:19
    68%

    19La oss derfor strebe etter det som tjener til fred og til å oppbygge hverandre.

  • 1 Kor 1:30
    68%

    30Men av Ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • Rom 8:9
    68%

    9Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Men hvis noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke Kristus.

  • 1 Pet 4:1
    68%

    1Kristus led for oss i kjødet; dere skal også væpne dere med den samme tanken, for den som har lidd i kjødet, har sluttet med synden,