1 Korinterbrev 2:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

for hvem har kjent Herrens sinn, så han kan undervise Ham? Men vi har Kristi sinn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 15:15 : 15 Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for tjeneren vet ikke hva hans herre gjør. Men jeg har kalt dere venner, fordi alt jeg har hørt fra min Far har jeg gjort kjent for dere.
  • Rom 11:34 : 34 For hvem har kjent Herrens sinn? Eller hvem har vært Hans rådgiver?
  • Joh 16:13-16 : 13 Men når han kommer – sannhetens Ånd – vil han veilede dere til hele sannheten, for han skal ikke tale av seg selv, men alt det han hører, skal han tale, og det som kommer, skal han forkynne dere. 14 Han skal herliggjøre meg, for han skal ta av det som er mitt, og forkynne det for dere. 15 `Alt det Faderen har, er mitt. Derfor sa jeg at han skal ta av det som er mitt, og forkynne det for dere. 16 Om en liten stund ser dere meg ikke lenger, og om en liten stund igjen skal dere se meg, fordi jeg går til Faderen.'
  • Jes 40:13-14 : 13 Hvem har målt Herrens ånd, og hvem har vært hans rådgiver og lært ham noe? 14 Hvem har han rådspurt, så han kunne forstå? Hvem har lært ham rettens vei, og hvem har undervist ham i kunnskap og vist ham visdommens vei?
  • Jer 23:18 : 18 For hvem har stått i Herrens råd og sett og hørt hans ord? Hvem har lyttet til mitt ord og hørt?
  • Job 15:8 : 8 Hører du Guds hemmelige råd? Og trekker visdom til deg selv?
  • Joh 17:6-8 : 6 Jeg har åpenbart ditt navn for de menneskene du ga meg ut av verden. De var dine, og du ga dem til meg, og de har holdt ditt ord. 7 Nå vet de at alt du har gitt meg, er fra deg. 8 For ordene du ga meg, har jeg gitt dem, og de har tatt imot dem. De har virkelig forstått at jeg har kommet fra deg, og de har trodd at du har sendt meg.
  • Ef 3:3-4 : 3 at han ved åpenbaring gjorde hemmeligheten kjent for meg, slik jeg tidligere har skrevet i korte ord — 4 så dere, når dere leser det, skal forstå min innsikt i Kristi hemmelighet.
  • Job 22:2 : 2 Gir det Gud noe at et menneske er til nytte, siden en vis mann er til nytte for seg selv?
  • Job 40:2 : 2 Er den som strider med Den Mektige blitt undervist? La den som irettesetter Gud, svare.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 11:33-34
    2 vers
    78%

    33 Å, dybden av Guds rikdom, visdom og kunnskap! Hvor uransakelige Hans dommer er, og hvor ubegripelige Hans veier er!

    34 For hvem har kjent Herrens sinn? Eller hvem har vært Hans rådgiver?

  • 1 Kor 2:6-15
    10 vers
    78%

    6 Og visdom taler vi blant de fullkomne, men ikke visdom av denne verden, eller av denne verdens herskere som blir til intet.

    7 Men vi taler Guds skjulte visdom i et mysterium, som Gud forutsatte før verdens aldre til vår herlighet,

    8 som ingen av denne verdens herskere kjente, for hadde de kjent den, ville de ikke ha korsfestet herlighetens Herre.

    9 Men, som det står skrevet: 'Det som øyet ikke har sett, og øret ikke har hørt, og som ikke er kommet opp i menneskets hjerte, det som Gud har gjort klart for dem som elsker ham'

    10 Men for oss har Gud åpenbart dette ved sin Ånd, for Ånden gransker alle ting, selv Guds dyp.

    11 For hvem blant mennesker vet hva som er i mennesket, bortsett fra ånden i mennesket? Slik vet ingen hva som er i Gud, bortsett fra Guds Ånd.

    12 Og vi har ikke mottatt verdens ånd, men Ånden som er fra Gud, for at vi skal vite hva som er gitt oss av Gud,

    13 dette taler vi også om, ikke med ord som mennesker lærer, men i ord lært av Den Hellige Ånd, der vi sammenligner åndelige ting med åndelige ting.

    14 Og det naturlige menneske tar ikke imot de ting som hører til Guds Ånd, for de er dårskap for ham, og han kan ikke kjenne dem, fordi de vurderes åndelig;

    15 men den som er åndelig, dømmer alt, og han selv blir ikke dømt av noen;

  • Fil 2:5
    76%

    5 Ha det samme sinnelaget som også var i Kristus Jesus,

  • 1 Kor 8:1-3
    3 vers
    73%

    1 Når det gjelder mat ofret til avguder, vet vi at vi alle har kunnskap; men kunnskap gjør stolt, mens kjærlighet bygger opp.

    2 Om noen mener han vet noe, har han ennå ikke kjent det slik han bør kjenne det.

    3 Men om noen elsker Gud, er han kjent av Gud.

  • Fil 3:15-16
    2 vers
    72%

    15 La oss da, så mange som er fullkomne, tenke slik, og hvis dere tenker annerledes i noe, skal Gud også åpenbare dette for dere.

    16 Men la oss holde fast ved det vi har nådd, og vandre etter den samme regel.

  • 2 Kor 5:16
    71%

    16 Derfor kjenner vi fra nå av ingen etter kjødet; enda om vi har kjent Kristus etter kjødet, kjenner vi ham nå slik ikke lenger.

  • 1 Kor 4:4-6
    3 vers
    71%

    4 For jeg er ikke bevisst noe galt hos meg selv, men det innebærer ikke at jeg er rettferdiggjort. Herren er den som dømmer meg.

    5 Døm derfor ikke før tiden, inntil Herren kommer. Han skal bringe fram i lyset det som er skjult i mørket, og avsløre hjertenes tanker. Da skal hver og en få sin ros fra Gud.

    6 Disse tingene, brødre, har jeg overført på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære av oss å ikke tenke utover det som står skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåste, den ene overfor den andre.

  • 1 Kor 3:19-21
    3 vers
    71%

    19 For denne verdens visdom er dårskap for Gud, for det står skrevet: 'Han fanger de vise i deres kløktighet.'

    20 Og igjen: 'Herren kjenner de vises tanker, at de er forfengelige.'

    21 La derfor ingen rose seg av mennesker, for alt er deres,

  • 2 Tim 2:7
    70%

    7 Tenk over det jeg sier, for Herren vil gi deg innsikt i alt.

  • 2 Kor 10:7
    69%

    7 Ser dere på de ytre ting? Hvis noen stoler på at han hører Kristus til, la ham tenke dette på nytt, at slik som han hører Kristus til, så hører også vi til Kristus.

  • 1 Kor 1:20
    69%

    20 Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens disputerende? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?

  • Jes 40:13
    69%

    13 Hvem har målt Herrens ånd, og hvem har vært hans rådgiver og lært ham noe?

  • 1 Kor 11:31-32
    2 vers
    69%

    31 For hvis vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.

    32 Men når vi blir dømt av Herren, blir vi tuket, slik at vi ikke skal bli fordømt med verden.

  • Rom 8:5-6
    2 vers
    69%

    5 For de som lever etter kjødet, tenker på det kjødelige. Men de som lever etter Ånden, tenker på det åndelige.

    6 For kjødets sinn er død, men Åndens sinn er liv og fred.

  • 2 Kor 4:6-7
    2 vers
    69%

    6 For Gud, som sa: 'La lys skinne frem fra mørket,' har latt lyset skinne i våre hjerter for å gi oss kunnskapen om Guds herlighet i Jesu Kristi ansikt.

    7 Men vi har denne skatten i leirkar, for at den overveldende kraften skal være fra Gud og ikke fra oss.

  • Rom 8:27
    69%

    27 Og han som gransker hjertene, vet hva Åndens sinn er, fordi han etter Guds vilje går i forbønn for de hellige.

  • Rom 12:16
    69%

    16 Vær av samme sinn mot hverandre, sett ikke tankene deres til det høye, men føy dere til det lave, bli ikke kloke i egne øyne.

  • 1 Kor 6:3
    68%

    3 Vet dere ikke at vi skal dømme engler? Hvorfor ikke da saker som angår dette livet?

  • Rom 12:2
    68%

    2 Bli ikke formet etter denne tidsalderen, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hva som er Guds vilje—den gode, velbehagelige og fullkomne.

  • Job 15:9
    68%

    9 Hva vet du som vi ikke vet? Forstår du noe vi ikke gjør?

  • Rom 8:9
    68%

    9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Men hvis noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke Kristus.

  • 1 Kor 14:20
    68%

    20 Brødre, vær ikke barn i forstand, men vær som barn i det onde; i forstand, vær voksne.

  • Ef 1:17
    68%

    17 at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere en ånd av visdom og åpenbaring i erkjennelsen av ham,

  • 1 Joh 4:6
    68%

    6 Vi er fra Gud; den som kjenner Gud hører oss, den som ikke er fra Gud, hører oss ikke. På dette kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.

  • 2 Kor 4:4
    68%

    4 For denne verdens gud har blindet sinnet til de vantro, så lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, Guds bilde, ikke skinner for dem.

  • 1 Kor 1:30
    68%

    30 Men av Ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • Ef 4:20
    68%

    20 Men dere har ikke slik lært om Kristus,

  • Rom 14:10
    68%

    10 Hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor forakter du din bror? For vi skal alle stå frem for Kristi domstol;

  • 1 Kor 4:10
    68%

    10 Vi er dårer for Kristus, mens dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærerike, men vi er vanæret.

  • Ef 3:19
    68%

    19 og å kjenne Kristi kjærlighet, som overgår kunnskap, så dere kan bli fylt, til hele Guds fylde.