1 Korinterbrev 3:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For denne verdens visdom er dårskap for Gud, for det står skrevet: 'Han fanger de vise i deres kløktighet.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 5:13 : 13 Han fanget de kloke i deres list, og de stridendes råd forhastes.
  • Sal 141:10 : 10 De onde faller i sine egne nett alle sammen, mens jeg går forbi!
  • Rom 1:21-22 : 21 fordi, selv om de kjente Gud, æret de Ham ikke som Gud, heller ikke takket de Ham, men ble tomme i sine tanker, og deres uforstandige hjerter ble formørket, 22 de påsto seg å være vise, men ble dårer,
  • 1 Kor 2:6 : 6 Og visdom taler vi blant de fullkomne, men ikke visdom av denne verden, eller av denne verdens herskere som blir til intet.
  • Jes 44:25 : 25 Gjør planer til intet, og gjør spåmenn gale, for å vende de vise tilbake, og deres kunnskap til dårskap.
  • 1 Kor 1:19-20 : 19 For det står skrevet: ‘Jeg vil ødelegge de vises visdom, og de forstandiges forstand skal Jeg gjøre til intet.’ 20 Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens disputerende? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?
  • Sal 9:15-16 : 15 Folkeslag har sunket i en grav de selv har laget, i et nett de skjulte har deres fot blitt fanget. 16 Jehova har gjort seg kjent, han har utført dom, ved hans henders verk har de onde blitt fanget. Betraktning. Selah.
  • Jes 29:14-16 : 14 Derfor, se, jeg vil fortsette å gjøre vidunderlige gjerninger med dette folket, vidunder etter vidunder, og visdommen til deres kloke skal forsvinne, og forståelsen til deres kloke skal skjule seg.' 15 Ve dem som gjemmer sine planer dypt fra Herren, og som i mørket driver sitt verk. De sier, 'Hvem ser oss? Og hvem vet om oss?' 16 Deres vrange forestillinger! Skal pottemakeren anses som leire? At verket sier om sin skaper, 'Han har ikke laget meg?' Og det som er formet sier om sin former, 'Han har ingen forstand?'
  • Jes 19:11-14 : 11 Kun dårene er fyrstene av Soan, de kloke rådgivere hos farao er blitt dumme. Hvordan kan dere si til farao: 'Jeg er en vis manns sønn, en konges sønn fra gammel tid?' 12 Hvor er nå de vise dine? La dem fortelle deg, vær så snill, og la dem vite hva Herren, hærskarenes Gud, har besluttet mot Egypt! 13 De tåpelige er fyrstene i Soan, de oppblåste er fyrstene i Nof, og de har fått Egypt til å fare vill, hennes ledere. 14 Herren har blandet i hennes midte en ånd av vrangvilje, og de har fått Egypt til å fare vill i alle deres gjerninger, som en drukken går vill i sitt oppkast.
  • Sal 7:14-15 : 14 Se, han føder misgjerning, han unnfanger urett, og føder falskhet. 15 Han har gravd en grop og gjort den dyp, men han faller i sitt eget hul han har laget.
  • 2 Mos 1:10 : 10 Kom, la oss handle klokt mot dem, så de ikke blir enda flere. Ellers kan de når det blir krig, slutte seg til våre fiender, kjempe mot oss og dra bort fra landet.'
  • 2 Mos 18:11 : 11 Nå vet jeg at Herren er større enn alle guder, for i det de handlet stolt, var han over dem.'
  • 2 Sam 15:31 : 31 David fikk vite at Ahitofel var blant konspiratørene med Absalom; og David sa: 'Herre, gjør Ahitofels råd til dårskap.'
  • 2 Sam 16:23 : 23 Rådet som Akitofel gav i de dager, var som om noen hadde spurt Guds ord; så var alt Akitofels råd, både for David og for Absalom.
  • 2 Sam 17:14 : 14 Da sa Absalom og alle Israels menn: 'Husajs forslag er bedre enn Ahitofels.' For Herren hadde bestemt å gjøre Ahitofels gode råd ugyldig for å bringe ulykke over Absalom.
  • 2 Sam 17:23 : 23 Da Ahitofel så at hans råd ikke ble fulgt, salte han eselet, dro hjem til sin by, satte sitt hus i stand, kvalte seg selv, og døde. Han ble gravlagt i sin fars grav.
  • Est 7:10 : 10 Så hengte de Haman på treet som han hadde forberedt for Mordekai, og kongens vrede la seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 3:18
    87%

    18 La ingen bedra seg selv; hvis noen blant dere anser seg selv som vis i denne tidsalder, la ham bli en narr, så han kan bli vis.

  • 1 Kor 1:18-25
    8 vers
    86%

    18 For ordet om korset er for dem som går fortapt, dårskap, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.

    19 For det står skrevet: ‘Jeg vil ødelegge de vises visdom, og de forstandiges forstand skal Jeg gjøre til intet.’

    20 Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens disputerende? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?

    21 For da verden, ved sin egen visdom, ikke kjente Gud i Guds visdom, var Gud fornøyd med å frelse dem som tror, ved forkynnelsens dårskap.

    22 Jøder søker nemlig tegn, og grekere søker visdom,

    23 men vi forkynner Kristus korsfestet, for jøder en snublestein, og for grekere dårskap,

    24 men for dem som er kalt, både jøder og grekere, Kristus, Guds kraft og Guds visdom.

    25 For Guds dårskap er visere enn mennesker, og Guds svakhet er sterkere enn mennesker.

  • 1 Kor 3:20
    86%

    20 Og igjen: 'Herren kjenner de vises tanker, at de er forfengelige.'

  • Job 5:13
    81%

    13 Han fanget de kloke i deres list, og de stridendes råd forhastes.

  • Rom 1:22
    79%

    22 de påsto seg å være vise, men ble dårer,

  • 1 Kor 1:27-28
    2 vers
    78%

    27 men det som er dårskap i verden, det valgte Gud for å gjøre de vise til skamme; og det som er svakt i verden, det valgte Gud for å gjøre det sterke til skamme.

    28 Og det som er lavt i verden, og det som er foraktet, det valgte Gud, og det som ikke er, for å gjøre til intet det som er,

  • Ordsp 19:3
    77%

    3 Menneskets dårskap forvender hans vei, og hans hjerte blir vred på Herren.

  • 1 Kor 2:5-7
    3 vers
    77%

    5 for at deres tro ikke skulle være i menneskers visdom, men i Guds kraft.

    6 Og visdom taler vi blant de fullkomne, men ikke visdom av denne verden, eller av denne verdens herskere som blir til intet.

    7 Men vi taler Guds skjulte visdom i et mysterium, som Gud forutsatte før verdens aldre til vår herlighet,

  • Ordsp 14:7-8
    2 vers
    76%

    7 Gå bort fra en tåpelig mann, så du ikke kjenner dumhetens ord.

    8 Den klokestes visdom er å forstå sin vei, men tåpers dårskap er svik.

  • 2 Kor 11:19
    76%

    19 Dere tåler gjerne de dumme, ettersom dere er så kloke.

  • 1 Kor 2:14
    75%

    14 Og det naturlige menneske tar ikke imot de ting som hører til Guds Ånd, for de er dårskap for ham, og han kan ikke kjenne dem, fordi de vurderes åndelig;

  • Jer 8:9
    75%

    9 De vise er blitt gjort til skamme, de er redde og er fanget. Se, de har avvist Herrens ord, og hvilken visdom har de da?

  • Ordsp 14:33
    75%

    33 I det klokes hjerte hviler visdom, og blant dårer blir den kjent.

  • Jak 3:15
    74%

    15 Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sanselig, demonisk.

  • Ordsp 17:24
    74%

    24 Den kloke har ansiktet vendt mot visdom, men en dåres øyne er ved jordens ende.

  • Fork 10:3
    74%

    3 Og når dåren vandrer på veien, mangler hjertet hans forstand, og han sier til alle: 'Han er en dåre.'

  • Ordsp 26:5
    73%

    5 Svar en dåre etter hans dårskap, så han ikke blir vis i egne øyne.

  • Ordsp 12:15
    73%

    15 Dårenes vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd, er vis.

  • Ordsp 14:24
    73%

    24 De vises rikdom er deres krone, men tåpenes dårskap blir ved.

  • 2 Kor 11:16-17
    2 vers
    73%

    16 Igjen sier jeg, la ingen tro at jeg er en dåre; men hvis dere gjør det, motta meg som en dåre, så jeg også kan rose meg litt.

    17 Det jeg sier nå, sier jeg ikke som Herren ville sagt det, men i dumskap, i denne selvsikkerheten av å rose.

  • 1 Kor 4:10
    73%

    10 Vi er dårer for Kristus, mens dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærerike, men vi er vanæret.

  • Job 12:16-17
    2 vers
    73%

    16 Hos ham er styrke og visdom, den som er bedratt og bedrageren tilhører ham.

    17 Han lar rådgivere forsvinne og gjør dommere til dårer.

  • Ordsp 17:16
    72%

    16 Hvorfor har en dåre penger i hånden til å kjøpe visdom, når han ikke har hjerte?

  • Ordsp 18:2
    72%

    2 En dåre har ingen glede av å forstå, men i å avdekke sitt hjerte.

  • Ordsp 3:19
    72%

    19 Ved visdom grunnla Herren jorden, ved forståelse beredte han himlene.

  • Ordsp 15:21
    72%

    21 Dårskap er en glede for den som mangler omdømme, men en klok mann styrer sin ferd.

  • Jes 5:21
    72%

    21 Ve dem som er vise i egne øyne, og kloke i sine egne tanker!

  • Ordsp 24:7
    72%

    7 Visdom er for høy for den tåpelige, i porten åpner han ikke sin munn.

  • Ordsp 3:35
    72%

    35 De vise arver ære, men dårer bærer på skam.

  • Sal 94:8
    72%

    8 Forstå dette, dere uforstandige blant folket, Og dere tåpelige, når skal dere forstå?

  • Fork 7:19
    72%

    19 Visdom gir den vise styrke, mer enn ti makthavere i en by.

  • Ef 5:15
    72%

    15 Se derfor nøye til hvordan dere går fram, ikke som uforstandige, men som vise,

  • Ordsp 10:23
    71%

    23 Å utføre oppfinnelser er som lek for en tåpe, men visdom for en forstandig mann.

  • Ordsp 13:16
    71%

    16 Hver forstandig handler med kunnskap, men en dåre sprer ut dårskap.

  • Fork 2:14
    71%

    14 Den vise har øynene i hodet sitt, men dåren vandrer i mørket; og jeg visste også at samme skjebne oppstår for dem alle.

  • Ordsp 8:5
    71%

    5 Forstå, dere enkle, klokskap, Og dere dårer, forstå hjertet.

  • Ordsp 26:12
    71%

    12 Har du sett en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for en dåre enn for ham!